Им Сан Су: Режиссёр, провокатор и участник Каннского фестиваля

Введение

Им Сан Су (Im Sang soo, родился 27 апреля 1962 года) — южнокорейский кинорежиссёр и сценарист. Дважды был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» Каннского кинофестиваля с фильмами «Горничная» (2010) и «Вкус денег» (2012).

Ранняя жизнь и кинокарьера

Им родился в Сеуле. Он изучал социологию в Университете Йонсе в Сеуле, а в 1989 году поступил в Корейскую академию киноискусства (KAFA). В том же году он начал работать в кино, получив свою первую работу ассистентом режиссера Пак Чон Вона в фильме «Куро Ариран» (примечательно, что это был также первый фильм актера Чхве Мин Сика). После окончания KAFA Им работал ассистентом режиссера у Ким Ён Бина над фильмом «Война Ким» (1994). В 1995 году Им написал сценарий к фильму «Вечная империя», а также сценарий «Заметный фильм», который принес ему приз Creation Prix на Корейском конкурсе сценариев по продвижению кино. В 1998 году Им получил свой первый режиссерский заказ. «Девичник», драма о трех женщинах в Корее, вызвала споры после выхода из-за откровенных и сексуально окрашенных диалогов и получила смешанные, почти поляризованные отзывы. Затем последовала «Слёзы» – жесткая драма о жизни четырех подростков-беглецов в Сеуле. Им провел пять месяцев в районе Карибонг-донг в Сеуле среди бездомных подростков-беглецов, прежде чем написать сценарий к фильму. Этот фильм был снят в 2000 году на miniDV для экономии бюджета. Для достижения большего реализма Им решил использовать непрофессиональных актеров. «Жена хорошего юриста» (2003) стал первым фильмом Има, достигшим первого места в южнокорейском прокате, во многом благодаря провокационному плакату и трейлерной кампании, посвященной звезде Мун Со Ри (которая была выбрана после того, как Ким Хё Су отказалась от участия ради карьеры на телевидении). Этот фильм также был показан в основной конкурсной программе на Венецианском международном кинофестивале в 2003 году. Следующим в череде спорных фильмов Има стал фильм 2005 года «Последний выстрел президента», о ночи, когда президент Пак Чон Хи был убит своим директором КЦРУ. Споры начались до выхода фильма в прокат (уже состоялся пресс-показ), когда семья президента Пака подала в суд на MK Pictures из-за содержания фильма. Корейский суд обязал удалить из фильма 3 минуты 50 секунд документальных кадров, поскольку считалось, что они могут ввести публику в заблуждение, заставив ее поверить, что фильм основан на реальных фактах, что Им признает не соответствующим действительности. «Старый сад», пятый фильм Има, вышел в прокат осенью 2006 года. Он дебютировал на кинофестивале в Сан-Себастьяне в 2006 году. Его фильм 2010 года «Служанка» участвовал в конкурсе за «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале 2010 года. В 2012 году «Вкус денег» участвовал в конкурсе за «Золотую пальмовую ветвь» на Каннском кинофестивале. Актриса Юн Юх Чжун, постоянная соратница, отметила, что «многие актеры избегают работы с ним, потому что он провокационен и смел, но именно так он видит мир».

Im was born in Seoul. He studied sociology at Yonsei University in Seoul before making a move to the Korean Academy of Film Arts (KAFA) in 1989. He began working in film that same year, landing his first job as Park Jeong won's assistant director on Kuro Arirang (was coincidentally also the first film of actor Choi Min sik). Following graduation from KAFA, Im worked as an assistant director under Kim Young bin on Kim's War (1994). In 1995 Im wrote the screenplay for The Eternal Empire, and also the screenplay A Noteworthy Film, which won him the Creation Prix at the Korean Motion Picture Promotion Scenario Competition. In 1998 Im landed his first directorial gig. Girls' Night Out, a drama about three women in Korea, caused a controversy upon release due to the frank and sexually driven dialogue and has received mixed, almost polarized, reviews. Tears, a hard drama about the lives of four runaway teenagers in Seoul, came next. Im spent five months in the Garibong dong district of Seoul amongst homeless runaway teens before writing the script for the film. This film was shot in 2000 on miniDV to save the budget. To achieve greater realism, Im opted to use non actors. 2003's Good Lawyer's Wife was Im's first film to reach #1 at the South Korean box office, thanks in large part to the suggestive poster and trailer campaign centered on star Moon So ri (who was cast after Kim Hye soo dropped out to pursue a TV career). This film was also screened in the main competition program at the 2003 Venice International Film Festival. Next in Im's string of controversial films was 2005's President's Last Bang, about the night President Park Chung Hee was assassinated by his KCIA Director. The controversy started before it was released to the public (a press screening had already been held), with President Park's family suing MK Pictures over the film's content. A Korean court ordered the removal of 3 minutes and 50 seconds' worth of documentary footage from the film as it was thought the documentary footage might confuse the public into thinking the film was based on hard facts, which Im admits is not the case. The Old Garden, Im's fifth film, was released theatrically in fall 2006. It debuted at the 2006 San Sebastián Film Festival. His 2010 film, The Housemaid, competed for the Palme d'Or at the 2010 Cannes Film Festival. In 2012 The Taste of Money competed for the Palme d'Or at the 2012 Cannes Film Festival. Actress Youn Yuh jung, a constant collaborator, has noted that "many actors shy away from working with him because he is provocative and daring, but that is how he views the world".

Противоречия

Все фильмы Има вызывали споры, но его фильм "Последний выстрел президента", посвященный убийству Пак Чун Хи, стал самым скандальным из-за негативного изображения корейского президента. В 2005 году южнокорейский суд обязал вырезать из фильма 3 минуты 50 секунд, прежде чем его можно будет показать публике. Вырезанные сцены состояли из документальных кадров, в том числе фрагментов с похорон президента Пак. В августе 2006 года это решение было отменено, и суд подтвердил "право на свободу выражения мнения в отношении изображения известных исторических личностей". Суд также обязал MK Pictures, продюсерскую компанию, финансировавшую фильм, выплатить семье президента Пак 100 миллионов вон (приблизительно 105 000 долларов США). Фильм вышел на DVD в Южной Корее и Америке в 2005 году. На обоих дисках вместо вырезанных кадров показан просто черный экран. Дата выхода DVD с вырезанными кадрами пока не назначена. Однако в британском и французском изданиях представлена полная, немонтированная версия фильма.