Введение
Английский юрист и судья Джонатан Филип Чедвик Сампшен, лорд Сампшен, KC (род. 9 декабря 1948 года) — британский автор, историк Средневековья, бывший судья Верховного суда Соединенного Королевства (2012–2018 гг.) и с 2019 года – непостоянный судья Гонконгского суда последней инстанции. 11 января 2012 года Сампшен был приведен к присяге в качестве судьи Верховного суда, сменив Лоуренса Коллинза, барона Коллинза из Мапсбери. Он был назначен в Верховный суд непосредственно из адвокатуры, что является исключением, поскольку ранее не занимал должность судьи на постоянной основе. Сампшен ушел в отставку с Верховного суда 9 декабря 2018 года по достижении обязательного пенсионного возраста – 70 лет. Он широко известен как адвокат, участвовавший во многих судебных процессах, в том числе в расследовании Хаттона от имени правительства Великобритании, в деле Three Rivers, в качестве представителя бывшего министра Стивена Байерса и Министерства транспорта в иске частных акционеров Railtrack против британского правительства в 2005 году, в защите правительства Великобритании на апелляционном слушании по делу Биньяма Мохамеда и в успешной защите российского миллиардера Романа Абрамовича в частном судебном процессе, возбужденном Борисом Березовским. Ранее занимаясь академической деятельностью, Сампшен был удостоен звания Офицера Ордена Британской империи (OBE) в новогодних наградах 2003 года и известен как автор монументальной пятитомной истории Столетней войны. Он является членом Королевского исторического общества (FRHistS) и Лондонского общества антикваров (FSA). Во время пандемии COVID-19 Сампшен критиковал введение карантинных мер и сопутствующую политику британского правительства, считая их экономически вредными.
Jonathan Philip Chadwick Sumption, Lord Sumption, , KC (born 9 December 1948), is a British author, medieval historian, former senior judge who sat on the Supreme Court of the United Kingdom between 2012 and 2018, and a current Non Permanent Judge of the Hong Kong Court of Final Appeal since 2019. Sumption was sworn in as a Justice of the Supreme Court on 11 January 2012, succeeding Lawrence Collins, Baron Collins of Mapesbury. Exceptionally, he was appointed to the Supreme Court directly from the practising bar, without having been a full time judge. He retired from the Supreme Court on 9 December 2018 upon reaching the mandatory retirement age of 70. Sumption is well known for his role as a barrister in many legal cases. They include appearances in the Hutton Inquiry on HM Government's behalf, in the Three Rivers case, his representation of former Cabinet Minister Stephen Byers and the Department for Transport in the Railtrack private shareholders' action against the British Government in 2005, for defending HM Government in an appeal hearing brought by Binyam Mohamed, and for successfully defending Russian billionaire Roman Abramovich in a private lawsuit brought by Boris Berezovsky. A former academic, Sumption was appointed an Officer of the Order of the British Empire (OBE) in the 2003 New Year Honours and is also known for writing a substantial narrative history of the Hundred Years' War in five volumes. Sumption has been elected a Fellow of the Royal Historical Society (FRHistS) and a Fellow of the Society of Antiquaries of London (FSA). During the COVID 19 pandemic, Sumption criticised lockdowns and associated British government policies as economically harmful.
Ранние годы и образование
Джонатан Сампшн родился 9 декабря 1948 года. Он старший из четырех детей Энтони Сампшн, заслуженного военно-морского офицера и адвоката, и Хильды Хеджиган; их брак был расторгнут в 1979 году. Он получил образование в Итонском колледже, где в 15 лет был одним из худших учеников в классе. Он изучал историю Средних веков в Колледже Магдалены Оксфордского университета с 1967 по 1970 год, окончив его с отличием. Он был избран членом Колледжа Магдалены, где преподавал и писал книги по средневековой истории с 1971 по 1975 год, после чего начал карьеру в юриспруденции. В 1974 году Джозеф и Маргарет Тэтчер совместно основали Центр политических исследований как аналитический центр Консервативной партии, и Сампшн стал одним из первых его сотрудников, работая речевым писателем для Джозефа. Сампшн и Джозеф совместно написали книгу 1979 года "Равенство", стремясь доказать, что "никогда не было выдвинуто убедительных аргументов в пользу равноправного общества" и что "такое общество никогда не было успешно создано". Также он выступал в Апелляционном суде Гернси. В 2005 году Сампшн стал одним из руководителей юридической фирмы Brick Court Chambers. Он был членом Комиссии по назначениям судей до своего назначения в Верховный суд. 30 ноября 2007 года, будучи практикующим адвокатом, Сампшн успешно представлял себя перед судьей Коллинзом в Административном суде в рамках судебного пересмотра, касающегося планируемой застройки вблизи его дома в Гринвиче.
Заработок как адвокат
Газета "Гардиан" однажды назвала его членом "клуба миллионеров в год" – элитной группы барристеров, зарабатывающих более миллиона фунтов стерлингов в год.
Судебная карьера
4 мая 2011 года было объявлено о назначении Самптона судьей Верховного суда. После принесения присяги 11 января 2012 года, Самптона привели к присяге в Тайном совете 14 декабря 2011 года до вступления в должность, поскольку судьи Верховного суда также являются членами Судебного комитета Тайного совета. 9 декабря 2018 года он ушел в отставку с Верховного суда. Самптона является первым юристом, назначенным в Верховный суд без предварительного опыта работы судьей с момента его основания в 2009 году. Всего было пять подобных назначений в качестве лордов-юристов в предшественнике Суда – Апелляционном комитете Палаты лордов. Двое из них были шотландскими юристами: лорд Макмиллан в 1930 году и лорд Рид в 1948 году; остальные: лорд Макнагтен (1887), лорд Карсон (1921) и лорд Рэдклифф (1949). После выхода в отставку Самптона входил в состав дополнительного состава Верховного суда с 13 декабря 2018 года по 30 января 2021 года. Он добровольно ушел в отставку в 2021 году, посчитав невозможным оставаться в составе дополнительного состава в связи со своей публичной критикой правительства. 13 декабря 2019 года Самптона был назначен непостоянным судьей Суда окончательной апелляции Гонконга главой исполнительной власти Гонконга Кэрри Лам. После принесения присяги на верность Специальному административному району Гонконг Китайской Народной Республики в рамках судебной присяги, лорд Самптона официально вступил в должность судьи Гонконга 18 декабря 2019 года. Ранее он выступал в качестве адвоката в Суде окончательной апелляции по ряду дел.
Sumption was sworn of the Privy Council on 14 December 2011 in advance of his joining the Court, whose Justices also serve as members of the Judicial Committee of the Privy Council. He retired from the Supreme Court on 9 December 2018. Sumption is the first lawyer appointed to the Supreme Court without previously serving as a full time judge since its inception in 2009. There were only five such appointments as Law Lords to the Court's predecessor, the Appellate Committee of the House of Lords. Two were Scots lawyers: Lord Macmillan in 1930 and Lord Reid in 1948; the others were: Lord Macnaghten (1887), Lord Carson (1921) and Lord Radcliffe (1949). After his retirement, Sumption sat on the Supplementary Panel of the Supreme Court from 13 December 2018 to 30 January 2021. He voluntarily retired in 2021 because he considered it inappropriate to serve on the panel in view of his public criticisms of the government. On 13 December 2019, Sumption was appointed as a Non Permanent Judge of the Court of Final Appeal in Hong Kong by Hong Kong Chief Executive Carrie Lam. After making his pledge of allegiance to the Hong Kong SAR of the People's Republic of China as part of the judicial oath, Lord Sumption officially commenced his office as a Hong Kong judge on 18 December 2019. He had previously appeared as counsel in the Court of Final Appeal in a number of cases.
Столетняя война
История Столетней войны между Англией и Францией, написанная Самптоном (из которой опубликовано пять томов в период с 1990 по 2023 год), получила широкое признание: по словам Фредерика Рафаэля, она «заслужила место рядом с «Историей крестовых походов» Стивена Рансимана», а также отмечена как работа, «основанная на огромном количестве документальных источников и интерпретирующая их с проницательностью и интеллектуальным сочувствием» и написанная «элегантным языком» (Розамонд Маккитерик, Evening Standard); для Аллана Масси это «предприятие поистине викторианского масштаба». Первый том (охватывающий период с 1329 года, со дня похорон Карла IV Французского, до капитуляции Кале в 1347 году) был впервые опубликован в 1990 году. Второй том (охватывающий период с 1347 по 1369 год) был опубликован в 1999 году. Третий том (охватывающий период с 1369 по 1399 год) вышел в свет в 2009 году. Четвертый том (охватывающий период с 1399 по 1422 год) был опубликован в 2015 году, в 600-летие битвы при Азенкуре. Пятый том (охватывающий период с 1422 по 1453 год) был опубликован в 2023 году. Самптона хвалят за лаконичный и отточенный стиль прозы, который он связывает со своим нежеланием использовать клише. Он восхищается Эдвардом Гиббоном, но отмечает, что «если бы кто-то сегодня писал, как он, его бы сочли самодовольным хвастуном».
Политические взгляды
Сюмпшн описывается как "консервативный неoлиберал и либертарианец". В 1974 году он работал с консервативным депутатом сэром Китом Джозефом в Центре политических исследований, экономически либеральном аналитическом центре. Однако в то время он поддерживал лейбористов, а позже проголосовал за Тони Блэра. Он заявил, что попытка быстрого достижения гендерного равенства в Верховном суде посредством квот или позитивной дискриминации может в конечном итоге оттолкнуть наиболее квалифицированных кандидатов, поскольку они перестанут верить в объективность отбора и это повлечет за собой "ужасные последствия для правосудия". Он подверг критике процесс назначения судей в Соединенных Штатах, где политики расспрашивают кандидатов о их взглядах, назвав его "позорящим", и охарактеризовал предложение бывшего генерального прокурора Англии и Уэльса сэра Джеффри Кокса о внедрении аналогичной системы как "одну из самых непродуманных идей, когда-либо исходивших от возмущенного правительства, разочарованного своей неспособностью поступать по своему усмотрению". Он критиковал историческую программу в английских школах как "вопиюще узкую", предупреждая, что, заставляя английских школьников изучать период 1918–1945 изолированно, их "обучают истории Германии и Европы в ее самый аномальный период".
Брексит
Он проголосовал за сохранение членства в Европейском союзе на референдуме 2016 года, назвав решение о выходе «серьезной ошибкой, которая нанесет долговременный ущерб нашей экономике» и заявив, что «Британией будет доминировать Европейский союз, независимо от того, входит ли она в его состав или нет». Тем не менее, он считал, что существуют веские аргументы в пользу Brexit, основанные на национальном суверенитете и идентичности. Он говорил, что сторонники выхода «не были безумцами. Они не иррациональны, не наивны и не были обмануты». Он писал: «Все эти снисходительные объяснения их решения представляются мне лишь попытками избежать неприятной правды».
Судебный контроль и политика
Сампшн подробно описал свои опасения относительно отношений между судебной властью и политикой в ряде лекций и книг, наиболее заметно – в книгах «Суды государства: закон и упадок политики» (2019) и «Право в период кризиса» (2021). Он утверждает, что начиная с 1960-х годов, но особенно в последние годы, суды подрывают политические процессы и институты парламента, рассматривая вопросы, которые должны решаться избранными политиками и министрами. Он резко критикует расширение полномочий по судебному пересмотру, отмечая, что «оно имеет тенденцию вторгаться в сферы, которые принадлежат парламенту и подотчетным ему министрам», и критикует толковые полномочия, предоставленные Законом о правах человека 1998 года. Он утверждает, что политики более демократически подотчетны обществу за принимаемые решения, в отличие от судей, которые не избираются и чье отстранение от должности затруднено. Он критиковал Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ), который толкует и применяет Европейскую конвенцию о правах человека. Он сравнил ценности ЕСПЧ с ценностями послевоенных диктатур Восточной Европы, заявив, что «обе используют понятие демократии как обобщенное выражение одобрения определенного набора политических ценностей». Он называет текст конвенции «полностью достойным восхищения», но утверждает, что Страсбургский суд очень широко истолковывает и развивает права, выходя за рамки их первоначального смысла и до такой степени, что эти права охватывают вопросы, которые надлежащим образом относятся к компетенции избранных законодательных органов. Он критикует доктрину «живого инструмента», особенно в отношении статьи 8 конвенции, которую он описывает как «наиболее яркий пример подобного размывания границ». Он заявил, что если не произойдет существенных изменений в подходе Страсбургского суда, он будет поддерживать выход из конвенции.
Пандемия COVID-19
Сампшн резко критиковал действия британского правительства по введению карантинных мер во время пандемии COVID-19, основываясь на принципах гражданских свобод, считая их опасным прецедентом. Он также ставил под сомнение серьезность вируса, достаточную для оправдания ограничительных мер, и утверждал, что последствия карантина могут оказаться хуже, чем последствия самого вируса, что вызвало споры и дебаты в британских СМИ. Эксперты в области здравоохранения критиковали его позицию, отмечая, что концепция "лет жизни, скорректированных с учетом качества" наиболее полезна в дискуссиях о распределении ограниченных ресурсов здравоохранения и может быть неприменима к обсуждению общенационального карантина. В июле 2021 года Full Fact опубликовала статью с проверкой фактов, в которой пришла к выводу, что Сампшн "допустил несколько ошибок в данных о COVID-19, когда говорил об этой болезни" в программе BBC Radio 4 Today. В частности, он сделал неверные заявления о том, что многие зарегистрированные смерти от COVID-19 были у людей, заразившихся вирусом, но умерших по другим причинам, что люди, умершие от COVID-19, "вероятно, умерли бы в течение года" (в среднем британские жертвы COVID-19 теряли около десяти лет жизни), и что от COVID-19 в Великобритании умерли лишь "несколько сотен" людей без сопутствующих заболеваний (реальное число, по состоянию на конец марта 2021 года, составляло 15 883 только в Англии и Уэльсе). Профессор здравоохранения и права Джон Коггон подверг критике философские и юридические аргументы Сампшона против ограничений, связанных с COVID-19, в Журнале медицинской этики. Он также сопоставил либертарные аргументы Сампшона против этих ограничений с аргументами, которые он сам выдвигал против права на смерть, вынося решение по делу R (Nicklinson) против Министерства юстиции, где он утверждал, что моральный принцип неприкосновенности жизни должен быть защищен законом.
Личная жизнь
Сампшн женился на Терезе Уилан, и у них две дочери, один сын и пять внуков. Он живет в Гринвиче и владеет вторым домом – шато в деревне Бербигуйер на юге Франции.