Введение
Шри-Ланка — островное государство в Индийском океане. Вокруг Шри-Ланки также находится множество небольших островов, особенно в северной и восточной частях острова. Наиболее крупные из этих островков расположены к западу от полуострова Джаффна в Северной провинции. Многие из этих островов получили голландские названия в период голландского колониального правления, однако сегодня используется лишь небольшое количество этих названий. Общая площадь Шри-Ланки составляет 65 610 км², из которых 64 740 км² приходится на сушу и 870 км² на воду, а протяженность береговой линии составляет 1340 км. Площадь главного острова Шри-Ланки составляет 65 268 км², что делает его 25-м по величине островом в мире. Остальные 342 км² площади занимают десятки небольших прибрежных островов.
Sri Lanka is an island country in the Indian Ocean. There are also a number of smaller islands around Sri Lanka, most abundantly in the north and eastern parts of the islands. The most prominent islets are west of the Jaffna Peninsula in the Northern Province. Many of these islands were given Dutch names during the Dutch colonial period, only a few of these names are still in use today. Sri Lanka has a total area of 65,610 km2, with 64,740 km2 of land and 870 km2 of water, and a coastline that is 1,340 km long. The main island of Sri Lanka has an area of 65,268 km2 and is the 25th largest island in the world by area. Dozens of offshore islands account for the remaining 342 km2 of area.
Список островов
Островная провинция Районный дивизионный секретариат Координаты Площадь (км²) Население (приблизительно) Примечания Шри-Ланка 65 268 22 157 000 Главный остров Шри-Ланки. Амбанттитиву Северо-Западный Путталам 0,17 В Путталамской лагуне. Сингальский: Sambanda doova. Аналайтиву Северный Джаффна Острова Северный (Кейтс) 4,82 2 200 Нидерландский: Роттердам, Аннельтиво. Сингальский: annaladoova. Остров Кости Восточный Баттикалоа Манмунай Северный 0,02 В лагуне Баттикалоа. Остров Буффало Восточный Баттикалоа Манмунай Северный 5,18 В лагуне Баттикалоа. Чаллитиву Восточный Баттикалоа Коралай Патту Северный 0,09 Сингальский: Galdoova. Чирутиву (Сирутиву) Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 0,28 Между Мандативу и полуостровом Джаффна. Сингальский: Hiridoova. Клэппенбургский остров Восточный Тринкомали Город и Грейветс 0,05 В заливе Кодьяр. Остров Слонов Восточный Тринкомали Город и Грейветс 0,06 В заливе Кодьяр. Элуваитиву Северный Джаффна Острова Северный (Кейтс) 1,40 800 Сингальский: Eluvadoova. Эрумайтиву Северный Килиноччи Пунакари 1,04 Сингальский: Mahisadoova. Эрумайтиву Северо-Западный Путталам 0,90 В Голландском заливе. Сингальский: Mahisadoova. Грейт Собер Айленд Восточный Тринкомали Город и Грейветс 0,62 Заповедник дикой природы в Китайском заливе. Хенативу/Хавативу Северо-Западный Путталам 0,78 В канале между Путталамской лагуной и лагуной Мундал. Сингальский: Haavadoova. Иппантиву Северо-Западный Путталам 0,76 В Голландском заливе. Сингальский: Ibbandoova. Иранайтиву Север Северный Килиноччи Пунакари 4,22 Нидерландский: Enkhuizen. Сингальский: Erandoova. Иранайтиву Юг Северный Килиноччи Пунакари 1,71 Голландский: Hoorn. Сингальский: Uoona doova. Каччатхеиву Северный Джаффна Недунтиву (Делфт) 0,68 Пали: Kachchatheetha. Сингальский: Kachchadoova. Какараитиву, остров Северный Джаффна? Недунтиву (Делфт)? 0,14 Необитаемый. Нидерландский: Calienye. Сингальский: Sakkaradoova. Каккативу Северный Килиноччи Пунакари 1,10 Сингальский: Kaakadoova. Каллиадитиву Северный Маннар 1,71 Сингальский: Galadi doova. Канантиву Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 1,22 Между Кайтсом и Пунгудутиву. Сингальский: Kaennadoova. Карадитиву Северо-Западный Путталам 0,09 В канале между Путталамской лагуной и лагуной Мундал. Сингальский: Karadiva. Караитиву Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 0,97 Прилегает (к северу) к Пунгудутиву. Караитиву Северный Джаффна Караитиву (Караинагар) 22,95 8 600 Нидерландский: Amsterdam. Караитиву Северо-Западный Путталам Западнее Португальского залива. Веланай Северный Джаффна Острова Северный (Кейтс) и Острова Южный (Веланай) 64,01 16 300 Назван Лейденом голландцами. Сингальский: Uruthota (Кейтс); Bellana (Веланай). Курикадуван Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 0,38 Прилегает (к северо-западу) к Надутуритти. Сингальский: Kiralakatuvana. Литтл Собер Айленд Восточный Тринкомали Город и Грейветс 0,07 Заповедник дикой природы в Китайском заливе. Мандативу Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 7,56 900 Сингальский: Mandadoova. Маннар Северный Маннар Маннар Таун 126,46 Сингальский: Mannaram doopatha. Мантиву Восточный Баттикалоа Манмунай Северный 0,38 В лагуне Баттикалоа. Сингальский: Maandoova. Мантиву Северо-Западный Путталам 0,50 В канале между Путталамской лагуной и лагуной Мундал. Сингальский: Maandoova. Марипутутиву Северо-Западный Путталам 0,10 В Путталамской лагуне. Сингальский: Maliputhu diva. Мартханд Восточный Баттикалоа Коралай Патту Северный 0,18 Сингальский: Malkadola. Маттутиву Северо-Западный Путталам 0,12 В Путталамской лагуне. Сингальский: Maddu doova. Начувантиву Восточный Баттикалоа Коралай Патту 2,11 В заливе Ванделоос. Сингальский: Naapitadoova. Надутуритти Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 0,88 Прилегает (к юго-западу) к Пунгудутиву. Сингальский: Madduriththa. Наинативу Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 4,22 2 700 Нидерландский: Haarlem. Сингальский: Naga Deepa. Недунтиву Северный Джаффна Недунтиву (Делфт) 47,17 4 200 Нидерландский: Delft. Сингальский: Maedundoova. Недунтиву Северо-Западный Путталам 0,10 В Голландском заливе. Сингальский: Maedundoova. Oddakarentivu Северо-Западный Путталам 0,20 В Голландском заливе. Сингальский: Uddakadoova. Палаитиву Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 0,16 Прилегает (к северу) к Пунгудутиву. Палаитиву Северный Килиноччи Пунакари 1,81 Назван Галуэ голландцами. Сингальский: Paludoova. Паратитиву Северный Джаффна Острова Северный (Кейтс) 0,38 Необитаемый. Между Аналативу и Элуваитиву. Сингальский: Paludoova. Перия Ариччал Северо-Западный Путталам 0,32 В Голландском заливе. Сингальский: Maha Arakgala. Перия Каянкерни (Перияваттава) Восточный Баттикалоа Коралай Патту 1,81 В заливе Ванделоос. Сингальский: Kaayamkaenna. Периятиву Восточный Баттикалоа Манмунай Юго-Западный 0,13 В лагуне Баттикалоа. Сингальский: Mahadoova. Периятиву Северо-Западный Путталам 1,10 В канале между Путталамской лагуной и лагуной Мундал. Сингальский: Mahadoova. Остров Голубей (Большой и Малый) Восточный Тринкомали Кучавели 0,01 Необитаемый. Один из двух морских национальных парков Шри-Ланки. Пулиянтиву Восточный Баттикалоа Манмунай Северный 1,56 7 034 Город Баттикалоа. Сингальский: Kotidoova. Пулиянтиву Северный Джаффна Острова Северный (Кейтс) 0,44 Прилегает (к юго-востоку) к Аналативу. Сингальский: Kotidoova. Пулиянтиву Северный Маннар 0,90 Сингальский: Kotidoova. Пуллупидди Северо-Западный Путталам 0,11 В Путталамской лагуне. Сингальский: Kotipitiya. Пунгудутиву Северный Джаффна Острова Южный (Веланай) 22,56 3 600 Нидерландский: Middleburg. Пали/Сингальский: Punguthdeepa. Раунд Айленд Восточный Тринкомали Город и Грейветс? 0,04 В заливе Кодьяр. Сераятиву Восточный Баттикалоа Манмунай Западный 0,46 В лагуне Баттикалоа. Сингальский: Seradoova. Синна Ариччал Северо-Западный Путталам 0,16 В Голландском заливе. Сингальский: Podi Arakgal. Сириятиву Восточный Баттикалоа Манмунай Патту 0,03 В лагуне Баттикалоа. Сингальский: Seruvadoova. Тимилатиу Вест Восточный Баттикалоа Местонахождение ВВС Баттикалоа. Сингальский: Kevuldoova. Тораттаппути Северный Джаффна Валикамам Западный (Чанканаи) 0,14 Между Караитиву и полуостровом Джаффна. Сингальский: Doratumukka. Удаюрпути Северо-Западный Путталам 0,42 В Путталамской лагуне. Сингальский: Udukurupoththa.
Sambanda doova. Analaitivu Northern Jaffna Islands North (Kayts) 4.822,200 Dutch: Rotterdam, Annelletivo
Sinhala: annaladoova. Bone Island Eastern Batticaloa Manmunai North 0.02 In Batticaloa Lagoon. Buffalo Island Eastern Batticaloa Manmunai North 5.18 In Batticaloa Lagoon. Challitivu Eastern Batticaloa Koralai Pattu North 0.09 Sinhala: Galdoova Chirutivu (Sirutivu) Northern Jaffna Islands South (Velanai) 0.28 Between Mandativu and Jaffna Peninsula. Sinhala: Hiridoova Clappenburg Island Eastern Trincomalee Town & Gravets 0.05 In Koddiyar Bay. Elephant Island Eastern Trincomalee Town & Gravets 0.06 In Koddiyar Bay. Eluvaitivu Northern Jaffna Islands North (Kayts) 1.40 800 Sinhala: Eluvadoova Erumaitivu Northern Kilinochchi Poonakary 1.04 Sinhala: Mahisadoova Erumaitivu North Western Puttalam 0.90 In Dutch Bay. Sinhala: Mahisadoova Great Sober Island Eastern Trincomalee Town & Gravets 0.62 Wildlife sanctuary in China Bay. Henativu/Havativu North Western Puttalam 0.78 In channel between Puttalam Lagoon and Mundal Lagoon. Sinhala: Haavadoova. Ippantivu North Western Puttalam 0.76 In Dutch Bay. Sinhala: Ibbandoova. Iranaitivu North Northern Kilinochchi Poonakary 4.22 Dutch: Enkhuizen. Sinhala: Erandoova. Iranaitivu South Northern Kilinochchi Poonakary 1.71 Dutch Hoorn. Sinhala: Uoona doova. Kachchatheevu Northern Jaffna Neduntivu (Delft) 0.68 Pali: Kachchatheetha. Sinhala: Kachchadoova. Kakaraitivu Island Northern Jaffna? Neduntivu (Delft)? 0.14 Uninhabited Dutch: Calienye. Sinhala: Sakkaradoova. Kakkativu Northern Kilinochchi Poonakary 1.10 Sinhala: Kaakadoova Kalliaditivu Northern Mannar 1.71 Sinhala: Galadi doova Kanantivu Northern Jaffna Islands South (Velanai) 1.22 Between Kayts and Pungudutivu. Sinhala: Kaennadoova. Karaditivu North Western Puttalam 0.09 In channel between Puttalam Lagoon and Mundal Lagoon. Sinhala: Karadiva Karaitivu Northern Jaffna Islands South (Velanai) 0.97 Adjacent (north) of Pungudutivu. Karaitivu Northern Jaffna Karaitivu (Karainagar) 22.95 8,600 Dutch: Amsterdam. Karaitivu North Western Puttalam West of Portugal Bay. Velanai Northern Jaffna Islands North (Kayts) atuvan&Islands South (Velanai) 64.0116,300 Named Leiden by Dutch. Sinhala: Uruthota (Kayts); Bellana (Velanai) Kurikadduvan Northern Jaffna Islands South (Velanai) 0.38 Adjacent (north west) of Naduturitti. Sinhala: Kiralakatuvana Little Sober Island Eastern Trincomalee Town & Gravets 0.07 Wildlife sanctuary in China Bay. Mandaitivu Northern Jaffna Islands South (Velanai) 7.56900 Sinhala: Mandadoova Mannar Northern Mannar Mannar Town 126.46 Sinhala: Mannaram doopatha Mantivu Eastern Batticaloa Manmunai North 0.38 In Batticaloa Lagoon. Sinhala: Maandoova Mantivu North Western Puttalam 0.50 In channel between Puttalam Lagoon and Mundal Lagoon. Sinhala: Maandoova Maripututivu North Western Puttalam 0.10 In Puttalam Lagoon. Sinhala: Maliputhu diva Marthand Eastern Batticaloa Koralai Pattu North 0.18 Sinhala: Malkadola. Mattutivu North Western Puttalam 0.12 In Puttalam Lagoon. Sinhala: Maddu doova Nachuvantivu Eastern Batticaloa Koralai Pattu 2.11 In Vandeloos Bay. Sinhala: Naapitadoova. Naduturitti Northern Jaffna Islands South (Velanai) 0.88 Adjacent (south west) of Pungudutivu. Sinhala: Madduriththa Nainativu Northern Jaffna Islands South (Velanai) 4.22 2,700 Dutch: Haarlem
Sinhala: Naga Deepa. Neduntivu Northern Jaffna Neduntivu (Delft) 47.17 4,200 Dutch: Delft. Sinhala: Maedundoova. Neduntivu North Western Puttalam 0.10 In Dutch Bay. Sinhala: Maedundoova. Oddakarentivu North Western Puttalam 0.20 In Dutch Bay. Sinhala: Uddakadoova. Palaitivu Northern Jaffna Islands South (Velanai) 0.16 Adjacent (north) of Pungudutivu. Palaitivu Northern Kilinochchi Poonakary 1.81 Named Galue by Dutch. Sinhala: Paludoova. Paratitivu Northern Jaffna Islands North (Kayts) 0.38Uninhabited Between Analativu and Eluvaitivu. Sinhal: Sinhala: Paludoova. Periya Arichchal North Western Puttalam 0.32 In Dutch Bay. Sinhala: Maha Arakgala. Periya Kayankerni (Periyawattava) Eastern Batticaloa Koralai Pattu 1.81 In Vandeloos Bay. Sinhala: Kaayamkaenna. Periyativu Eastern Batticaloa Manmunai South West 0.13 In Batticaloa Lagoon. Sinhala: Mahadoova. Periyativu North Western Puttalam 1.10 In channel between Puttalam Lagoon and Mundal Lagoon. Sinhala: Mahadoova. Pigeon Island(Large & Small) Eastern Trincomalee Kuchaveli 0.01 Uninhabited One of the two marine national parks of Sri Lanka. Puliyanthivu Eastern Batticaloa Manmunai North 1.567,034 Batticaloa city
Sinhala: Kotidoova. Puliyantivu Northern Jaffna Islands North (Kayts) 0.44 Adjacent (south east) of Analativu. Sinhala: Kotidoova. Puliyantivu Northern Mannar 0.90 Sinhala: Kotidoova. Pullupiddi North Western Puttalam 0.11 In Puttalam Lagoon. Sinhala: Kotipitiya. Pungudutivu Northern Jaffna Islands South (Velanai) 22.56 3,600 Dutch: Middleburg. Pali/Sinhala: Punguthdeepa Round Island Eastern Trincomalee Town & Gravets? 0.04 In Koddiyar Bay. Serayativu Eastern Batticaloa Manmunai West 0.46 In Batticaloa Lagoon. Sinhala: Seradoova Sinna Arichchal North Western Puttalam 0.16 In Dutch Bay. Sinhala: Podi Arakgal. Siriyativu Eastern Batticaloa Manmunai Pattu 0.03 In Batticaloa Lagoon. Sinhala: Seruvadoova. Thimilathiu West Eastern Batticaloa Location of SLAF Batticaloa. Sinhala: Kevuldoova Thorattapputti Northern Jaffna Valikamam West (Chankanai) 0.14 Between Karaitivu and Jaffna Peninsula. Sinhala: Doratumukka. Udayurputi North Western Puttalam 0.42 In Puttalam Lagoon. Sinhala: Udukurupoththa.