Введение

Thesavalamai - это традиционный закон тамильских жителей Шри-Ланки на полуострове Джаффна, кодифицированный голландцами во время их колониального правления в 1707 году. Thesawalamai - это сборник обычаев малабарских жителей провинции Джаффна (собранный Диссаве Исааком) и получивший полную силу в соответствии с Положением 1806 года. Для того, чтобы "Thesalamai" применялся к человеку, необходимо установить, что он является тамильским жителем Северной провинции. Закон в его нынешнем виде применяется к большинству тамилов на севере Шри-Ланки. Закон носит личный характер и применяется в основном к собственности, наследству и браку. Согласно этому закону, не вся собственность могла быть отдана. Человек мог отдать только tediatettam; т. е. совместное имущество или имущество, приобретенное одним из супругов в течение периода после брачной жизни, и или священники, приобретающие такие имущества. Даже в случае, когда имущество является тедиатеттом, муж не может отчудить все имущество; жена имеет право на половину его. Эти свойства, унаследованные от родителей, не могут быть отданы по собственному желанию. Есть также случаи, когда пожилые женщины, у которых нет детей, отдают свои имущества храму. Знаковое дело "Сивагнаналингам против Сунтералингам" придало новое измерение закону "тесаваламай", поскольку оно переопределило его применимость. В этом решении расширяется применение этих правил, устанавливаются следующие пункты. Значение обычных слов является вопросом факта, но значение, которое должно быть приписано законам, является вопросом права: Значение выражения "житель провинции Джаффна" является вопросом права. Житель означает постоянного жителя - тот, кто имеет постоянное место жительства в Джаффне в качестве места жительства в Северной провинции. Это может быть только место жительства в Шри-Ланке, и в этой степени термин отличается от выражения "жительство". Однако в основе обоих понятий лежит идея постоянного места жительства, и правила определения места жительства человека могут быть применены для выяснения того, имеет ли семья постоянный дом в Северной провинции и, следовательно, являются ли ее члены жителями этой провинции. Существует сильная презумпция в пользу сохранения места жительства. Тэсаваламай - это личный закон тамильских жителей Северной провинции. Оно применяется к ним, где бы они ни находились, и к их движимому и недвижимому имуществу, где бы оно ни находилось в Шри-Ланке. Для определения права наследования имущества умершего мужа, время его смерти является соответствующим временем, а не временем брака. Некоторые принципы права Thesawalamai противоречат международным стандартам, касающимся равенства, таким как CEDAW.