Введение
Николае Добрин (; 26 августа 1947 – 26 октября 2007) – румынский футболист, игравший на позиции атакующего полузащитника и тренер. Получивший прозвища Gâscanul ("Гусь") или Prințul din Trivale ("Принц из Тривале"), он считается одним из величайших футболистов Румынии. Добрин, известный своим искусством дриблинга, трижды признавался лучшим футболистом Румынии в 1966, 1967 и 1971 годах, а в его родном городе Питешти стадион носит его имя.
Nicolae Dobrin (; 26 August 1947 – 26 October 2007) was a Romanian footballer who played as an attacking midfielder and a manager. Nicknamed Gâscanul ("The Gander") or Prințul din Trivale ("The Prince of Trivale"), he is considered one of Romania's greatest footballers. Renowned for his dribbling ability, Dobrin received the Romanian Footballer of the Year award on three occasions, in 1966, 1967, and 1971, and has a stadium in native Pitești named after him.
Международная карьера
Николае Добрин сыграл 47 матчей и забил 6 голов за сборную Румынии, дебютировав 1 июня 1966 года под руководством тренера Илие Оанэ в товарищеском матче, который завершился поражением со счётом 0:1 от сборной ФРГ, проходившем на стадионе «Зюдвестштадион» в Людвигсхафене. Он произвёл хорошее впечатление в игре, продемонстрировав своё мастерство дриблинга перед опытным полузащитником ФРГ Хорстом Шиманяком, а после матча бывший чемпион мира Фриц Вальтер зашёл в раздевалку румынской сборной и сказал Добрину: «Парень, если ты будешь хорошо играть и много пить молока, ты станешь великим игроком!». Пресса ФРГ также высоко оценила игру Добрина: газета 5 Uhr Blatt на следующий день написала: «Игровой организатор Добрин впечатлил своим высоким классом», а Die Rheinpfalz отметила: «Добрин – игрок особого класса, который для своего возраста демонстрирует впечатляющую зрелость и блестящую технику». Он провёл шесть матчей и забил два гола в отборочном турнире чемпионата Европы 1972 года, сумев выйти в четвертьфинал, где Румыния уступила Венгрии, которая вышла в финальный турнир.
Смерть
Николай Добрин начал курить в возрасте примерно 8–9 лет, что привело к развитию у него рака легких. Он скончался 26 октября 2007 года в отделении реанимации окружной больницы в Питешти от множественной органной недостаточности.