Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Мартин Платт - вымышленный персонаж из британской мыльной оперы "Коронационная улица" на ITV, в роли которого играет Шон Уилсон. Его основными сюжетными линиями были отношения с Гейл Тилсли (Хелен Уорт) после смерти ее мужа Брайана (Кристофер Квинтен) и рождения их ребенка Дэвида (Джек П. Шепард); вражда с бывшей свекровью Гейл Айви Тилсли (Линн Перри); усыновление детей Брайана Сарой (Тина О'Брайен) и Ником (Бен Прайс); романы с Кэти Пауэр (Тереза Бриндли) и Ребекка Хопкинс (Джилл Хаффпенни); его отношения с 16-летней Кэти Харрис (Люси Джо Хадсон); и его участие в спасении Гейл от убийцы ее мужа Ричарда Хиллмана (Брайан Капрон). Он уехал 9 ноября 2005 года. В январе 2018 года было подтверждено, что он вернется на короткий срок. Он вернулся 22 марта 2018 года и уехал 26 марта 2018 года в Новую Зеландию с Робин и Шарлотой.
Fictional character from Coronation Street
Martin Platt is a fictional character from the British ITV soap opera Coronation Street, portrayed by Sean Wilson. His major storylines were a relationship with Gail Tilsley (Helen Worth) following the death of her husband Brian (Christopher Quinten) and the birth of their child David (Jack P. Shepherd); a feud with Gail's former mother in law Ivy Tilsley (Lynne Perrie); the adoption of Brian's children Sarah (Tina O'Brien) and Nick (Ben Price); affairs with Cathy Power (Theresa Brindley) and Rebecca Hopkins (Jill Halfpenny); his relationship with 16 year old Katy Harris (Lucy Jo Hudson); and his involvement in the rescue of Gail from her killer husband Richard Hillman (Brian Capron). He left on 9 November 2005. In January 2018, it was confirmed that he would be returning for a short period. He returned on 22 March 2018 and left on 26 March 2018 to go to New Zealand with Robyn and Charlotte.
1985 2005 год
Подросток Мартин Плат впервые появился в 1985 году, когда он закончил школу и работал в кафе Джима. Он получил два GCE и учился в Техническом Колледже Солфорда. В феврале 1989 года Брайан Тилсли (Кристофер Куинтен) был убит, и Мартин начинает утешать свою вдову и бывшую нанимательницу в кафе, Гейл (Хелен Уорт). Они постепенно влюбляются друг в друга, и в 1990 году Гейл обнаруживает, что беременна. Чувствуя, что Мартин слишком молод, чтобы успокоиться, она собирается сделать аборт, когда Мартин останавливает ее. Их сын, Дэвид, родился в Рождество 1990 года. Мартин помогает воспитывать двух старших детей Гейл, Сару Луизу (Линсей Кинг) и Никки (Уоррен Джексон) от брака с Брайаном. Он развивает отношения отца-дочки с Сарой, но Никки не любит его и часто напоминает ему, что он не его настоящий отец, и по этой причине он не может сказать ему, что делать. Мать Брайана, Айви (Линн Перри), также враждебна к Мартину, особенно когда он решает, что хочет усыновить Ники и Сару. При поддержке мужа Айви Дона Бреннана (Джеффри Хинслифф), усыновление позже проходит, несмотря на противодействие Айви, которая даже сказала Социальным службам, что Гейл была непригодной матерью, но Мартин позволил ей посетить Ники и Сару. Когда Айви умерла в 1995 году, она представила больше проблем для Мартина и Гейл из-за условий ее завещания, изменений, сделанных во время спора об усыновлении, оставила свое имущество и дом Никки, при условии, что изменит свое имя обратно на Тилсли с Сарой и Дон ничего не оставил. Узнав об этом, Мартин злится, потому что он законно усыновил его и хотел сохранить его под фамилией Плат, однако Гейл говорит ему принять это, потому что она знала, что Айви хотела, чтобы Ники имела фамилию Брайана, зная, что она виновата в смерти Брайана. В середине 1990-х годов Мартин подружился с коллегой-медсестрой Кармел Финнан (Кэтрин Кусак). Кармель заставляет Гейл поверить, что у нее роман с Мартином и она беременна от него, но проблема решается отцом Кармеля, Джоном (Шей Горман) из Ирландии, который приезжает, чтобы забрать ее домой. Мартин позже спит с медсестрой Кэти Пауэр (Тереза Бриндли) в Рождество, работая медсестрой-студентом. Мартин признается, и Гейл трудно простить его, но они помирились после того, как Мартин сдал экзамен на медсестру. В 1998 году Мартин был отстранен от работы после того, как Лес случайно принял передозировку и обвинил Мартина в этом, Лес позже был признан виновным, и Мартин вернулся к сестринскому делу в начале 1999 года. 13-летняя приемная дочь Мартина Сара (теперь Тина О'Брайен) узнает, что она беременна и не может сделать аборт. Несмотря на то, что он и Гейл планируют уехать в Канаду и усыновить ребенка, Сара рожает Бетэни Плат (Эми и Эмили Уолтон). В 1999 году Мартин подружился с Ребеккой Хопкинс (Джилл Хаффпенни), и Гейл обвиняет его в интрижке, но успокаивается. У Мартина и Ребекки впоследствии был роман, который Мартин признался Гейл только после того, как Ребекка покинула его. После неудачной попытки исправить брак, Мартин переезжает жить в соседней квартире, а Гейл развелась с ним. Мартин остается близким с Гейл, даже после развода, и часто приходит, чтобы выпить чаю с Гейл, Сарой, Бетани и Дэвидом (теперь играет Джек П. Шепард). После развода Мартин неожиданно начинает роман с лучшей подругой Гейл, Салли Вебстер (Сэлли Дайневор). Романс вызывает споры из-за дружбы Гейл и Салли и дружбы Мартина с бывшим мужем Салли Кевином (Майкл Ле Велл), но счастье Гейл с новым бойфрендом Ричардом Хиллманом (Брайан Капрон) заставляет ее благословить новую пару. Однако отношения в конечном итоге заканчиваются, и Салли воссоединяется с Кевином. Когда Ричард раскрывает, что совершил серию убийств, пытается убить Гейл и детей, всадив свою машину в канал, Мартин и Томми Харрис (Томас Крейг) прыгают в канал и плывут к затонувшей машине и спасают их, хотя Ричард умирает. Мартин влюбляется в шестнадцатилетнюю дочь Томми Кэти (Люси Джо Хадсон). Томми, который ранее был другом Мартина, возмущается, когда узнает о их отношениях, и нападает на Мартина физически, в то время как брат Кэти, Крейг Харрис (Ричард Флишман), пытается убить Мартина, подтасовав тормоза на его машине. Родители Кэти еще больше расстроены, когда она бросает школу и переезжает к Мартину. Когда Сара обнаруживает, что ее парень Тодд Гримшоу (Бруно Лэнгли) является геем и имел роман с коллегой-медсестрой Мартина Карлом Фостером (Крис Финч), она преждевременно рожает сына Билли Платта, который затем умирае...
Teenager Martin Platt is first seen in 1985 as a school leaver working in Jim's Cafe. He had two GCEs and was studying at Salford Technical College. In February 1989, Brian Tilsley (Christopher Quinten) is murdered and Martin begins comforting his widow and former employer at the café, Gail (Helen Worth). They gradually fall for each other and in 1990, Gail finds she is pregnant. Feeling Martin is too young to settle down, she is about to have an abortion when Martin stops her. Their son, David, is born on Christmas Day 1990. Martin helps raise Gail's two older children, Sarah Louise (Lynsay King) and Nicky (Warren Jackson) from her marriage to Brian. He develops a father daughter relationship with Sarah but Nicky does not like him and is often keen to remind him that he is not his real father, and for this reason he cannot tell him what to do. Brian's mother, Ivy (Lynne Perrie), is also hostile towards Martin, especially when he decides that he wants to adopt Nicky and Sarah. Supported by Ivy's husband Don Brennan (Geoffrey Hinsliff), the adoption later goes through, despite opposition from Ivy, who even told Social Services that Gail was an unfit mother, but Martin allowed her to visit Nicky and Sarah. When Ivy died in 1995, she presented more trouble for Martin and Gail due to the terms of her will, changes made during the adoption dispute, left her estate and house to Nicky, on the condition by changing his name back to Tilsley with Sarah and Don left nothing. Upon discovering this, Martin is angry because he legally adopted him and wanted to keep him under the Platt surname, however Gail tells him to accept it because she knew that Ivy wanted Nicky to have Brian's surname knowing that she is to blame for Brian's death. In the mid 1990s, Martin becomes friendly with fellow nurse, Carmel Finnan (Catherine Cusack). Carmel makes Gail believe she is having an affair with Martin and is pregnant by him, but the problem is solved by Carmel's father, John (Shay Gorman) from Ireland coming to take her home. Martin later sleeps with nurse Cathy Power (Theresa Brindley) on Christmas Day, while working as a student nurse. Martin confesses, and Gail finds it difficult to forgive him, but they are reconciled after Martin passes his nursing exam. In 1998 Martin is suspended from work after Les took an overdose by accident and blamed Martin for this, Les was later found at fault and Martin returned to nursing in early 1999. Martin's 13 year old adoptive daughter Sarah (now Tina O'Brien) finds out she is pregnant and she cannot have an abortion. Despite him and Gail planning to go to Canada and adopt the baby, Sarah gives birth to Bethany Platt (Amy and Emily Walton). In 1999, Martin becomes friendly with Rebecca Hopkins (Jill Halfpenny), and Gail accuses him of having an affair, but is reassured. Martin and Rebecca subsequently do have an affair, which Martin confesses to Gail only after Rebecca has left him. After an unsuccessful attempt to patch up the marriage, Martin goes to live in a nearby flat and Gail divorces him. Martin remains close to Gail, even after the divorce, and often comes round to have tea with Gail, Sarah, Bethany and David (now played by Jack P. Shepherd). After his divorce Martin unexpectedly begins a romance with Gail's best friend, Sally Webster (Sally Dynevor). The romance causes controversy due to Gail and Sally's friendship and Martin's friendship with Sally's ex husband Kevin (Michael Le Vell), but Gail's happiness with new boyfriend Richard Hillman (Brian Capron) leads her to give the new couple her blessing. However, the relationship eventually fizzles out and Sally reunites with Kevin. When Richard revealed to have committed a string of murders tries to kill Gail and the children by driving his car into the canal, Martin and Tommy Harris (Thomas Craig) jump into the canal and swim down to the sunken car and rescue them although Richard dies. Martin later falls in love with Tommy's sixteen year old daughter Katy (Lucy Jo Hudson). Tommy, who had previously been Martin's friend, is outraged when he finds out about their relationship, and attacks Martin physically, whilst Katy's brother, Craig Harris (Richard Fleeshman), attempts to kill Martin by tampering with the brakes on his car. Katy's parents are even more unhappy when she leaves school to move in with Martin. When Sarah discovers her boyfriend Todd Grimshaw (Bruno Langley) is gay and had been having an affair with Martin's nurse colleague Karl Foster (Chris Finch), she gives birth prematurely to her son Billy Platt who then dies and she and David are angry with Martin when he continues to date Katy, who knew about Todd's sexuality. An angry Martin then attacks Karl at the hospital and is suspended from his job but later reinstated. Katy then falls pregnant with Martin's child. When Sally begins having an affair with colleague Ian Davenport (Philip Bretherton), her previous relationship with Martin, who is working late hours, leads Tommy and his wife Angela Harris (Kathryn Hunt) to believe they are having an affair. They tell Katy, who moves out of Martin's flat and has an abortion. When Gail tells them the truth, Katy is devastated. She confronts Tommy in a rage, and attacks him with a heavy adjustable spanner, killing him. Because of the bad blood between Martin and Tommy, Martin is at first arrested for the murder. Even though Angela only witnesses the murder of Tommy, she confesses to doing it to protect Katy. Martin is released. Katy is hysterical, and as a diabetic, decides to commit suicide by forgoing her insulin injections and eating sugar. Martin, Sarah and Sarah's boyfriend Scooter (Sushil Chudasama) manage to get her to hospital, but she later dies. Martin decides to move to Liverpool with his new girlfriend Robyn (Clare Calbraith). David is devastated when he hears that Martin is leaving and does not talk to Martin for a while; however, the two of them reconcile just before Martin leaves. Martin and Robyn drive off to Liverpool for their new life together. Robyn falls pregnant and gives birth to her and Martin's daughter. In January 2006, David returned after visiting Martin and revealed that Martin and his girlfriend were expecting a baby. Martin was supposed to return for Sarah's wedding to Jason Grimshaw (Ryan Thomas) in 2007 to give her away, however couldn't make it as his daughter was ill. David went to visit Martin in 2009 as he had enough of his mother Gail and her boyfriend Joe McIntyre and returned a couple of weeks later. He was not in attendance at David's wedding to Kylie Turner (Paula Lane) in April 2011. By May 2015, Martin still had contact with his family. In July 2015, David went to stay with Martin in order to take a break from problems at home, involving stepson Max Turner's (Harry McDermott) behavioural problems and also conflicts with Max's biological father, Callum Logan (Sean Ward). When he returned, he told Gail that Martin had bought a new house with a big garden and a posh kitchen and had received a promotion at work. Although Martin sent his love on to Gail, David pointedly told her that his father had done really well in life since he had split from her. After Kylie is murdered and her killer, Clayton Hibbs (Callum Harrison), is imprisoned for her murder, David, Max and daughter Lily Platt (Brooke Malonie) went to see Martin in November 2016.
2018 год
После того, как Дэвид был изнасилован Джошем Таккером (Райан Клейтон), он решает навестить Мартина с Максом и Лили. Выяснилось, что Мартин и Робин ждут второго ребенка и планируют эмигрировать в Новую Зеландию. Мартин понял, что Дэвид расстроен, хотя пришел к выводу, что Дэвид был в ярости на него за то, что он уехал в Новую Зеландию, что, по словам Дэвида, является правдой, слишком стыдно открыться отцу о том, что его изнасиловали. Затем Мартин заверил Дэвида, что он может навещать его в любое время, и это заставило Дэвида подумать о том, чтобы переехать туда навсегда. Когда Дэвид вернулся домой, он сообщил своей материнской семье о своих планах переехать в Новую Зеландию, к их удивлению, опустошению и разочарованию. Затем Мартин возвращается в Уэзерфилд впервые за более чем двенадцать лет и встречает новую подругу Дэвида Шону Рэмси (Джулия Гулдинг). Когда Джош услышал, как Мартин и Шона обсуждают решение Дэвида покинуть дом, где он прожил долгую жизнь, он выразил свою озабоченность благополучием Дэвида. Узнав об этом, Дэвид сказал Мартину, что Джош не его друг. Несмотря на то, что Макс и Лили сказали ему, что они хотят остаться в Уэзерфилде, Дэвид решил эмигрировать. Мартин заверил Дэвида, что он может прийти и посетить его в любое время, когда захочет, но Дэвид сказал Мартину, что он не может жить на той же улице, где была убита Кайли, и, таким образом, отказался попрощаться с отцом. Однако, когда Мартин готовился уехать в Новую Зеландию, Дэвид пришел, чтобы попрощаться с отцом.
After being raped by Josh Tucker (Ryan Clayton), David decides to visit Martin with Max and Lily. It is revealed that Martin and Robyn are expecting their second child together, and are planning to emigrate to New Zealand. Martin realised that David was upset, though came to the conclusion that David was furious with him for leaving for New Zealand, which David says is the truth, too ashamed to open up to his father over being raped. Martin then assured David that he was free to visit him anytime, and this made David think about emigrating over there permanently. As David returned home, he informed his maternal family about his plans to move to New Zealand, much to their surprise, devastation and disappointment. Martin then arrives back in Weatherfield for the first time in over twelve years, and met David's new girlfriend Shona Ramsey (Julia Goulding). When Josh overheard Martin and Shona discussing David's decision to leave his life long home, he expressed his concern for David's welfare. After finding out, David told Martin that Josh was no friend of his. Despite Max and Lily telling him that they wanted to remain in Weatherfield, David's mind was made up to emigrate. Martin reassured David that he could come and visit him anytime he wished, but David told Martin that he could not live in the same street where Kylie was murdered, and thus refused to say goodbye to his father. However, as Martin prepared to leave for his new life in New Zealand, David came to see his father off.
Разработка
Актер Шон Уилсон был уволен с "Коронационной улицы", когда на крупной конференции по сюжету было решено, что персонаж Мартина был "выигран". Уилсон позже сказал, что продюсеры "делали ему одолжение, убрав его персонажа", и Уилсон с тех пор сказал, что если он вернется в мыло, продюсеры должны будут быть "очень убедительными". Он утверждал, что его исключили из шоу из-за его отказа изобразить сюжетную линию, в которой Мартин будет заключен в тюрьму за отношения с несовершеннолетней девушкой. В январе 2018 года было объявлено, что Уилсон будет повторять роль Мартина в течение короткого периода времени в рамках сюжетной линии изнасилования Дэвидом.
Actor Sean Wilson was axed from Coronation Street when a major storyline conference decided the character of Martin had been "played out". Wilson later reflected that the producers had "done him a favour by axing his character", and Wilson has since said that if he were to return to the soap, the producers would have to be "very persuasive". He claimed he was dropped from the show, due to his refusal to portray a storyline in which Martin would be jailed for having a relationship with an underage girl. In January 2018, it was announced that Wilson would be reprising the role of Martin for a short period as part of David's male rape storyline.
Прием
Персонаж был описан как "единственный должным образом функционирующий муж" Гейл, которая была замужем в общей сложности пять раз к 2016 году.
The character has been described as the "only properly functional husband" of Gail, who had been married a total of five times by 2016.