Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Государственная средняя школа в Белмонте, Калифорния
Public high school in Belmont, California
Высшая школа Карлмонт – государственная средняя школа в Белмонте, Калифорния, США, предназначенная для учащихся 9–12 классов и входящая в состав школьного округа Союза Секвойя. Карлмонт имеет статус «Отличительная школа Калифорнии». Школа Карлмонт была основана в 1952 году как «школа в школе» при Высшей школе Секвойя, с четырьмястами пятьюдесятью учениками 9-го и 10-го классов.
Carlmont High School is a public high school in Belmont, California, United States serving grades 9–12 as part of the Sequoia Union High School District. Carlmont is a California Distinguished School. Carlmont was founded in 1952 as "a school within a school" at Sequoia High School, with four hundred fifty freshman and sophomore students.
Имя
Его название происходит от расположения кампуса на границе двух соседних городов – Сан-Карлос и Белмонт (отсюда и объединение названий Сан-Карлос + Белмонт). Поскольку этот холмистый район известен как "нагорье", школьная команда получила название "Шотландцы", а талисманом стал шотландский воин-высокогорец в килте по имени Карл Монти. В фильме школа называлась Паркмонт. Большинство учеников были афроамериканцами и испаноязычными, которых привозили в Карлмонт из Ист-Пало-Альто, города, расположенного на другом конце школьного округа от Карлмонта. После закрытия средней школы Равенсвуд в Ист-Пало-Альто в конце 1970-х годов, вместо того, чтобы школьный округ соблюдать решения Верховного суда США по делам Brown v. Board of Education (1954) и Mendez v. Westminster (1947), которые обязывали учащихся посещать ближайшую к дому школу, округ заставил преимущественно афроамериканских, испаноязычных и полинезийских учеников ездить на автобусах в другие средние школы округа Секуоя, включая Карлмонт, где в то время преобладало белое население.
Its name derives from the campus straddling the two adjacent cities of San Carlos and Belmont (thus the portmanteau of San Carlos + Belmont). Because this hilly area is referred to as "the highlands", the school team was named "The Scots", and the mascot is a kilted Scottish highland warrior, named Carl Monty. The Carlmont campus was built on In the film, the school was named Parkmont. Most of her students were African Americans and Hispanics bused in to Carlmont from East Palo Alto, a town at the opposite end of the school district from Carlmont. With the closure of Ravenswood High School in East Palo Alto in the late 1970s, instead of the school district complying with the Brown v. Board of Education (1954) and Mendez v. Westminster (1947), 2 US Supreme Court rulings that a student is legally required to attend the closest school to their home, the predominantly African American, Hispanic and Pacific Islander students were forced by the District to be bused to other high schools in the Sequoia High School District, including Carlmont, which had a predominantly Caucasian population at the time.
Расследование поведения сотрудников
В 2020 году в округе средних школ Sequoia Union на закрытом заседании обсуждалась возможность увольнения бывшей заместительницы директора Дженнифер Чо из средней школы Карлмонт за неподобающие отношения с учениками мужского пола. Расследование действий Чо началось после петиции на Change.org, запущенной бывшим учеником, которая получила широкую поддержку среди учеников и родителей средней школы Карлмонт. На время расследования Чо была отстранена от должности. В конце мая Чо была освобождена от должности заместителя директора средней школы Карлмонт и переведена на другую должность в округе. Этот инцидент последовал за предыдущим расследованием в отношении Чо в 2017 году, когда бывший тренер Карлмонта сообщил об этом в окружную службу защиты детей после того, как услышал, как ученики-спортсмены обсуждали неподобающие взаимодействия с Чо в раздевалке.
In 2020, the Sequoia Union High School District discussed in a closed meeting the possibility of firing former Vice Principal Jennifer Cho of Carlmont High School for inappropriate relationships with male students. The investigation of Cho's actions emerged from a Change. org petition launched by a former student, which had gained large traction among students and families of Carlmont High School. During the investigation, Cho was placed on administrative leave. In late May, Cho was removed from her position as Vice Principal of Carlmont High School and relocated elsewhere in the district. This incident followed Cho's previous investigation in 2017, when a former Carlmont coach reported her to the district and Child protective services after overhearing student athletes talking about inappropriate interactions with Cho in the locker room.
Транспортировка
До Карлмонта можно доехать на автомобиле или автобусах SamTrans по маршрутам 60, 61, 62, 260 и 295.
Carlmont can be accessed by driving and Samtrans routes 60, 61, 62, 260, and 295.