Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
IG Culture – лондонский музыкант и исполнитель, наиболее известный как пионер брейкбита. В его музыке сочетаются ритмы и гибриды различных музыкальных стилей, таких как джаз-фьюжн, фанк и соул.
IG Culture is a London musician and performer best known as a pioneer of the broken beat movement. His production features rhythms and hybrids of several musical styles such as jazz fusion, funk and soul.
Музыкальная карьера
IG Culture впервые стал известен как участник хип-хоп дуэта Dodge City Productions в 1990 году. После распада этого коллектива он основал независимый лейбл One Drop Interouter, выпустивший четыре альбома. Позже он сотрудничал с лейблом People и основал лейбл Main Squeeze. В настоящее время он руководит лейблом CoOp presents вместе с Алексом Фунци. IG Culture спродюсировал альбом японской джазовой исполнительницы Monday Michiru – Jazz Brat – в 1995 году и участвовал в записи альбома Roots Manuva Brand New Second Hand в 1999 году. В 2001 году он составил и выпустил сборник различных исполнителей под названием Inspirations, а в 2003 году – двухдисковый набор с тем же названием. Он также спродюсировал треки с альбома Les Nubians One Step Forward, включая заглавный трек, выпущенный в 2003 году. В 2019 году Ig Culture вернулся в студию и завершил работу над новым альбомом, который стал саундтреком к театральному танцевальному спектаклю. OST получил название EarthBound и должен выйти в конце 2019 года.
IG Culture first became known as a member of the hip hop duo Dodge City Productions in 1990. After the demise of that outfit, he founded an independent record label One Drop Interouter which released four albums. Later, he worked with the People label and founded the Main Squeeze label. He now runs the CoOp presents label with Alex Phountzi. IG Culture produced an album by Japanese jazz artist Monday Michiru Jazz Brat in 1995 and appeared on the Roots Manuva album Brand New Second Hand in 1999. In 2001, he compiled and released a various artists album called Inspirations album followed by a 2 CD set of the same name in 2003. He also produced tracks from the Les Nubians album One Step Forwardincluding the title track released in 2003. In 2019 Ig Culture returned to the studio and completed work on a new album which is a soundtrack to a theater dance show, the OST was titled EarthBound and is due for release late in 2019
Новые отраслевые движения
Около 2000 года ИГ Калчер основал проект New Sector Movements. В основном состоящий из работ самого Калчера, проект также является платформой для сотрудничества ряда артистов, работающих в жанре брокен бит, таких как Эрик "Murky Waters" Аппапулай, Эска Мтунгуази, Кайди "Agent K" Татам, Джули Декстер и Кейт "Bémbé Ségué" Филлипс, а также Фрэнк МакКомб (ранее Buckshot LeFonque) и струнный дуэт Chix With Stix (Иззи Данн и Стелла Пейдж). New Sector Movements подписали контракт с Virgin Records, а их дебютной работой стала EP No Tricks, выпущенная в 2001 году, за которой в том же году последовал альбом Download This. В 2004 году проект выпустил свой второй альбом Turn It Up, уже под именем NSM.
Circa 2000, IG Culture founded the New Sector Movements project. While predominantly consisting of work by Culture himself, the project also serves as a collective featuring a number of broken beat artists such as Eric "Murky Waters" Appapoulay, Eska Mtungwazi, Kaidi "Agent K" Tatham, Julie Dexter and Kate "Bémbé Ségué" Phillips, as well as Frank McComb (ex Buckshot LeFonque) and strings duo Chix With Stix (Izzy Dunn & Stella Page). New Sector Movements signed with Virgin Records and its debut release was the 2001 EP No Tricks, which was followed by the Download This album later the same year. In 2004 the project released its second album Turn It Up, this time credited to NSM.