Абутилон теофрасти: описание, распространение и хозяйственное значение.
Abutilon theophrasti
Абутилон теофрасти (Velvetleaf) – однолетнее растение семейства Мальвовые, родом из Южной Азии. Описание, характеристики, особенности роста и цветения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Растение Abutilon theophrasti, также известное как бархатица, бархатный лист, бархат и китайский джут, – однолетнее растение семейства Мальвовые (Malvaceae), произрастающее в Южной Азии и являющееся типовым видом рода Abutilon. Его видовой эпитет, theophrasti, назван в честь древнегреческого ботаника и философа Теофраста.
Species of plant
Abutilon theophrasti, also known as Velvetleaf, Velvet Plant, Velvetweed and the Chinese jute is an annual plant in the family Malvaceae that is native to southern Asia and it serves as a type species of the genus Abutilon. Its specific epithet, theophrasti, commemorates the ancient Greek botanist philosopher Theophrastus.
Описание
Вельветолист вырастает до 0,9–2,4 метра в высоту на разветвленных, крепких стеблях, покрытых опушенными волосками. Это однолетнее растение, которое растет в теплые сезоны, прорастает весной и цветет летом. Листья вельветолиста крупные, сердцевидной формы с заостренными кончиками, расположенные поочередно вдоль стебля. Листья прикреплены к толстым, длинным черешкам и при раздавливании издают характерный запах. Цветки растения желтые, до 2,5 см в диаметре, с пятью лепестками, прикрепленными к основанию. Цветки растут на цветоносах и могут располагаться как в соцветиях, так и поодиночке в пазухах листьев. Вельветолист способен расти на различных типах почв – от серо-коричневых подзолистых и песчаных до глинистых суглинков, при оптимальном pH почвы от 6,1 до 7,8, в зависимости от региона.
Velvetleaf grows 3–8 feet tall on branched, stout stems covered in downy hairs. The annual plant grows during the warmer seasons, germinating in the spring and flowering in the summer. Velvetleaf's leaves are large and heart shaped with pointed tips at their ends, which grow alternately at different points along the length of the stem. The leaves are attached to thick, long stems, and when crushed, release an odor. The plant's flowers are yellow and grow up to an inch in diameter, with five petals attached at the base. Flowers grow on stalks and can either be found in clusters or individually where the stalk meets the leaf stem. Velvet plants are able to grow in various types of soil, from gray brown podzols and sandy to clay loams with an ideal soil pH range between 6.1 and 7.8, depending on location.
Выращивание и лекарственное применение
Бархат (Абрутилон) выращивался в Китае с примерно 2000 г. до н.э. из-за его прочного волокна, напоминающего джут и лыко. Растение известно как маабулха на Мальдивах, и его листья были частью традиционной мальдивской кухни, обычно мелко нарезались и смешивались с мальдивской рыбой и тертым кокосом в блюде, известном как мас хуни. Семена употребляют в пищу в Китае и Кашмире. Из этого растения также делают веревки, грубую ткань, сети, бумагу и законопачивают лодки, и его до сих пор культивируют в Китае. В китайской традиционной медицине бархат используется для лечения дизентерии и травм глаз, включая помутнение роговицы.
Velvetleaf has been grown in China since around 2000 BCE for its strong, jute like bast fibre. The plant is known as maabulha in the Maldives and its leaves were part of the traditional Maldivian cuisine, usually finely chopped and mixed with Maldives fish and grated coconut in a dish known as mas huni. The seeds are eaten in China and Kashmir. The plant is also used to make ropes, coarse cloth, nets, paper, and caulk for boats, and is still cultivated in China to this day. Velvetleaf is used in Chinese traditional medicine as a treatment for dysentery and to treat eye injuries, including opacity of the cornea.
Инвазивные виды
В среднезападных и северо-восточных регионах США, восточной Канаде и восточном Средиземноморье A. theophrasti считается злостным сорняком для сельскохозяйственных культур, особенно кукурузы и сои. С момента интродукции в Северную Америку в XVIII веке, бархатица (velvetleaf) стала инвазивным видом в сельскохозяйственных районах восточных и среднезападных штатов США. Это один из наиболее вредоносных сорняков для кукурузы, вызывающий снижение урожайности до 34% при отсутствии контроля и наносящий ущерб и требующий затрат на борьбу в размере сотен миллионов долларов в год. Бархатица – чрезвычайно конкурентоспособное растение, способное отнимать питательные вещества и воду у сельскохозяйственных культур. Благодаря срокам прорастания, растение созревает непосредственно перед осенним сбором урожая. Высокий рост бархатицы может угнетать развитие более низкорослых культур вокруг, значительно снижая проникновение света к ним. Помимо лишения культур света, бархатица служит убежищем для различных болезней и вредителей кукурузы, хлопка, сои и других культур. Примеры вредителей и болезней, переносимых бархатицей, включают вредителей кукурузы и табака, а также болезни сои. При уничтожении растение выделяет химическое вещество, которое также оказывает негативное воздействие на окружающие культуры, попадая в почву и подавляя прорастание семян.
In the midwestern and northeastern regions of the US, eastern Canada, and the Eastern Mediterranean, A. theophrasti is considered a damaging weed to agricultural crops, especially corn and soybeans. Since being introduced to North America in the 18th century, velvetleaf has become an invasive species in agricultural regions of the eastern and midwestern United States. It is one of the most detrimental weeds to corn, causing decreases of up to 34% of crop yield if not controlled and costing hundreds of millions of dollars per year in control and damage. Velvetleaf is an extremely competitive plant, so much so that it can steal nutrients and water from crops. Because of the season it germinates in, the plant matures right before the fall harvest on farms. Velvetleaf is a tall plant that can cause the shorter crops around it to not thrive by severely reducing light penetration into them. Not only does it affect crop plants by starving them of light, but it also houses different diseases and pests of crops like corn, cotton, soybeans, and others. Examples of pests and diseases that velvetleaf harbors are maize pests, tobacco pests, and soybean diseases. When destroyed, the plant releases a chemical odor that is also known to be harmful to surrounding crops when released into the soil by inhibiting the germination of crop seeds.