Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Nightfall - второй студийный альбом шведской doom-металлической группы Candlemass, выпущенный 9 ноября 1987 года на лейбле Axis Records. После того, как группа была выпущена из лейбла Black Dragon Records, Candlemass стали первой группой, подписавшей контракт с Axis. Группа имела новый состав с предыдущего альбома, включая вокалиста Мессию Марколина, чьи решения стали важными во время производства и выпуска альбома. Из альбома Nightfall вышли два сингла: "Samarithan" и "At the Gallows End". Было снято музыкальное видео на песню "Bewitched" Джонаса Акерлунда. Альбом был переиздан в различных форматах и был продолжен Ancient Dreams в 1988 году.
Nightfall is the second studio album by the Swedish doom metal band Candlemass, released on 9 November 1987 through Axis Records. After being dropped from the label Black Dragon Records, Candlemass were the first band signed to Axis. The group had a new line up from their previous album including vocalist Messiah Marcolin, whose decisions became instrumental during the production and release stages of the album. Two singles were released from Nightfall: "Samarithan" and "At the Gallows End". A music video was directed for the song "Bewitched" by Jonas Åkerlund. The album has been re released in various formats and was followed up by Ancient Dreams in 1988.
Производство
После того, как группа была выпущена из Black Dragon Records из-за неудачных продаж их предыдущего альбома Epicus Doomicus Metallicus (1986), Candlemass стали первой группой, подписавшей контракт с британским лейблом Дэвида Констебла Axis Records. Констебл решил подписать контракт с группой после того, как был впечатлен их демо-кассетой для "Bewitched". Хотя единственное, что группа подтвердила как его, это запись его песни "Черные свечи". Марколин оказал сильное влияние на музыку, в том числе записав песню "Marche Funèbre" по его предложению. Music for Nations и Metal Blade Records выпустили "At the Gallows End" в 1988 году в качестве 12-дюймового сингла. Музыкальный клип был снят режиссером Джонасом Акерлунд для песни "Bewitched" в 1988 году. "Bewitched" - первый музыкальный клип Акерлунда, который ранее был членом шведской блэк-метал группы Bathory. Акерлунд продолжал снимать музыкальные клипы для других шведских групп, таких как Whale и Roxette, а также для международных музыкантов, таких как Metallica, U2 и Lady Gaga. В 2000-х годах альбом был переиздан в Швеции компанией Powerline Records, включая демо-треки, живые версии песен и музыкальное видео для песни "Bewitched". В 2007 году альбом был переиздан Peaceville Records с аналогичными бонус-треками.
After being dropped from Black Dragon Records due to the disappointing sales of their previous album Epicus Doomicus Metallicus (1986), Candlemass became the first band signed to David Constable's British label Axis Records. Constable had decided to sign the band after being impressed with their demo tape for "Bewitched". although the only thing that is confirmed by the band as his is the recording of his song "Black Candles". Marcolin's influence was strong and included the recording of the song "Marche Funèbre" on his suggestion, Music for Nations and Metal Blade Records released "At the Gallows End" as a 12 inch single in 1988. A music video was directed by Jonas Åkerlund for the song "Bewitched" in 1988. "Bewitched" was the first music video by Åkerlund, who was previously a member of the Swedish black metal group Bathory. Åkerlund would go on to make music videos for other Swedish bands like Whale and Roxette, as well as international musicians such as Metallica, U2 and Lady Gaga. In the 2000s, the album was re released in Sweden by Powerline Records, including demo tracks, live versions of songs and a music video for the song "Bewitched". In 2007, the album was re issued by Peaceville Records with similar bonus tracks.
Прием
Как и дебютный альбом группы, Nightfall был встречен с всеобщим признанием как музыкальных критиков, так и поклонников. В своем рецензии редактор Metal Forces Бернард Доу назвал альбом "необходимой покупкой для любого истинного фаната металла" и похвалил Candlemass за смешивание "некоторых ранних Black Sabbath (примерно Master of Reality), некоторых ранних Rainbow (примерно Rising) и некоторых Metallica" и добавление "многого из их собственного оригинального стиля для создания уникального звучания". Rock Hard положительно оценили альбом, но признали, что "медленные" ритмы и "чистый и высокий голос" Марколина не могут понравиться всем. В современном обзоре, автор персонала Metal Storm отметил прогресс, достигнутый группой с их дебютного альбома в создании "более сложной и атмосферной / эмоциональной" музыки и назвал Nightfall "шедевром". Эдуардо Ривадавия из AllMusic сравнил альбом с предыдущими работами группы, заявив, что "он смог открыть еще больше новых возможностей, представив оперное вопляние нового вокалиста Мессии Марколина, чьи религиозные тексты нашли идеальное сочетание в медленных, шлифовальных силовых аккордах, написанных басистом Лейфом Эдлинг". Он нашел работу "сплоченной", несмотря на то, что Candlemass "не может устоять перед тем, чтобы выбить только немного" на песнях "At the Gallow's End" и "Dark Are the Veils of Death". Канадский критик Мартин Поппофф написал, что Nightfall звучит очень похоже на дебютный альбом Candlemass, а его стиль - это смесь "самых медленных порций рифов Тони Иоми за первые пять лет", "самых сонных моментов" Trouble и "более унылых идей" Святого Вита. Он добавил, что "несколько идей с хорошим темпом помогли бы" поднять его счет.
Like the band's debut album, Nightfall was met with universal acclaim by both music critics and fans. In a contemporary review, Metal Forces editor Bernard Doe called the album "an essential buy for any true metal fan" and lauded Candlemass for mixing "some early Black Sabbath (circa Master of Reality), some early Rainbow (circa Rising) and some Metallica", and adding "plenty of their own original style to produce a unique sound." Rock Hard reviewed positively the album, but recognized that the "sluggish" rhythms and Marcolin's "clean and high voice" could not please everyone. In a modern review, Metal Storm staff writer remarked the progress made by the band from their debut album in making "more complex and atmosphere/emotion evoking" music and called Nightfall a "masterpiece." AllMusic's Eduardo Rivadavia review compared the album favorably to the group's previous work, stating that it "managed to break even more new ground by introducing the operatic bellowing of new vocalist Messiah Marcolin, whose religious lyrics found the perfect match in the slow, grinding power chords written by bassist Leif Edling." He found the work "cohesive", despite Candlemass "can't resist thrashing out just a tad" on the songs "At the Gallow's End" and "Dark Are the Veils of Death" Canadian critic Martin Popoff wrote that Nightfall sounds very similar to Candlemass' debut album and its style is a mix of "the slowest portions from Tony Iommi's first five years riffs", Trouble's "sleepiest moments" and St. Vitus' "downer ideas". He added that "a few uptempo ideas would have helped" to raise his score.