Тайто Груп: Производитель чипсов и снеков в Великобритании и Северной Ирландии
Tayto (Northern Ireland)
Тайто Групп – крупнейший производитель чипсов и снеков в Северной Ирландии, входит в тройку лидеров в Великобритании. Владеет брендами Golden Wonder и Mr. Porky.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Производитель чипсов и кукурузных снеков
Manufacturer of crisps and corn snacks
Tayto Group Limited – производитель чипсов и кукурузных снеков, базирующийся в Тандраги, графство Арма, Северная Ирландия. Компания позиционирует себя как третий по величине производитель снеков в Соединенном Королевстве и остаётся самым продаваемым брендом чипсов в Северной Ирландии, а также третьим по величине бизнесом по производству чипсов и снеков в Соединенном Королевстве. Владеет брендами Golden Wonder, Ringos, Mr. Porky, Real Crisps и Jonathan Crisp. Чипсы Tayto, производимые в Северной Ирландии, широко продаются в графстве Донегал, особенно в торговых точках в Восточном Донегале и Инишоуэне. Компания полностью независима от Tayto в Республике Ирландия, предлагающей схожий ассортимент продукции; Tayto в Республике Ирландия владеет правами на название и талисман, а Tayto в Северной Ирландии использует их по лицензионному соглашению. Чипсы Tayto из Северной Ирландии широко продаются как в Северной Ирландии, так и в Великобритании, в то время как бренд из Республики Ирландия продается в Республике Ирландия.
Tayto Group Limited is a manufacturer of crisps and corn snacks based in Tandragee, County Armagh, Northern Ireland. They describe themselves as the third largest snack manufacturer in the United Kingdom. and remains the largest selling brand of crisps in Northern Ireland and the third biggest crisp and snack business in the United Kingdom. It owns the Golden Wonder, Ringos, Mr. Porky, Real Crisps, and Jonathan Crisp brands. The Northern Irish Tayto are also widely sold in County Donegal, especially in outlets in East Donegal and Inishowen. The company is entirely separate from Tayto in the Republic of Ireland which has a similar product range; Tayto in the Republic of Ireland owns the name and mascot, and Tayto in Northern Ireland uses both under a licensing agreement. The Northern Irish Tayto is widely sold in both Northern Ireland and Great Britain, while the Republic of Ireland brand is sold in the Republic.
История
Tayto (Северная Ирландия) была основана в 1956 году семьей Хатчинсон и получила лицензию на название и рецепты от Tayto Crisps, созданной двумя годами ранее в Республике Ирландия. Обе компании работают полностью независимо, но предлагают схожий ассортимент продукции. 13 января 2006 года было объявлено о приобретении Tayto (NI) производственных площадок в Корби и Сканторпе, ранее принадлежавших компании Golden Wonder, а также контракта на производство Mini Pringles для Procter & Gamble. Это позволило сохранить около 195 рабочих мест из 350, находившихся под угрозой после того, как Golden Wonder объявила о введении внешнего управления 9 января 2006 года. В декабре 2007 года Tayto приобрела Sirhowy Valley Foods Ltd, производителя линейки Real Crisps. 14 марта 2008 года было объявлено о приобретении Tayto компании Red Mill Snack foods, что сделало ее третьим по величине производителем картофельных чипсов в Великобритании. Большинство брендов Red Mill были переданы под управление Golden Wonder, однако производство свиных шкурок Mr. Porky's по-прежнему осуществляется под брендом Tayto на заводе в Уэстхогтоне, Болтон. 21 января 2009 года было объявлено о приобретении Tayto компании Jonathan Crisp, торговой марки Natural Crisps Ltd, базирующейся в Стаффордшире, Англия. Штаб-квартира группы компаний Tayto, принадлежащей семье Хатчинсон, находится в графстве Армаг; ее годовой оборот составляет 150 миллионов фунтов стерлингов, а штат насчитывает более 1400 сотрудников.
Tayto (Northern Ireland) was formed in 1956 by the Hutchinson family and licensed the name and recipes from Tayto Crisps formed two years prior in the Republic of Ireland. The two companies operate entirely separately but have a similar range of products. On 13 January 2006 it was announced that Tayto (NI) was to acquire the Corby and Scunthorpe sites of the former Golden Wonder business and the contract to produce Mini Pringles for Procter & Gamble. This secured some 195 jobs out of 350 that were under threat following Golden Wonder's entry into administration on 9 January 2006. In December 2007, Tayto acquired Sirhowy Valley Foods Ltd, makers of the Real Crisps range. On 14 March 2008 it was announced that Tayto would acquire Red Mill Snack foods, making it the 3rd largest crisp manufacturer in the UK. Most of the Red Mill brands were transferred under the Golden Wonder umbrella but Mr. Porky's pork scratchings continue to be produced under Tayto, from the plant in Westhoughton, Bolton. On 21 January 2009 it was announced that Tayto had acquired Jonathan Crisp, the trading name of Natural Crisps Ltd, based in Staffordshire, England. The headquarters of the Tayto group, which is privately owned by the Hutchinson family, are in County Armagh; it now has a turnover of £150 million per annum and employs more than 1,400 people.
Диапазон
Как и его аналог в Республике Ирландия, фирменным продуктом Tayto являются чипсы со вкусом сыра и лука. Также в продаже есть чипсы со вкусом говядины и лука, просто соленые, копченого бекона, соль и уксус, соус Вустершир, креветочный коктейль, зеленый лук, жареной курицы и маринованного лука. Большинство чипсов Tayto, произведенных в Северной Ирландии, подходят для вегетарианцев.
Like its counterpart in the Republic of Ireland, Tayto's signature brand is cheese & onion flavour crisps. They also sell beef & onion, ready salted, smoky bacon, salt & vinegar, worcester sauce, prawn cocktail, spring onion, roast chicken and pickled onion flavoured crisps. Most Northern Irish Tayto are vegetarian friendly.
Использование пальмового масла
Tayto NI получила низкий балл в Карточке оценки покупателей пальмового масла, которая является показателем устойчивости закупок пальмового масла, поддерживаемым Всемирным фондом дикой природы. В Карточке оценки за 2016 год Tayto NI набрала всего 1 балл из 9. Этот балл отражает недостаток прозрачности в их деятельности по закупке пальмового масла, несмотря на членство в Круглом столе по устойчивому пальмовому маслу.
Tayto NI have a low score on the Palm Oil Buyers Scorecard, which is a measure of the sustainability of palm oil buyers endorsed by the World Wildlife Foundation. Tayto NI scored only 1 point out of 9 in the 2016 Scorecard. The score reflects a lack of transparency in their palm oil sourcing activity, despite being a member of the Roundtable on Sustainable Palm Oil.