Введение
Джон Холландер (28 октября 1929 – 17 августа 2013) – американский поэт и литературный критик. К моменту смерти он являлся профессором английского языка на пенсии Йельского университета, ранее преподавал в Коннектикутском колледже, Хантерском колледже и Высшем центре CUNY.
John Hollander (October 28, 1929 – August 17, 2013) was an American poet and literary critic. At the time of his death, he was Sterling Professor Emeritus of English at Yale University, having previously taught at Connecticut College, Hunter College, and the Graduate Center, CUNY.
Жизнь
Джон Холландер родился в Манхэттене в семье Мюриэль (Корнфельд) и Франклина Холландера, еврейских иммигрантов. Он был старшим братом Майкла Холландера (1934–2015), выдающегося профессора архитектуры в Институте Пратта. Он учился в Бронксской средней школе наук, а затем в Колумбийском колледже Колумбийского университета, где посещал занятия Марка Ван Дорена и Лайонела Триллинга и учился вместе с Алленом Гинзбергом (поэтическим наставником Холландера), Джейсоном Эпштейном, Ричардом Говардом, Робертом Готтлибом, Руном Арледжем, Максом Франкелем, Луисом Симпсоном и Стивеном Маркусом. В Колумбийском университете он вступил в общество "Голова кабана". После окончания университета он некоторое время зарабатывал на жизнь, сочиняя аннотации к альбомам классической музыки, прежде чем вернуться к учебе и получить степень магистра литературы, а затем и докторскую степень в Университете Индианы. Холландер жил в Вудбридже, штат Коннектикут, где был судьей на нескольких школьных конкурсах чтецов. Он говорил, что ему нравилось работать со студентами над их поэзией и обучать её. Со своей бывшей женой, Энн Лоузер (дочерью пианиста Артура Лоузера; в браке с 1953 по 1977 год), он был отцом писательницы Марты Холландер и дядей автора песен Сэма Холландера. В 1981 году он женился на Натали Чаркоу. Джон Холландер скончался в Бранфорде, штат Коннектикут, 17 августа 2013 года в возрасте 83 лет.
Поэтическая карьера
Холландер подчеркнул важность восприятия стихов на слух: «Хорошее стихотворение радует слух. Оно создает историю или образ, который захватывает, информирует и развлекает». Поэт должен осознавать «звук смысла, музыку речи». Для Холландера стих был своего рода музыкой в словах, и он красноречиво говорил об их связи с человеческим голосом, что нашло отражение в его стихотворении «Силы тринадцати» – развернутой последовательности из 169 (13 × 13) нерифмованных строф, каждая из которых состоит из 13 строк по 13 слогов. Эти ограничения, скорее освобождали, чем сковывали воображение Холландера, порождая сплав метафор, позволивший ему представить это произведение как «вечный календарь». Холландер также создавал стихи в форме «графематических» эмблем (Type of Shapes, 1969) и эпистолярных стихотворений (как, например, в Reflections on Espionage, 1976), а как критик (в Vision and Resonance: Two Senses of Poetic Form, 1975) предлагал проницательные наблюдения о взаимосвязи между словами, музыкой и звуком в поэзии, о метрических экспериментах и об «отсутствии теории графической просодии». Холландер оказал влияние на поэтов Тодда ЛаРоша и Карла Киркви, оба из которых учились у него в Йельском университете. Холландер убедил Кирквея в том, что можно построить жизнь, посвятив себя написанию стихов. Кирквей вспоминал страсть Холландера: его другой ролью была работа литературным критиком. Музыка к стихам Холландера была написана Милтоном Баббитом, Эллиотом Картером и другими; в 2007 году он сотрудничал с группой Eagles, разрешив им использовать его стихотворение «An Old Fashioned Song» для создания песни «No More Walks in the Wood».