Тройная Неприятность

Введение

1919 американский немой комедийный фильм

"Тройные неприятности" – двухроличный американский немой комедийный фильм, вышедший в 1918 году. В главных ролях – Чарли Чаплин, Эдна Пурвианс и Лео Уайт. Этот фильм не был официальным фильмом Чаплина, хотя содержит множество сцен, снятых под его руководством; после ухода Чаплина со студии, Essanay смонтировал его из отбракованных дублей и вновь отснятых кадров, снятых Лео Уайтом. В суде уже было установлено, что Чаплин не имеет юридических прав на фильмы, созданные во время его работы с Essanay, и не может препятствовать их выпуску.

Синопсис

Чарли (Чаплин) устраивается уборщиком в дом полковника Натта (неизвестный актер), производителя боеприпасов. Когда дворецкий (неизвестный актер) знакомит Чарли со сварливым поваром (Билли Армстронг), полковник Натт демонстрирует свое новое беспроводное взрывное устройство своей дочери (неизвестная актриса). Тем временем агенты "Претцельштрасса" встречаются с графом (Лео Уайт), чтобы разработать план захвата устройства полковника Натта. Чарли небрежно вываливает мусор на горничную (Эдна Пурвианс) и ее только что вымытый пол. Он берет мусорное ведро и выбрасывает его через забор, окатывая графа отходами. На кухне горничная отчитывает Чарли, но затем расстраивается, и он ее утешает. Граф входит в дом, и его попадает мокрая тряпка, брошенная горничной, но предназначенная для Чарли. Граф отбрасывает ее в сторону, и она попадает в повара, а когда повар начинает грубо обращаться с горничной в ответ, Чарли заступается за нее. Граф направляется к полковнику, который отвергает его предложения и прогоняет графа с помощью дворецкого. Закончив работу, Чарли идет в ночлежку, чтобы поспать. В этот момент карманник (Уэсли Рэгглз) грабит графа, но вместо того, чтобы забрать его деньги, соглашается присоединиться к заговору, чтобы отобрать изобретение у доктора Натта. Разговор подслушивает полицейский, который бежит сообщить своим коллегам, играющим в кости на заброшенной стройке. Они штурмуют дом Натта, нарушая покой его обитателей, но объясняют ему, что они "вышли на след крупного ограбления". Вернувшись в ночлежку, Чарли не может уснуть из-за шумного пьяницы (Джеймс Т. Келли), которого он в конце концов – и даже с некоторой нежностью – отправляет в нокаут бутылкой шампанского. Вором (также Билли Армстронг) ночью пробирается в ночлежку и обкрадывает поющего пьяницу, и хотя Чарли принимает, как ему кажется, достаточные меры предосторожности, его тоже обкрадывают. Чарли маскируется под одеялом и умудряется вернуть деньги вору, но когда вор пытается ударить его ножом, все просыпаются, и начинается драка. Чарли удается сбежать, уворачиваясь от нескольких полицейских по пути. Однако на улице он сталкивается с карманником, узнает в нем старого знакомого и соглашается помочь ему найти цель, приводя его к дому Натта. Полицейские все еще там, развалились, курят, ждут, когда что-нибудь произойдет. Начинается хаос, когда карманник проникает в дом, и в этой суматохе взрывное устройство полковника Натта взрывается, отправляя всех полицейских в воздух. После взрыва карманника заваливает обломками, а Чарли высовывает голову из кухонной плиты.

Charlie (Chaplin) takes a job as a janitor in the home of Colonel Nutt (unidentified actor), a munitions manufacturer. As the butler (unidentified actor) introduces Charlie to the ill tempered cook (Billy Armstrong), Colonel Nutt demonstrates his new wireless explosive device to his daughter (unidentified actress). Meanwhile, agents of the "Pretzelstrass" meet with the Count (Leo White) to devise a plan to get at Colonel Nutt's device. Charlie carelessly dumps garbage all over the maid (Edna Purviance) and her freshly cleaned floor. He takes the trash can and dumps it over the fence, inundating the Count in the process. Back in the kitchen, the maid scolds Charlie, but then she becomes emotional, and he comforts her. The Count enters the house, and is hit by a wet rag thrown by the maid, but intended for Charlie. The Count tosses it off to the side, and it winds up hitting the cook, and when the cook begins to act cruelly towards the maid in return, Charlie sticks up for her. The Count makes his way to the Colonel, who rejects his offers and has the Count ejected by the butler. His day's work done, Charlie makes his way to a flophouse for a night's sleep. At this point, a pickpocket (Wesley Ruggles) holds up the Count, but instead of taking his money he agrees to join the caper to liberate Dr. Nutt of his invention. The conversation is overheard by a cop, who then runs off to inform his fellow officers, who are in an abandoned lot, shooting craps. They storm the Nutt house, disrupting its resident, but explain to him that they "are on the trail of a great robbery." Back at the flophouse, Charlie is prevented from settling down by a loud, singing drunk (James T. Kelley) whom he eventually—and somewhat affectionately—dispatches with a champagne bottle. A thief (also Billy Armstrong) steals in during the night and robs the singing drunk, and although Charlie takes what he thinks are adequate precautions, he is also robbed. Charlie disguises himself under the blankets and manages to get his money back from the thief, but when the thief tries to stab him it wakes everyone up and a fight breaks among all of the men. Charlie manages to escape, dodging several cops on the way. However, he runs into the pickpocket on the street; recognizing him as an old friend, Charlie agrees to help him find a target, and leads him to the Nutt house. The cops are all still there; lying around, smoking, waiting for something to happen. Pandemonium breaks out when the pickpocket enters the house, and amid the chaos, Colonel Nutt's explosive device is detonated, blowing all of the cops skyward. In the aftermath, the pickpocket is buried in a heap of rubble and Charlie is seen poking his head out of the kitchen stove.

История и происхождение

Контракт Чаплина с Essanay закончился в начале 1916 года, когда он перешел в Mutual. «Полиция», выпущенная 27 мая, стала его последней утвержденной работой для компании. 9 апреля 1916 года Essanay выпустила переработанную версию завершенного фильма Чаплина «Бурлеск на Кармен», дополнив ее материалом, чтобы довести хронометраж до четырех частей. Чаплин подал в суд 6 мая, но безуспешно, поскольку 8 июля суд постановил, что Essanay имеет право свободно использовать и перерабатывать работу, выполненную Чаплином для них. Это открыло путь к ряду последующих компиляций и перевыпусков фильмов Чаплина от Essanay, таких как «The Essanay Chaplin Revue 1916» и «Chase Me Charlie» (1918). Согласно рекламным материалам, появившимся в августе 1918 года, «Тройная неприятность» представляла собой новый ход в стратегии Essanay: «Если бы вы купили участок земли и предвидели, что его стоимость увеличится в четыре раза, если вы будете держать его определенное время, что бы вы сделали? Именно это мы и сделали с «Тройной неприятностью». Мы знали, что наступит время, когда она будет стоить в разы больше своего веса в золоте. Мы хранили этот негатив в хранилище до наиболее подходящего момента выпуска, который, по нашему мнению, настал сейчас». Такая гипербола несколько лицемерна; в 1915 году Чаплин начал работу над фильмом «Жизнь» – своей первой полнометражной комедией, но Essanay вмешалась и остановила производство, поскольку Чаплин тратил слишком много времени – им были нужны короткометражные фильмы, чтобы удовлетворить огромный спрос публики на его работы. Essanay создала «Тройную неприятность», свою последнюю «новую» комедию с Чаплином, взяв по крайней мере одну, а возможно, и две сцены, изначально предназначенные для незаконченной «Жизни», соединив их с отрывками из «Полиции» и позаимствовав концовку из фильма «Работа» (1915). Кроме того, Essanay добавила новый материал, чтобы довести хронометраж до стандартной для комедий двухчастной ленты; этот материал был снят в 1918 году и режиссером был актер Лео Уайт. Хотя Уайт появлялся, как правило, без указания в титрах, почти в 2000 фильмах, «Тройная неприятность» – единственный фильм, за режиссуру которого он был отмечен, и есть предположения, что Уайта вынудили взяться за эту задачу. В любом случае, Чаплин никогда не держал на него зла и продолжал приглашать Уайта в качестве актера второго плана в свои фильмы вплоть до 1940-х годов. Тем не менее, реакция Чаплина последовала незамедлительно: в телеграмме Чаплина, опубликованной в выпуске журнала «Moving Picture World» от 10 августа 1918 года, говорилось: «ЭТО НЕ НОВЫЙ ФИЛЬМ ЧАПЛИНА, А ИЗ РЕКЛАМНОГО МАКИЕТА В СПЕЦИАЛИЗИРОВАННОМ ИЗДАНИИ СЛЕДУЕТ, ЧТО ЭТО ЛИШЬ ОТБРОСЫ «ПОЛИЦИИ» – ПОСЛЕДНЕЙ КАРТИНЫ, СНЯТОЙ ЧАРЛИ ЧАПЛИНOM ДЛЯ ESSANAY. FIRST NATIONAL ДОЛЖНА ПРЕКРАТИТЬ ЭТИ ВВОДЯЩИЕ В ЗАБЛУЖДЕНИЕ ЗАЯВЛЕНИЯ И РЕКЛАМУ, КОТОРУЮ НЕОБХОДИМО ИЗЪЯТЬ И УНИЧТОЖИТЬ».

Chaplin's contract with Essanay ended at the beginning of 1916 when he went to Mutual. Police, released on May 27, was his last authorized title with the company. On April 9, 1916 Essanay issued a re edited version of Chaplin's completed film Burlesque on Carmen but padded with additional material to bring it to a four reel length. Chaplin filed suit on May 6, but to no avail, as on July 8 the court determined that Essanay had the right to reinvent the client work Chaplin had done for them in any way that they saw fit. This opened the door to a number of subsequent Essanay Chaplin compilations and re releases such as The Essanay Chaplin Revue of 1916 and Chase Me Charlie (1918). According to publicity material that appeared at the time of its release in August 1918, Triple Trouble represented a new wrinkle in Essanay's strategy: "If you bought a piece of real estate and foresaw that its value would quadruple if you held it a certain length of time, what would you do? That's just what we did with Triple Trouble. [ ] We knew there would come a time when it would be worth many times its weight in gold. We held this negative in our vaults for the most opportune time of release, which we believe is NOW." Such hyperbole is somewhat disingenuous; in 1915, Chaplin had begun work on Life, his first feature length comedy, but Essanay had stepped in and stopped the production as Chaplin was taking too long—what they really needed was one reel subjects to fill then voracious public demand for Chaplin's work. Essanay created Triple Trouble, their last "new" Chaplin comedy, by taking at least one—and perhaps two—sequences that had been intended for the unfinished Life, bridging them with outtakes from Police, and through borrowing the ending from Work (1915). In addition, Essanay contrived new material to pad it out to the length of a two reeler, the standard for comedies by this time; this material was shot in 1918 and directed by character actor Leo White. Though White appeared, most often uncredited, in close to 2000 films, Triple Trouble is the only credit he ever received for direction, and it has been suggested that White was strong armed into the task. Certainly Chaplin never held it against him, as he continued to hire White as a supporting actor in his own films into the 1940s. Nevertheless, Chaplin's own response was swift; a telegram from Chaplin published in the August 10, 1918 issue of Moving Picture World reads, "THIS IS NOT A NEW CHAPLIN BUT FROM THE ADVERTISING
LAYOUT IN TRADE REVIEW MUST BE NOTHING BUT THE DISCARDED PORTIONS OF POLICE THE LAST PICTURE MADE BY CHARLIE CHAPLIN FOR ESSANAY FIRST NATIONAL SHOULD STOP THESE MISLEADING STATEMENTS AND ADVERTISING WHICH MUST BE STAMPED OUT."

Наследие и сохранение

Оценки законченного фильма расходятся; даже в 1918 году журнал The Moving Picture World назвал его «отвратительным лоскутным одеялом из старых комедийных роликов». В рецензии на IMDb фильм назван «худшим фильмом Чаплина. Сюжет совершенно бессвязный», и действительно, последовательность событий в фильме «Тройная неприятность» очень сложно проследить: карманник знает, где находится дом, поскольку граф уже указал ему путь, но позже в фильме он всё ещё ищет место для ограбления, а Чарли снова направляет его к дому, вероятно, обманывая своего работодателя. В эпизоде «Полиция» сцена снята с противоположного ракурса. Тем не менее, некоторые увидели ценность в фильме «Тройная неприятность»: в своей книге 1965 года «Фильмы Чарли Чаплина» Джеральд Д. Макдональд, Майкл Конвей и Марк Риччи утверждали, что фильм «обладает удивительной связностью, и все элементы складываются вместе, почти чудесным образом». Уолтер Керр в своей основополагающей книге 1975 года «Безмолвные клоуны» отметил, что фильм «бесполезен, за исключением того, что он может рассказать нам о той грани, которую Чаплину было интересно исследовать в своих полнометражных работах». В итоге Чаплин не снял полноценный фильм до выхода «Малыша» (1921), и, по-видимому, согласился с тем, что «Тройная неприятность» имеет определённую ценность, включив название в фильмографию, приложенную к его автобиографии в 1964 году. Однако для Essanay их утверждение о том, что «Тройная неприятность» «стоит в тысячи раз больше своего веса в золоте», не оправдалось. Компания, обременённая последствиями проигрыша в окончательных апелляциях по антитрестовому делу, возбуждённому правительством США против бывших компаний Motion Picture Patents Trust, и неспособностью конкурировать на рынке, где доминировали полнометражные фильмы, практически прекратила выпуск новых фильмов с «Тройной неприятностью». За ней последовала череда переизданий старых фильмов, которые окончательно прекратились в 1920 году.

Противоречия

Существует значительная полемика относительно того, была ли сцена в ночлежке из фильма «Тройные неприятности» вырезана из фильма «Полиция» или же является частью незавершенного проекта «Жизнь». Описание фильма «Полиция», поданное компанией Essanay в Библиотеку Конгресса 12 мая 1916 года, указывает на удаленную сцену, схожую по содержанию со сценой из «Тройных неприятностей»: «[Чарли] идет в ночлежку и, чтобы спасти свой доллар от воров, кладет его в рот, проглатывая его во сне. Грабитель обкрадывает постояльцев, но Чаплин отбирает у него деньги. Это приводит к драке». В рамках своего телевизионного документального фильма «Головоломка Чаплина» (1992) режиссер Дон МакГлинн включил реконструкцию фильма «Полиция», в которой попытался вновь включить сцену из «Тройных неприятностей» в более ранний фильм. Некоторые исследователи творчества Чаплина посчитали результат неубедительным, а определенные несоответствия между сценой в ночлежке, сохранившейся в фильме «Полиция», и сценой из «Тройных неприятностей» указывают на то, что материал из «Тройных неприятностей» – это лишь похожая сцена, но полученная из отдельного проекта. Этот вопрос остается нерешенным.

Состояние сохранения и домашнего видео

Как фильм Чарли Чаплина, находящийся в общественном достоянии, существует множество источников для фильма "Тройная неприятность", и он широко распространялся на 8-ми и 16-миллиметровых киноплёнках в эпоху домашнего киноколлекционирования. Версия на DVD от Image, входящая в 3-й том комедий Чаплина для Essanay, считается лучшей из доступных, поскольку в основном основана на 35-миллиметровой копии и содержит один кадр, отсутствующий в других версиях.