Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Генерал армии США Эдвард Маркхэм (6 июля 1877 – 14 сентября 1950) – офицер армии США, служивший во Франции во время Первой мировой войны, а затем занимавший должность начальника инженерных войск с 1933 по 1937 год.
United States Army general
Edward Markham (July 6, 1877 – September 14, 1950) was a United States Army officer who served in France during World War I and was later Chief of Engineers from 1933 to 1937.
Биография
Родился 6 июля 1877 года в городе Трой, штат Нью-Йорк. Эдвард Маркхэм окончил Военную академию США, заняв пятое место в выпуске 1899 года, и был произведен в офицеры инженерного корпуса.
Born July 6, 1877, in Troy, New York, Edward Markham graduated fifth in the United States Military Academy class of 1899 and was commissioned in the Corps of Engineers.
Военная карьера
Маркхэм служил пять лет во 2-м батальоне инженеров, включая два года на Филиппинах и восемь месяцев на Кубе, занимаясь военной картографией и строительством дорог и мостов. Он был инженером округа Мемфис (1912–1916) и профессором практической военной инженерии в Военной академии. Во время Первой мировой войны он служил во Франции заместителем директора управления лёгких железных дорог и автомобильных дорог (1918), а в Германии – главным инженером Третьей армии (1919). По возвращении в США он был инженером округа Детройт (1919–1925) и комендантом Армейской инженерной школы в Форт-Хамфрисе, штат Вирджиния. Затем он служил инженером управления Великих озёр. После службы в качестве начальника инженерных войск, он провел специальную военную разведку на Гавайских островах. Генерал Маркхэм вышел в отставку 28 февраля 1938 года.
Markham served five years with the 2d Battalion of Engineers, including two years in the Philippines and eight months in Cuba, engaging in military mapping and road and bridge construction. He was Memphis District Engineer (1912–16) and Professor of Practical Military Engineering at the Military Academy. He served in France during World War I as Deputy Director, Division of Light Railways and Roads (1918), and in Germany as Chief Engineer, Third Army (1919). After returning to the United States, he was Detroit District Engineer (1919–25) and Commandant of the Army Engineer School, Fort Humphreys, Virginia. He then served as Great Lakes Division Engineer. After serving as Chief of Engineers, he made a special military survey in the Hawaiian Islands. General Markham retired February 28, 1938.
Поздние годы
В 1938 году Маркхэм был комиссаром по городскому хозяйству Нью-Йорка и президентом компании Great Lakes Dredge & Dock Company в Чикаго с 1938 по 1945 год. Он умер в больнице Олбани 14 сентября 1950 года. Брат Маркхэма, Уильям Корнелиус Маркхэм, также был инженером. Один из внуков Уильяма, Джефф Дейли, в течение 30 лет занимал должность главного дизайнера в Метрополитен-музее.
Markham was New York Public Works Commissioner in 1938 and President, Great Lakes Dredge & Dock Company, in Chicago from 1938 to 1945. He died at Albany Hospital on September 14, 1950. Markham's brother, William Cornelius Markham was also an engineer. One of William's grandsons, Jeff Daly became Chief of Design for 30 years for the Metropolitan Museum of Art.