Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Католическая средняя школа Mater Dei (часто называемая Breese Mater Dei) - католическая, совместная средняя школа в Бризе, штат Иллинойс, США, в Римско-католической епархии Беллвилл. Она была основана в 1954 году путем слияния средней школы Святого Доминика в Бризе и средней школы Святой Марии в Карлайле, штат Иллинойс. Академическая программа аккредитована Северо-Центральной ассоциацией колледжей и школ и имеет сертификат признания от Государственного совета по образованию штата Иллинойс. Недавние разработки в Mater Dei включают строительство нового восточного крыла, расширение помещений путем добавления нового оркестрового зала, тренажерного зала и спортзала. Школа была вовлечена в многочисленные скандалы, связанные со студентами-спортсменами, которые сексуально насиловали других студентов. Жертвам было предложено покинуть школу.
Mater Dei Catholic High School (often called Breese Mater Dei), is a Catholic, co educational high school in Breese, Illinois, United States, in the Roman Catholic Diocese of Belleville. It was founded in 1954 through the merger of St. Dominic's High School in Breese and St. Mary's High School in Carlyle, Illinois. The academic program is accredited by North Central Association of Colleges and Schools, and holds a Certificate of Recognition from the Illinois State Board of Education. Recent developments at Mater Dei include the construction of a new east wing, expanding facilities by adding a new band room, weight room, and gym. The school has been involved in numerous scandals involving student athletes sexually violating other students. The victims were asked to withdrawal from the school.
Приходы
Святой Бонифаций, Святая Мария Централия, Святой Бернард, Святая Мария Эдвардсвилл, Святая Роза, Святая Фелицита, Святой Стефан Кейсивилл, Святой Франциск, Святая Тереза Мэридейл, Святой Георгий, Святой Иосиф, Святой Павел, Святой Доминик, Святая Мария Карлайл, Святой Августин, Святая Цецилия, Святая Мария Трентон, Святой Антоний Бекмеер и Святой Дамиан. В школе также много учеников с другими религиозными принадлежностями, наиболее преобладающим среди них является протестантская традиция.
St. Boniface, St. Mary Centralia, St. Bernard, St. Mary Edwardsville, St. Rose, St. Felicitas, St. Stephen Caseyville, St. Francis, St. Teresa Marydale, St. George, St. Josephs, St. Paul, St. Dominics, St. Mary Carlyle, St. Augustines, St. Cecilias, St. Marys Trenton, St. Anthonys Beckemeyer, and St. Damian. The school also has many students with other religious affiliations, most predominantly among those is that of the Protestant tradition.
Студенческая деятельность
Школа предлагает более 23 клубов, охватывающих области от академического и исполнительского искусства до служения и лидерства. Клубы включают: Шахматный клуб, Книжный клуб, Научный клуб, Кубок ученых, Подростки на всю жизнь (Группа Prolife), Общество Сент-Винсента Де-Пола, Студенческий совет, Студенческие послы, Консультанты сверстников, Литургическое планирование, Литургическая музыкальная группа, Весенний музыкальный, Осенний спектакль и другие. В школе также есть студенческая газета (Lance) и студенческий ежегодник (Knight).
The school offers over 23 clubs covering areas from academic and performing arts to ministry and leadership. Clubs include: Chess club, Book club, Science Club, Scholar Bowl, Teens for Life (Prolife Group), Saint Vincent DePaul Society, Student Council, Student Ambassadors, Peer Advisers, Liturgical Planning Core, Liturgical Music Group, Spring Musical, Fall Play, and others. The high school also has a student newspaper (Lance) and a student designed yearbook (Knight).
Известные спортивные события
Каждый сентябрь школа и соседняя средняя школа Центрального сообщества играют в футбольное событие под названием "Молочный бокал". Победитель получает путешественный трофей в форме традиционной банки с молоком, который он будет хранить в течение следующего года. Это событие дает обеим школам наибольшую прибыль из всех спортивных игр, мероприятий и т. д. и поровну распределяется между ними. Место проведения игры каждый год меняется между футбольными полях школ. С 1960 года в средней школе Матер-Ди также проводится ежегодный турнир по баскетболу, который начинается 26 декабря.
Every September, the school and neighboring Central Community High School play a football event named the Milk Bowl. A traveling trophy in the shape of a traditional milk can is awarded to the winning team to hold for the following year. The event gives both schools the most profit out of all athletic games, activities, etc. and is evenly shared between both. The game's location alternates each year between the schools' football fields. Mater Dei High School also hosts an annual Christmas Basketball Tournament beginning on December 26 every year since 1960.