Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский диктор радио и телевидения (1904–1994)
American radio and television announcer (1904–1994)
Уэнделл Найлс (Wendell Niles) (29 декабря 1904 – 28 марта 1994) был ведущим во время расцвета американского радио и позднее на телевидении.
Wendell Niles (December 29, 1904 – March 28, 1994) was an announcer during the American golden age of radio and later in television.
Ранние годы
Найлс родился в Ливингстоне, штат Монтана, и вырос там. Он учился в Нью-Йоркском университете и Университете Монтаны.
Niles was born in Livingston, Montana and grew up there. He attended New York University and the University of Montana.
Карьера
Найлс работал в таких радиошоу, как «Шоу Шарлотты Гринвуд», «Голливуд Хедды Хоппер», «Приключения Филиппа Марлоу», «Человек по имени Икс», «Шоу Боба Хоупа», «Шоу Бернса и Аллена», «Шоу Милтона Берла» и «Час Чейза и Санборна». 15 февраля 1950 года Уэнделл снялся в радиопилоте «Приключения Алого плаща» вместе с Джеральдом Мором. Он начал свою карьеру в сфере развлечений с гастролей в 1920-х годах со своим собственным оркестром, играя с братьями Дорси и Биксом Бейдербеком. В начале 1930-х годов Найлс был диктором на радиостанции KOL в Сиэтле. В 1935 году он переехал в Лос-Анджелес, штат Калифорния, чтобы присоединиться к Джорджу Бернсу и Грейси Аллен. Он гастролировал с Бобом Хоупом во время Второй мировой войны и был рассказчиком короткометражного фильма о жизни великого теннисиста Билла Тильдена, получившего премию «Оскар» в 1936 году. Найлс и Дон Придл были соведущими радиопрограммы ABC «Icebox Follies» в 1945 году. Среди его киноработ — «Кнут Рокне, Всеамериканский герой» (1940) с Рональдом Рейганом и «Голливуд или провал» (последняя комедия Мартина и Льюиса, 1956) в роли самого себя. Уэнделл Найлс был диктором телешоу «Американское шоу сюрпризов» «Это может быть вы» и для постановки Hatos Hall «Ваше первое впечатление». Найлс также был оригинальным диктором шоу «Let's Make a Deal» в течение первого сезона в 1963 и 1964 годах; позже его заменил Джей Стюарт. Найлс и его брат Кен — первые братья, удостоенные звезд на Голливудской аллее славы.
Niles worked on such radio shows as The Charlotte Greenwood Show, Hedda Hopper's Hollywood, The Adventures of Philip Marlowe, The Man Called X, The Bob Hope Show, The Burns & Allen Show, The Milton Berle Show and The Chase and Sanborn Hour. On February 15, 1950, Wendell starred in the radio pilot for The Adventures of the Scarlet Cloak along with Gerald Mohr. He began in entertainment by touring in the 1920s with his own orchestra, playing with the Dorsey Brothers and Bix Beiderbecke. In the early 1930s, Niles was an announcer at radio station KOL in Seattle. He moved to Los Angeles, California, in 1935 to join George Burns and Gracie Allen. He toured with Bob Hope during World War II and narrated a 1936 Academy Award winning short film on the life of tennis great Bill Tilden. Niles and Don Pridle were co hosts of the ABC radio program Icebox Follies in 1945. Among his film credits are Knute Rockne, All American (1940) with Ronald Reagan and Hollywood or Bust (the last Martin & Lewis comedy, 1956) as himself. Wendell Niles was the announcer for TV's "America's Show Of Surprises" It Could Be You, and for the Hatos Hall production Your First Impression. Niles was also the original announcer for Let's Make a Deal during that show's first season in 1963 and 1964; he was later replaced by Jay Stewart. Niles and his brother, Ken, are the first brothers to have stars on the Hollywood Walk of Fame.
Смерть
Найлс умер от болезни Паркинсона в своем доме в Толука-Лейк, Калифорния, в возрасте 89 лет.
Niles died of Parkinson's disease in his Toluca Lake, California home at the age of 89.