Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Epicus Doomicus Metallicus – дебютный альбом шведской дум-метал группы Candlemass. Он был выпущен 10 июня 1986 года на лейбле Black Dragon Records. В момент выхода альбом значительно отличался по звучанию от других европейских хэви-метал групп того времени благодаря использованию оперного вокала в сочетании с медленными и тяжелыми гитарными риффами. Альбом не имел большого успеха при первоначальном выпуске, что привело к расторжению контракта с лейблом в том же году. С тех пор альбом неоднократно переиздавался в различных форматах. Название альбома Epicus Doomicus Metallicus – это нарочито искажённый латинский перевод фразы "Epic Doom Metal" – жанра, который группа помогла основать и с которым наиболее тесно связана. Несмотря на то, что на момент записи он был приглашённым музыкантом, это был единственный альбом Candlemass с участием вокалиста Йохана Ленгквиста до его официального присоединения к группе в 2018 году.
Epicus Doomicus Metallicus is the debut album of the Swedish doom metal band Candlemass. It was released 10 June 1986 on Black Dragon Records. On its release, the album had a significantly different sound than other European heavy metal bands of the time, because of their use of operatic vocals mixed over slow and heavy guitar riffs. The album did not sell well on its initial release, which led to the group being dropped from the label during the same year. Since then, the album has been re issued in several different formats. The album title Epicus Doomicus Metallicus is a dog latin translation rendering of Epic Doom Metal — the genre which the band helped pioneer and with which it is most commonly identified. Although he was actually a guest musician at the time of its recording, this was the only Candlemass album to feature vocalist Johan Längqvist until he joined the band, officially, in 2018.
Производство
В 1985 году участники Candlemass начали сочинять песни "Under the Oak", "Crystal Ball", "Demons Gate" и "Dark Reflections" в Уппландс-Весби. Альбом Candlemass отличается более медленными риффами и вокалом, исполненным в "баритонном, оперном стиле". Группа была исключена из Black Dragon Records из-за разочаровывающих продаж альбома. Альбом неоднократно переиздавался в различных форматах, включая переиздание Powerline Records в 2002 году с бонусным диском, содержащим запись живого выступления в Бирмингеме в 1988 году.
In 1985, the members of Candlemass began writing the songs "Under the Oak", "Crystal Ball", "Demons Gate" and "Dark Reflections" in Upplands Väsby. Candlemass' album features slower riffs and vocals delivered in a "baritone, operatic style". The band was dropped from Black Dragon Records due to disappointing album sales. The album has been re issued in several formats. These include a re issue by Powerline Records in 2002 that included a bonus disc of a live performance recorded in Birmingham in 1988.
Прием
Эдуардо Ривадавия из онлайн-базы данных AllMusic назвал альбом "опорой классического металла 80-х", отметив "самую сильную и последовательную лирику в карьере группы", хотя и посетовал, что "вокалист Йохан Ленгквист не смог продемонстрировать ту силу и уверенность, которые были присущи его непосредственному преемнику Мессии Марколину". Канадский рецензент Мартин Попф высоко оценил "новое воплощение дум-метала, мрачного как Black Sabbath", а также исполнение и сведение шести треков альбома, но посчитал их "слишком маниакально-депрессивными и однообразными".
Eduardo Rivadavia of the online music database AllMusic referred to the album as "a pillar of classic '80s metal" offering "the strongest, most consistent songwriting of the band's career", although it "was let down by vocalist Johan Längqvist, whose performance failed to deliver with the power and command of his immediate successor Messiah Marcolin." Canadian reviewer Martin Popoff lauded the "new expression of doom as black as Black Sabbath" and the executions and mix of the six tracks of the album, but found them "too manic depressive too uniformly".
Список треков
Все песни написаны Лейфом Эдлингом, если не указано иное.
All songs written by Leif Edling except where noted.