Хью Конвей: Служба при Генрихе VII и опасения за престолонаследие.
Hugh Conway (Lord Treasurer)
Хью Конвей (1440-1518) – английский чиновник: казначей Ирландии и Кале. Родословная, связь с семьей де Кревекёр и братом Эдвардом Конвеем. История семьи Конвей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сэр Хью Конвей (или Конвэй) (1440 – 22 марта 1518) был членом королевской свиты короля Генриха VII и занимал ряд государственных должностей, в том числе лорда-верховного казначея Ирландии и казначея Кале.
Sir Hugh Conway (or Conwey) (1440–22 March 1518), was a member of the royal household of king Henry VII who served in a number of official posts including Lord High Treasurer of Ireland and Treasurer of Calais.
Семья
Хью Конвей был сыном Джона "Аер Конви Хен" из поместья Бодриддан-Холл и констебля замка Руддлан в Флинтшире, Уэльс, от первого брака, и происходил из древнего рода Конви (из Конвея, Уэльс) и де Кревкёр. Младшим сводным братом Хью по второму браку их отца был Эдвард Конвей. Эдвард женился на Анне, наследнице Ароу и Алчестера, графство Уорвикшир. Анна была дочерью Джойс Бурдет от её предыдущего брака, которая впоследствии вышла замуж за Хью. Эдвард был прапрадедом Эдварда Конвея, 1-го виконта Конвея из Рагли-Холла, и предком нынешнего семейства Сеймур-Конвеев, маркизов Герфорда.
Hugh Conway was a son of John 'Aer Conwy Hen' of Bodrhyddan Hall and Constable of Rhuddlan Castle, Flintshire, Wales, by his first marriage, and descended from the ancient line of Conwy (from Conway, Wales) and de Crevecoeur. Hugh's younger half brother by their father's second marriage was Edward Conway. Edward married Anne, heiress of Arrow and Alcester, Warwickshire. Anne was the daughter of an earlier marriage of Joyce Burdet, who married Hugh. Edward was great grandfather to Edward Conway, 1st Viscount Conway of Ragley Hall, and ancestor of the present family of Seymour Conways, Marquis of Hertford.
Карьера
Хью Конвей был одним из первых сторонников Генриха Тюдора, графа Ричмонда (впоследствии Генриха VII). В 1483 году он был отправлен матерью Генриха, Маргарет Бофорт, к Генриху, находившемуся в изгнании во Франции, с крупной суммой денег и поддержкой для вторжения в Англию через Уэльс и захвата короны у Ричарда III. Генрих предпринял это в 1485 году, и Ричард был убит в битве при Босворте, где присутствовал Хью. 21 сентября 1485 года Генрих VII назначил Конвея хранителем Большой гардеробной, а в январе 1486 года он был посвящён в рыцари на коронации королевы Елизаветы Йоркской, дочери короля Эдуарда IV. Он присоединился к армии Генриха в Ноттингеме во время путешествия короля в Йорк для подавления Северного восстания 1489 года. В 1494 году Генрих VII назначил его лордом-казначеем Ирландии, сменив сэра Джеймса Ормонда. В 1500 году он был назначен шерифом графств Букингемшир и Бедфордшир. В июне 1504 года Генрих VII назначил его казначеем Кале, к тому времени он был удостоен звания рыцаря-телохранителя.
Hugh Conway was an early supporter of Henry Tudor, Earl of Richmond (later Henry VII). In 1483 he was sent by Henry's mother, Margaret Beaufort, to Henry in exile in France, with a large sum of money and encouragement to invade England through Wales and seize the crown from Richard III. Henry did so in 1485 and Richard was killed at the Battle of Bosworth, where Hugh was present. Conway was appointed Keeper of the Great Wardrobe by Henry VII on 21 September 1485, and was knighted in January 1486 at the coronation of Queen Elizabeth of York, daughter of King Edward IV. He joined Henry's army at Nottingham during the king's journey to York to put down the Northern Rising of 1489. He was created Lord Treasurer of Ireland in 1494 by Henry VII, replacing Sir James Ormond. He was appointed Sheriff of Buckinghamshire and Bedfordshire in 1500. In June 1504 he was appointed Treasurer of Calais by Henry VII, by which time he had been created a knight of the body.
Кале
Во время пребывания Конвея в Кале, по-видимому, царила глубокая и повсеместная тревога по поводу все более ухудшающегося здоровья короля, с опасениями, что он может скоро умереть. Наследование престола оставалось неопределенным, и Эдвард Стаффорд, 3-й герцог Букингемский, и Эдмунд де ла Поль, 3-й герцог Саффолкский, рассматривались как возможные претенденты на корону. Лейтенант Кале, сэр Николас Во, и сэр Энтони Браун, лейтенант замка Гин, сообщили Конвею о своей готовности поддержать притязания герцога Саффолька; также высказывались опасения, что леди Люси Невилл, жена Брауна, была готова тайно пропустить герцога Саффолька (который приходился ей кузеном) и его сторонников в замок Кале через постерн в случае смерти Генриха. Конвей поделился всей этой информацией с неким Джоном Фламанком (братом Томаса Фламанка), а также выразил собственные опасения, что лорд Джайлс Добени, 1-й барон Добени, комплектовал отряд Yeomen of the Guard своими домашними слугами; и что большинство людей в Кале зависели от "покровительства моего лорда Добени". Фламанк изложил всю эту информацию, полученную от Конвея, в очень длинном и подробном письме королю, написанном после июня 1504 года и полученном к концу 1506 года. Хотя Добени не был конкретно обвинен в государственной измене, в конце 1506 года ему предъявили обвинение в растрате в Кале: в декабре его оштрафовали на 1200 фунтов стерлингов, и он отказался от своей французской пенсии в размере 2000 крон.
During Conway's time in Calais, there was apparently deep and widespread anxiety about the increasingly frail king's health, with fears that he might die soon. The succession to the throne was not certain, with Edward Stafford, 3rd Duke of Buckingham and Edmund de la Pole, 3rd Duke of Suffolk being touted as possible claimants to the crown. The Lieutenant of Calais, Sir Nicholas Vaux and Sir Anthony Browne, the Lieutenant of Guines castle had told Conway that they were ready to support the Duke of Suffolk's claim; and there were fears that Lady Lucy Neville, Browne's wife, was ready to secretly allow the Duke of Suffolk (who was her cousin) and his followers into Calais castle through the postern gate in the event of Henry's death. Conway related all this to a certain John Flamank (brother of Thomas Flamank), as well as his own fears that Lord Giles Daubeney, 1st Baron Daubeney was packing the Yeomen of the Guard with his own household servants; and that the majority of men in Calais were of "my lord Daubeney's preferment." Flamanck put all this information from Conway in a very long and detailed letter to the king, written after June 1504, and received by late 1506. Although Daubeney was not specifically charged with any treasonable activity, at the end of 1506 he was accused of embezzlement at Calais: in December he was fined £1,200, and surrendered his French pension of 2,000 crowns.
Личная жизнь
Он женился дважды: (1) Джойс (ум. 1489), дочь сэра Саймона Монфорта, рыцаря, из Коулшилла, Уорвикшир, и его супруги Энн, дочери сэра Ричарда Верни, рыцаря, из Комптона Верни, Уорвикшир. Он был её вторым мужем, и у них не было детей. (2) Елизавета, в 1490 году, дочь сэра Томаса Куртеня, графа Девона. Джойс, его первая жена, была вдовой Ричарда Бердета (или Бердетта), который владел поместьем Ароу, Уорвикшир, благодаря своему сводному брату и мачехе Маргарет. Маргарет, мать Ричарда Бердета, была второй женой Томаса Бердета из Ароу, сквайра при дворе герцога Кларенса, казненного за измену. Джойс владела одной третью поместья Ароу как вдовой право; с Ричардом Бердетом, сыном казненного изменника, у неё была дочь и наследница Анна, которая владела двумя третями поместья Ароу. Анна вышла замуж за сводного брата Хью Конвея, Эдварда.
He married twice: (1)Joyce (d.1489), daughter of Sir Simon Montfort Knt., of Coleshill, Warwickshire, by his spouse Anne, daughter of Sir Richard Verney, Knt., of Compton Verney, Warwickshire. He was her second husband and they had no issue. (2)Elizabeth, in 1490, daughter of Sir Thomas Courtenay, Earl of Devon. Joyce, his first wife, was the widow of one Richard Burdet (or Burdett), who held the manor of Arrow, Warwickshire through his half brother and stepmother Margaret. Margaret, the mother of Richard Burdet, was the second wife of Thomas Burdet of Arrow, a squire in the household of Duke of Clarence who was executed for treason. Joyce held one third of the manor of Arrow in dower; with Richard Burdet, the son of the executed traitor, she had a daughter and heiress Anne, who held two thirds of the manor of Arrow. Anne married Hugh Conway's half brother Edward.