Сисили Фокс Смит: Жизнь и творчество английской поэтессы.

Введение

Английская поэтесса и писательница Сисли Фокс Смит (1 февраля 1882 – 8 апреля 1954) – английская поэтесса и писательница. Родилась в Лимме, Чешир, и училась в Манчестерской средней школе для девочек. Некоторое время жила в Канаде, прежде чем незадолго до начала Первой мировой войны вернуться в Великобританию. Она поселилась в Гэмпшире и начала писать стихи, часто на морскую тематику. За свою жизнь Смит написала более 600 стихотворений для различных изданий. В более поздние годы она расширила круг своих интересов, обратившись к прозе, как художественной, так и научно-популярной. За вклад в литературу британское правительство наградило её небольшой пенсией.

Ранние годы

Сисли Фокс Смит родилась 1 февраля 1882 года в семье среднего класса в Лимме, недалеко от Уоррингтона, Англия, во второй половине правления королевы Виктории. Её отец был адвокатом, а дед — священником. Можно было ожидать, что Сисли получит неполное образование, а затем посвятит себя домашнему хозяйству для своей семьи или мужа. Она получила хорошее образование в Манчестерской средней школе для девочек с 1894 по 1897 год, где позже описывала себя как "некоторая бунтарка", и начала писать стихи в довольно раннем возрасте. В статье для школьного журнала Смит позже писала: "У меня смутное воспоминание об эпических поэмах, вдохновленных «Илиадой» Поупа, и романтических поэмах, вдохновленных «Мармионом», которые я бережно хранила в оловянных табачных коробках, когда мне было семь или восемь лет". К сожалению, все эти ранние работы были утеряны. Она опубликовала свою первую книгу стихов в возрасте 17 лет, и она получила благоприятные отзывы в прессе. Бродя по вересковым пустошам возле своего дома, она развила тягу к приключениям. В детстве она ходила пешком следить за охотой Холкомб Харриерс. Она сильно хотела отправиться в Африку, но в итоге выбрала путешествие в Канаду. Вероятно, в 1911 году Сисли вместе со своей сестрой Мэдж отправилась на пароходе в Монреаль, а затем на поезде в Летбридж, Альберта, где провела около года со своим старшим братом Ричардом Эндрю Смитом, прежде чем продолжить путь в Британскую Колумбию. С 1912 по 1913 год она жила в районе Джеймс-Бей в Виктории, на южной оконечности острова Ванкувер, работая машинисткой в департаменте земельных ресурсов Британской Колумбии, а затем у адвоката на набережной. В свободное время она бродила по пирсам и переулкам, общаясь с местными жителями и моряками. Она слушала и училась у рассказов моряков, пока сама не научилась говорить с той же авторитетной морской манерой, которая пронизывает её произведения. 23 ноября 1913 года Сисли вместе с матерью и сестрой вернулась домой в Ливерпуль на пароходе "Тевтоник" компании White Star Line накануне Первой мировой войны. Затем она и её семья поселились в Гэмпшире.

Cicely Fox Smith was born 1 February 1882, into a middle class family in Lymm, near Warrington, England during the latter half of the reign of Queen Victoria. Her father was a barrister and her grandfather was a clergyman. Smith well might have been expected to have a brief education and then to settle down to life as a homemaker either for her family or her marriage partner. She was well educated at Manchester High School for Girls from 1894 to 1897, where she described herself later as "something of a rebel," and started writing poems at a comparatively early age. In an article for the school magazine Smith later wrote "I have a hazy recollection of epic poems after Pope's Iliad, romantic poems after Marmion stored carefully away in tin tobacco boxes when I was seven or eight." All of that early work is lost unfortunately. She published her first book of verses when she was 17 and it received favourable press comments. Wandering the moors near her home she developed a spirit of adventure. She would follow the Holcombe Harriers hunt on foot as a girl. She had a fierce desire to travel to Africa but eventually settled for a voyage to Canada. Smith likely sailed with her sister Madge in 1911 on a steamship to Montreal, where she would then have travelled by train to Lethbridge, Alberta, staying for about a year with her older brother Richard Andrew Smith before continuing on to British Columbia (BC). From 1912 to 1913 she resided in the James Bay neighbourhood of Victoria at the southern tip of Vancouver Island, working as a typist for the BC Lands Department and later for an attorney on the waterfront. Her spare time was spent roaming nearby wharves and alleys, talking to residents and sailors alike. She listened to and learned from the sailors' tales until she too was able to speak with that authoritative nautical air that pervades her written work. On 23 November 1913, Smith, with her mother and sister, arrived home in Liverpool aboard the White Star Line steamer Teutonic on the eve of World War I. She and her family then settled in Hampshire.

Поэт

Вскоре она использовала свой опыт в создании обильного количества стихов, часть которых была явно посвящена поддержке военных усилий Англии. Многие её стихотворения были написаны от лица моряка. Детальное описание морской жизни в её поэзии легко объясняло, почему многие читатели полагали, что Смит – мужчина. Один из корреспондентов обратился к ней как к "Капитану Фокс Смит", и когда она попыталась поправить его, он ответил: "Вы говорите, что не являетесь мастером, но, должно быть, вы практичный моряк. Я всегда могу отличить работу профессионала от любителя". Он был почти прав. Она была знакома с жизнью на море так, как не был знаком ни один кабинетный любитель. Лишь когда она приобрела известность, она начала регулярно подписываться как "Мисс С. Фокс Смит" или "Сисели Фокс Смит". Смит первоначально публиковала свои стихи в различных журналах и газетах: Blackwood's Magazine, Blue Peter, Canada Monthly, Country Life, Cunard Magazine, Daily Chronicle, Grand Magazine, Holly Leaves, The Outlook, Pall Mall Gazette, The Daily Mail, The Dolphin, The London Mercury, The Nautical Magazine, The Spectator, The Sphere, The Times Literary Supplement, Westminster Gazette, White Star Magazine, The Windsor Magazine, The Week и The Daily Colonist (BC), а также в Punch, для которого она написала множество стихов с 1914 года до своей смерти в 1954 году. Позже она переиздала большую часть этих стихов в своих многочисленных книгах. Всего, включая новое издание, она опубликовала более 660 стихотворений. В июне 2012 года первое издание "The Complete Poetry of Cicely Fox Smith", под редакцией Чарльза Ипкара (США) и Джеймса Савилла (Великобритания), было опубликовано издательством Little Red Tree Publishing в США и содержало все известные на тот момент стихотворения. Второе издание (2015) включало 74 новых стихотворения, некоторые из которых были опубликованы впервые, благодаря работе многочисленных исследователей по всему миру, в том числе Джейка Уэйда и Дэнни МакЛеода. Второе издание содержит важное предисловие Марсии Филлипс МакГоуэн, доктора философии (почетный профессор английского языка, Восточный государственный университет штата Коннектикут), в котором она возвращает Сисели Фокс Смит в ряд выдающихся женщин-поэтов начала XX века.

She soon put her experiences to use in a great outpouring of poetry, some of it clearly focused on supporting England's war efforts. Much of her poetry was from the point of view of the sailor. The detailed nautical content of her poems made it easy to understand why so many readers assumed that Smith was male. One correspondent wrote to her as "Capt. Fox Smith" and when she tried to correct him he wrote back "You say you are not a master but you must be a practical seaman. I can always detect the hand of an amateur." He was almost correct. She was familiar with life at sea as few armchair amateur would ever be. It was only when she was well established that she started routinely using the by line "Miss C. Fox Smith" or "Cicely Fox Smith." Smith initially had her poetry published in a variety of magazines and newspapers: Blackwood's Magazine, Blue Peter, Canada Monthly, Country Life, Cunard Magazine, Daily Chronicle, Grand Magazine, Holly Leaves, the Outlook, Pall Mall Gazette, The Daily Mail, The Dolphin, The London Mercury, The Nautical Magazine, The Spectator, The Sphere, The Times Literary Supplement, Westminster Gazette, White Star Magazine, The Windsor Magazine, The Week and The Daily Colonist (BC) and Punch for which she wrote many poems between 1914 and her death in 1954. She later re published much of this poetry in her many books. In all, with the new edition, she published well over 660 poems. In June 2012, the first edition of The Complete Poetry of Cicely Fox Smith, edited by Charles Ipcar (US) and James Saville (UK), was published by Little Red Tree Publishing in the US, and contained all the poems known at that time. The second edition (2015) added 74 new poems, some published for the first time, thanks to the work of numerous researchers around the world, including Jake Wade and Danny McLeod. Included in the second edition is an important introduction by Marcia Phillips McGowan, PhD, (Distinguished Professor Emerita of English, Eastern Connecticut State University), in which she reclaims Cicely Fox Smith in the continuum of important women poets of the early 20 century.

Поздние годы

Среди других книг Смита – три романтических романа, многочисленные рассказы и статьи, а также несколько книг, описывающих жизнь в «портовом городе». Она также опубликовала сборник традиционных морских шанти, которые собрала, и отредактировала сборник морских стихотворений и рассказов, преимущественно написанных другими авторами. В 1937 году Смит, наконец, осуществила детскую мечту, совершив плавание вокруг побережья Африки в качестве гостя компании Union Castle Mail Steamship Co. Ltd., с остановками в портах по пути следования. О своих впечатлениях она написала в книге «Вокруг света: морские пути в Африку». В 1940-х годах она начала писать детские морские истории совместно со своей сестрой Маргарет (Мэдж) Скотт Смит, а также другие книги о путешествиях, исторические книги, книгу о моделях кораблей, по крайней мере одну биографию под названием «Грейс Дарлинг» и внесла свой вклад во многие сборники, редактируя некоторые из них. Изящные художественные работы её старшего брата Филиппа Уилсона Смита, известного в то время своими офортами архитектуры эпохи Елизаветы и масляными картинами, иллюстрируют многие её поэтические и прозаические книги. Её неутолимая литературная энергия убедила правительство присудить ей, в возрасте 67 лет, скромную пенсию за «заслуги перед литературой». Смит продолжала писать до конца жизни о множестве тем и мест, всегда с точностью и знаниями эксперта. Она даже выбрала собственную эпитафию для надгробья – отрывок из стихотворения Уолтера Рэли:

Сисли Фокс Смит умерла 8 апреля 1954 года в доме престарелых Политимор, Полтимор, Девон, примерно в 24 милях от Боу, где она жила со своей сестрой Мэдж.

Наследие

Более 70 стихотворений Смита были положены на музыку и записаны, преимущественно в жанре морской народной песни.