Введение
Доктрина о зарезервированных полномочиях была принципом, использованным первым Верховным судом Австралии при толковании Конституции Австралии, которая подчеркивала контекст Конституции, опираясь на принципы федерализма, что Суд рассматривал как договор между вновь созданным Содружеством и бывшими колониями, особенно компромиссы, которые информировали текст конституции. Доктрина включала в себя ограничительный подход к интерпретации конкретных полномочий Федерального парламента для сохранения полномочий, которые предполагалось оставить штатам. Доктрина была оспорена новыми назначениями в Суд в 1906 году и в конечном итоге была отброшена Высшим судом в 1920 году в деле инженеров, замененном подходом к интерпретации, который подчеркивал текст, а не контекст Конституции. ОКТ
The reserved powers doctrine was a principle used by the inaugural High Court of Australia in the interpretation of the Constitution of Australia, that emphasised the context of the Constitution, drawing on principles of federalism, what the Court saw as the compact between the newly formed Commonwealth and the former colonies, particularly the compromises that informed the text of the constitution. The doctrine involved a restrictive approach to the interpretation of the specific powers of the Federal Parliament to preserve the powers that were intended to be left to the States. The doctrine was challenged by the new appointments to the Court in 1906 and was ultimately abandoned by the High Court in 1920 in the Engineers' Case, replaced by an approach to interpretation that emphasised the text rather than the context of the Constitution. TOC
Предыстория
Конституция устанавливает Австралийское Содружество как федеральную государственную структуру с перечисленными ограниченными специальными полномочиями, предоставленными Федеральному парламенту. Конституционный съезд, состоявшийся в Аделаиде в 1897 году, принял резолюцию, согласно которой, как первое условие создания федерального правительства, "полномочия, привилегии и территории нескольких существующих колоний остаются нетронутыми, за исключением таких капитуляций, которые могут быть согласованы для обеспечения единообразия закона и администрации в вопросах, представляющих общий интерес". Считается, что намерением составителей австралийской конституции было "создать федеральное правительство, хотя и с ограниченной юрисдикцией, которое будет отвечать воле народа в определенных вопросах, представляющих национальный интерес, и наложить его на существующие колониальные или государственные правительства, которые рассматривались как соответствующие воле народа в пределах своих территориальных избирательных округов". Одной из задач, стоящих перед первым Верховным судом, было создание его репутации и, тем самым, завоевание доверия австралийского народа. Другой был вопрос о "конституционных нерешенных вопросах" о природе федеральной системы и законодательных полномочиях нового Содружества, которые остались нерешенными после дебатов в конституционных конвенциях. В течение первых двух десятилетий Высокий суд оставался в достаточной степени верным "координатному" видению создателей, в котором Содружество и Штаты были как финансово, так и политически независимы в пределах своих сфер ответственности. Высокий суд отклонил попытки правительства Содружества распространить свою власть на то, что считалось областями государственной юрисдикции. Суд сделал это, приняв доктрину "зарезервированных государственных полномочий" в сочетании с "подразумеваемыми межправительственными иммунитетами", чтобы защитить как Содружество, так и государства от законодательных или исполнительных действий, которые "ограничивали, контролировали или мешали бы свободному осуществлению" законодательной или исполнительной власти другого. Суть первой части доктрины заключалась в том, что предоставление полномочий Содружеству в Конституции должно читаться ограничительным образом, чтобы сохранить области, которые были намеренно оставлены в качестве ответственности штатов, особенно там, где власть Содружества имела межгосударственный элемент, власть в области торговли и коммерции, а также власть в области примирения и арбитража.
Состав Высшего суда
Три первых судьи Высшего суда, Гриффит С.Дж., Бартон и О'Коннор С.Дж., и два новых судьи, назначенных в 1906 году, Исаакс и Хиггинс С.Дж., были ведущими участниками Конституционных конвенций, и все они считаются одними из составителей Конституции. Суд описал Конституцию как "созданную в Австралии австралийцами и для использования австралийским народом", их высокие государево ссылаются на свой личный опыт в этом процессе, а не на намерение или знание Императорского парламента в принятии Конституционного закона Австралийского Содружества 1900 года. Гриффит С.Дж., бывший премьер-министр Квинсленда, написал большую часть текста Конституции. В 1891 году Гриффит сопротивлялся идее создания трибунала Содружества для разрешения межгосударственных производственных споров. Его возражение было основано на его представлении о резервных полномочиях штатов. По словам Гриффита, "собственность и гражданские права остаются за штатами". Опасность предложения Кингстона, как это видел Гриффит, заключалась в том, что национальный арбитражный трибунал мог бы препятствовать таким правам. Бартон Дж., бывший член парламента Нового Южного Уэльса и первый премьер-министр Австралии, был лидером австралийской федерации после смерти сэра Генри Паркса и был политическим лидером, который вынес проект конституции через конвенции 1897-1898 годов и имел глубокое знание о компромиссах, которые проинформировали текст конституции. Бартон сопротивлялся предложению о власти Содружества в отношении межгосударственных промышленных споров. О'Коннор также был бывшим членом парламента Нового Южного Уэльса и близким соратником Бартона, в том числе в кампании за Австралийскую Федерацию и в качестве члена первого федерального министерства при тогдашнем премьер-министре Бартоне. О'Коннор присоединился к Бартону в сопротивлении предложению о межгосударственных производственных спорах. Исаакс Дж. был членом парламента Виктории и имел много оговорок относительно проекта конституции. Альфред Дикин объяснил неудачу избрания его в комитет по разработке конституции "заговором, дискредитирующим всех, кто в нем участвовал", и что этот враждебный и унизительный пренебрежение обострило его "тенденцию к мелкой технической критике, чтобы нередко вводить его в столкновение" с комитетом по разработке. В марте 1898 года Айзекс попросил отсрочки для дальнейшего рассмотрения. После федерации Айзекс был членом австралийского парламента, и три из ведущих дел в отношении доктрины касались законодательства, разработанного в то время, когда он был генеральным прокурором. Однако Хиггинс не был отчаян и добился успеха в 1898 году. Несмотря на эти успехи, Хиггинс J выступил против проекта конституции, подготовленного конвенцией, как слишком консервативного, и безуспешно проводил кампанию, чтобы его разгромили на австралийском конституционном референдуме 1899 года. Хиггинс также был членом австралийского парламента. Когда австралийская лейбористская партия попыталась внести поправки в Закон о примирении и арбитраже, чтобы охватить работников государственных железных дорог, Хиггинс был одним из радикалов, которые поддержали поправки и помогли свергнуть правительство Дикина. Когда лейбористы сформировали правительство меньшинства при премьер-министре Крис Уотсоне в 1904 году, Хиггинс стал генеральным прокурором в министерстве труда, потому что у лейбористов не было соответствующим образом квалифицированного адвоката в парламенте. которая включала в себя уплату годового сбора вместе с пошлиной на количество пива. Однако у него не было лицензии в соответствии с Законом о ликерах Нового Южного Уэльса 1898 года, который требовал уплаты фиксированной платы независимо от выпуска пивоварни. Бартли успешно утверждал в Верховном суде Нового Южного Уэльса, что лицензионный сбор в Новом Южном Уэльсе является акцизом и что действие статьи 90 австралийской конституции заключается в том, что Закон о штате перестает действовать, как только Содружество ввело единые таможенные пошлины. Высокий суд постановил, что лицензионный сбор в Новом Южном Уэльсе не является акцизом, поскольку сбор не зависит от количества или стоимости товаров. Вместо этого закон о Новом Южном Уэльсе был предназначен для регулирования торговли, в том числе для обеспечения отсутствия фальсификации пива. При вынесении мнения суда, Гриффит CJ изложил принцип, который будет уточнен доктриной о зарезе�...
In construing a Constitution like this it is necessary to have regard to its general provisions as well as to particular sections, and to ascertain from its whole purview whether the power to deal with such matters was intended to be withdrawn from the States, and conferred upon the Commonwealth. The Constitution contains no provisions for enabling the Commonwealth Parliament to interfere with the private or internal affairs of the States, or to restrict the power of the State to regulate the carrying on of any businesses or trades within their boundaries.
Дело железнодорожных служащих (1906)
Должны ли сотрудники государственных железных дорог подпадать под действие Закона о примирении и арбитраже Содружества, был политически спорным вопросом. Когда Австралийская лейбористская партия попыталась внести поправки в Закон о примирении и арбитраже, чтобы охватить работников государственных железных дорог, ряд радикалов в правительстве Дикина, включая Айзекса и Хиггинса, поддержали поправки и помогли свергнуть правительство, а лейбористы сформировали правительство меньшинства под руководством премьер-министра Криса Уотсона. Когда в конце концов был принят в декабре 1904 года, Закон о примирении и арбитраже Содружества 1904 года, предполагал охват государственных железнодорожных работников "промышленным спором", определяемым как "включая споры в отношении занятости на государственных железных дорогах". Хиггинс, представший от имени ответчиков, утверждая, что закон действителен, полагался не только на посреднические и арбитражные полномочия, как средство защиты производителей, которые платили "справедливую и разумную" заработную плату своим сотрудникам. Суд был разделен 3:2 с большинством, Grifith CJ, Barton & O'Connor JJ, считая, что Закон о акцизном тарифе 1906 года недействителен. Хотя доктрина о сохранении полномочий проникла в решение большинства, неясно, что решение было основано исключительно на этой доктрине. В ходе спора Гриффит Чж заявил: "Отчётливая власть, предоставленная Парламенту Содружества для решения вопросов внешней и межгосударственной торговли и коммерции, подразумевает запрет на вмешательство в межгосударственную торговлю и коммерцию, и это должно быть запоминается при рассмотрении других предоставленных полномочий". Большинство определило применимое правило в данном случае как "разное, но основанное на одних и тех же принципах", придя к выводу, что власть налогообложения не может быть использована таким образом, чтобы действовать как прямое вмешательство во внутренние дела государств.
Исаакс и Хиггинс, судья, несогласный
Судья Айзекс решительно выступил против доктрины о предоставлении запасных полномочий, заявив: "Не может быть никаких отступлений от предоставления, сделанного прямо, за исключением тех, которые прямо указаны или которые по необходимости здесь. Неотъемлемым следствием разделения полномочий между государственными органами является то, что ни один из них не должен препятствовать или мешать другому в осуществлении своих соответствующих полномочий, но эта доктрина не имеет отношения к самой степени полномочий; она предполагает разграничение в соответствии с законом. Это противоречит разуму, чтобы сократить прямо предоставленные полномочия неопределенным остатком". Судья Хиггинс также отверг доктрину о зарезервированных полномочиях, заявив: "Сказать, что Федеральный парламент не может принимать закон, потому что законодательство по этому вопросу принадлежит штатам, скорее, является переворотом истинного положения. У Содружества есть определенные полномочия, и в отношении этих полномочий оно является верховным; остальное принадлежит государству. Мы должны найти, что за полномочия Содружества прежде, чем мы сможем сказать, что за полномочия Государства".
Дело о маркировке Союза (1908)
Дело о профсоюзе, Х. Б. Хиггинс, тогдашний член Палаты представителей, также выступил в поддержку профсоюзного ярлыка. Закон о торговых марках 1905 года предусматривал, что работодатель может использовать марку профсоюза, если есть закрытый магазин или если профсоюз согласен. Большинство, Гриффитс CJ, Бартон и О'Коннор JJ считали, что власть в отношении "торговли и торговли с другими странами и между государствами" не распространяется на внутреннюю торговлю и торговлю государства. Намерение Конституции заключалось в том, что власть законодательства о внутренней торговле и коммерции была зарезервирована для Штатов, за исключением Содружества, как если бы статья 51 (i) содержала слова, запрещающие осуществление таких полномочий Содружеством. Исаакс и Хиггинс JJ возражали, однако их причины не касаются конкретно их продолжающейся оппозиции доктрине о сохранении полномочий.