Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Центр исполнительских искусств Маркуса (англ. Marcus Performing Arts Center) — центр исполнительских искусств в Милуоки, штат Висконсин, США. Управляется некоммерческой организацией и позиционируется как ведущий организатор представлений в области исполнительского искусства в Милуоки. Он расположен по адресу 929 North Water Street, на пересечении с State Street в центре Милуоки и является мемориалом, посвященным памяти участников войны. Резидентами Центра исполнительских искусств Маркуса являются несколько местных компаний, включая оперу «Флорентийская опера», балет «Милуоки Балет», Детский театр First Stage, Black Arts MKE и другие местные художественные организации. С 1969 по 2020 год здесь также располагался симфонический оркестр Милуоки. Центр также представляет серию «Бродвей в Маркус-центре» при поддержке Johnson Financial Group в рамках программы Broadway Across America.
The Marcus Performing Arts Center, originally the Performing Arts Center, is a performing arts center in Milwaukee, Wisconsin, United States. Managed by a non profit organization, it is marketed as Milwaukee's premier presenter of the performing arts. It is located at 929 North Water Street, at the intersection of State Street in downtown Milwaukee, and is a dedicated War Memorial. Several local companies are resident partners of the Marcus Performing Arts Center, including the Florentine Opera, Milwaukee Ballet, First Stage Children's Theater, Black Arts MKE, and other local arts organizations, and it was also the home of the Milwaukee Symphony Orchestra from 1969 until 2020. The venue is also the presenter of the Johnson Financial Group Broadway at the Marcus Center series through Broadway Across America.
Строительство и история
Маркус-центр был спроектирован в стиле брутализма известным архитектором из Чикаго Гарри Уиз. Планирование началось еще в 1945 году как проект военного мемориала, призванного стать площадкой для "искусства, музыки, театра, публичных дискуссий и общественных собраний". Строительство началось 27 июня 1966 года. Проект предусматривал создание большого концертного зала, зрительного зала с выступающей сценой для живых театральных постановок и камерного зала. Округ Милуоки согласился на создание двух парков, прилегающих к новому центру: Ред-Аро к востоку и Пере-Маркет к западу. Пристань для лодок на реке Милуоки стала предшественницей современной набережной Milwaukee RiverWalk. Центр исполнительских искусств официально открылся 17 сентября 1969 года. Торжественное открытие включало в себя выступление симфонического оркестра Милуоки, оперу Доницетти "Лючия ди Ламмермур" и выступления звезд Американского балетного театра. В течение первого месяца работы центр принимал гастролирующих артистов, таких как Нью-Йоркский филармонический оркестр, Дюк Эллингтон, Национальный балет Канады, Хильдегард и Луи Армстронг. В 1970 году Центр был удостоен престижной награды за выдающиеся достижения в архитектурном дизайне от Американского института архитекторов. В 1994 году, после пожертвования от корпорации Маркус в честь ее основателя Бена Маркуса и его жены Сил, название площадки было изменено.
The Marcus Center was designed in the Brutalist style by noted Chicago architect Harry Weese. Plans began as early as 1945 for a war memorial to provide for "art, music, drama, public discussion, and social assembly." Construction began on June 27, 1966. Plans called for a major music hall, a thrust stage auditorium for live theater, and a recital hall. Milwaukee County agreed to established two parks in conjunction with the new Center, Red Arrow to the east and Pere Marquette to the west. The boat landing on the Milwaukee River was the precursor to the current Milwaukee RiverWalk. The Performing Arts Center officially opened September 17, 1969. The gala opening included the Milwaukee Symphony, Donizetti’s opera Lucia di Lammermoor and guest appearances by stars of the American Ballet Theatre. Touring acts during the first month of operation included the New York Philharmonic, Duke Ellington, National Ballet of Canada, Hildegarde, and Louis Armstrong. The Center was bestowed the prestigious Honor Award for Excellence in Architectural Design from the American Institute of Architects in 1970. After a donation from the Marcus Corporation in honor of its founder Ben Marcus and his wife Ceil, the venue's name was changed in 1994.
Другое
11 июля 1974 года группа The Marshall Tucker Band записала свой концерт в этом зале. Четыре песни из этого выступления вошли в их альбом 1974 года "Where We All Belong", а одна песня – в альбом группы 1975 года "Searchin' for a Rainbow". Рэй Чарльз выступил в PAC 11 сентября 1973 года. Джазовая легенда Элла Фицджеральд вместе с пианистом Оскаром Петерсоном и гитаристом Джо Пассом выступили на концерте в рамках Pablo Jazz Festival в зале Uihlein Центра исполнительских искусств 24 ноября 1976 года. Фольклорная певица Джоан Баэз выступила в зале Uihlein Центра исполнительских искусств 10 июля 1979 года. Легенды кантри Джонни Кэш и его жена Джун Картер Кэш разделили сцену в Центре исполнительских искусств 1 октября 1981 года на благотворительном концерте в поддержку Университета Висконсина – Милуоки и его Друзей музыки. Скрипач Ицхак Перлман дал сольный концерт в PAC 5 марта 1984 года. Первый бродвейский сезон в Marcus Center состоялся в 1994 году и включал мюзиклы "Grease" (29 ноября – 4 декабря 1994 года), "Hello, Dolly!", "Damn Yankees", "Cats", "Tommy" и "Призрак оперы". Подсветка здания началась 16 апреля 2008 года. Некоторые из "световых инсталляций" созданы по мотивам картин Джорджии О’Киф.
On July 11, 1974, The Marshall Tucker Band recorded their set at the venue. Four songs from the performance were included on their 1974 album, Where We All Belong, and one song was included on the band's 1975 album, Searchin' for a Rainbow. Ray Charles performed at the PAC on September 11, 1973. Jazz legend Ella Fitzgerald joined pianist Oscar Peterson and guitarist Joe Pass in concert at the Pablo Jazz Festival in the Performing Arts Center's Uihlein Hall on Nov. 24, 1976. Folk singer Joan Baez performed in Uihlein Hall at the Performing Arts Center on July 10, 1979. Country legends Johnny Cash and his wife, June Carter Cash, shared the stage at the Performing Arts Center on Oct. 1, 1981, in a benefit for the University of Wisconsin Milwaukee Friends of Music. Violinist Itzhak Perlman performs a recital at the PAC on March 5, 1984. The very first Broadway at the Marcus Center season was in 1994 with Grease (November 29 – December 4, 1994), Hello Dolly!, Damn Yankees, Cats, Tommy, and The Phantom of the Opera. Illumination of the building began on April 16, 2008. Some of the “light paintings” are modeled after Georgia O’Keefe paintings.