KDTV: История испаноязычного телевидения в Сан-Франциско

Введение

Телеканал Univision в Сан-Франциско. KDTV DT (канал 14) – телевизионная станция, лицензированная в Сан-Франциско, штат Калифорния, США, и являющаяся филиалом испаноязычной сети Univision для района залива Сан-Франциско. Станция принадлежит и управляется TelevisaUnivision совместно с каналом KFSF DT (канал 66) UniMás, лицензированным в Вальехо. Обе станции совместно используют студии на Занкер-роуд, рядом с Северным инновационным районом Сан-Хосе, в городе Сан-Хосе. Передатчик KDTV DT расположен на горе Эллисон в Фримонте. KDTV CD (канал 28) в Санта-Розе функционирует как ретранслятор класса А, передающий сигнал KDTV в северную часть зоны вещания; передатчик этой станции находится на вершине горы Сент-Хелена.

История

Телевизионная компания Bahía de San Francisco, принадлежащая руководителям Испанской международной сети, включая Рене Ансельмо и Дэнни Вильянуэву, 20 июля 1973 года подала заявку на получение разрешения на строительство новой телевизионной станции на 60-м канале в Сан-Франциско. Федеральная комиссия по связи (FCC) одобрила заявку 13 ноября 1974 года. Первоначально 60-й канал был выделен для некоммерческого вещания в Сан-Франциско, и KQED имела на него разрешение, но когда эта станция приняла в дар от Metromedia возможность вещания на 32-м канале, некоммерческий статус был перенесен на 32-й канал, а 60-й канал стал коммерческим. Вещание с 60-го канала началось 10 августа 1975 года из студий на Палоу-авеню в Сан-Франциско и бывших передающих сооружений KBHK TV на горе Сан-Бруно. KDTV стала первой испаноязычной станцией в районе залива; два других канала транслировали программы на испанском языке – KEMO (20-й канал) и KGSC (36-й канал). KDTV недолго оставалась на 60-м канале. Стремясь к более низкому номеру канала, в начале 1977 года станция обратилась в Колледж Сан-Матео, которому принадлежала KCSM TV – небольшая образовательная станция в Сан-Матео. Сделка, одобренная колледжем в марте того же года, предоставила KDTV более низкий номер канала, а KCSM TV, располагавшей на тот момент скромными техническими возможностями, – полное покрытие Bay Area и оборудование стоимостью 400 000 долларов. Обмен состоялся утром 5 марта 1979 года. В 1980-х годах станция развивалась под руководством Эмилио Николаса-младшего, сына Эмилио Николаса-старшего, который занимал должность генерального директора. Ее усилия по оказанию помощи после землетрясения в Мехико в 1985 году принесли станции премию Пибоди и номинацию на премию Эмми за общественную службу – первую для испаноязычной телестанции в Соединенных Штатах. В 1997 году, в связи с ростом испаноязычного населения в районе залива и необходимостью расширения, KDTV перенесла свои студии и офисы на 41-й этаж 50 Fremont Center в центре Сан-Франциско (в настоящее время известного как Salesforce West). Один из руководителей Univision отметил, что этот переезд превратил Сан-Франциско из самого слабого объекта в сети в лучший. В том же году были определены и текущие места размещения передатчиков станции – открыта KDTV LP в Санта-Розе и перенесен основной передатчик на гору Эллисон. В 2001 году Univision расширила свое присутствие в Санта-Розе, открыв там офис. В 2016 году станция переехала в новую, современную студию в Сан-Хосе, чтобы снизить затраты на ведение бизнеса (которые стали непомерно высокими в Сан-Франциско) и усилить внимание к растущему испаноязычному населению на юге, в округе Санта-Клара. Ранее KDTV имела бюро на Олд-Окленд-роуд. В настоящее время станция располагает небольшим бюро в Сан-Франциско, освещающим новости города, а также северной и восточной частей региона.

The Bahía de San Francisco Television Company, owned by principals of the Spanish International Network including Rene Anselmo and Danny Villanueva, applied on July 20, 1973, for a construction permit to build a new television station on San Francisco's channel 60. The Federal Communications Commission (FCC) granted the application on November 13, 1974. Channel 60 had originally been assigned for noncommercial use in San Francisco, and KQED held a permit for it, but when that station accepted a gift from Metromedia of the facility for channel 32, the noncommercial reservation was switched to channel 32, changing channel 60 to commercial. From studios on Palou Avenue in San Francisco and the former transmitting facilities of KBHK TV on San Bruno Mountain, channel 60 made its debut on August 10, 1975. KDTV was the Bay Area's first full time Spanish station; two other channels broadcast Spanish language programs, KEMO channel 20 and KGSC channel 36. KDTV did not remain on channel 60 for long. Desirous of a lower channel number, in early 1977, the station approached the College of San Mateo, which owned KCSM TV, a small educational station in San Mateo. The trade, which the college approved that March, gave KDTV a lower channel number and KCSM TV, then with anemic technical facilities, full power coverage of the Bay Area and $400,000 in equipment. The swap took place on the morning of March 5, 1979. The station grew in the 1980s with Emilio Nicolas Jr., son of Emilio Nicolas Sr., as general manager. Its relief efforts in the aftermath of the 1985 Mexico City earthquake won the station a Peabody Award and an Emmy nomination for community service, the first one for a Spanish language TV station in the United States. In 1997, prompted by the growing Hispanic population in the Bay Area and the need to expand, KDTV moved its studios and offices to the 41st floor of 50 Fremont Center in downtown San Francisco (today known as Salesforce West), a relocation that one Univision executive noted changed San Francisco from the worst facility in the network to its best. The station's current transmitter sites also took shape, with the opening of the then KDTV LP in Santa Rosa and the move of the main transmitter to Mount Allison that year. In 2001, Univision further expanded its Santa Rosa presence and opened an office there. In 2016, the station moved into a new, state of the art studio facility in San Jose to reduce the cost of doing business (which had become prohibitive in the city of San Francisco) and increase its focus on the expanding Hispanic population to the south in Santa Clara County. KDTV had previously maintained a bureau on Old Oakland Road. The station retains a smaller bureau in San Francisco covering news in the city, along with the northern and eastern portions of the region.

Новостная операция

Единственной местной программой на момент запуска была вечерняя местная новостная передача. Когда Луис Эчегойен, впоследствии ставший одним из постоянных ведущих KDTV, пришел на собеседование перед запуском станции в 1975 году, он обнаружил, что Ансельмо красит стену. В 1976 году Энрике Гратас, в дальнейшем ведущий итоговых новостей Univision и программы Ocurrió Así на Telemundo, был назначен директором новостей и в 1978 году переведен на KMEX. Его сменил Гильермо Дескальци, который позже покинул KDTV, заняв различные должности на сети SIN, включая руководителя программы регистрации населения, национального корреспондента и проработавший восемь лет ведущим программы Temas y Debates – воскресной утренней политической программы сети. Лишь в декабре 1996 года KDTV запустил новостной выпуск в 23:00. К 2000 году рейтинги новостей станции росли и превзошли рейтинги англоязычных каналов среди молодой аудитории. В ноябре 2007 года KDTV показал самые высокие рейтинги новостей в районе залива среди зрителей от 25 до 54 лет в 18:00. Это был первый случай на рынке, когда испаноязычная новостная программа обогнала по рейтингам англоязычные аналоги.

Аналого-цифровое преобразование

KDTV прекратил вещание аналогового сигнала на 14 канале УВЧ 12 июня 2009 года в рамках общенационального перехода от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем 51 канале УВЧ, используя виртуальный 14 канал. После аукциона стимулов 2016 года мультикультурный независимый телеканал KTSF заключил соглашение о совместном использовании канала с KDTV, после того как станция продала свой спектр в 2018 году.