«Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» (2001) – комедийный боевик с Полом Хоганом. Третий фильм о приключениях Данди в США и Квинсленде. Полное описание сюжета!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
2001 год. Австралийский комедийный фильм, снятый Саймоном Винсером.
2001 Australian comedy film directed by Simon Wincer
«Крокодил Данди в Лос-Анджелесе» (также известен как «Крокодил Данди III») – это комедийный боевик 2001 года, снятый Саймоном Винсером в главных ролях с Полом Хоганом. Он является продолжением фильма «Крокодил Данди II» (1988) и третьим, завершающим фильмом серии фильмов о Крокодиле Данди. Пол Хоган и Линда Козловски вновь исполнили роли Майкла "Крокодила" Данди и Сью Чарльтон соответственно. Фильм снимался в Лос-Анджелесе и в штате Квинсленд. Актер Пол Хоган рассказал, что вдохновение для сюжета пришло к нему во время поездки в Литомышль, Чешская Республика, в 1993 году. Премьера фильма состоялась 18 апреля 2001 года в США. Мировые сборы составили 39,4 миллиона долларов, однако фильм получил негативные отзывы критиков, назвавших его ненужным продолжением.
Crocodile Dundee in Los Angeles (also known as Crocodile Dundee III) is a 2001 action comedy film directed by Simon Wincer and starring Paul Hogan. It is the sequel to Crocodile Dundee II (1988) and the third and final film of the Crocodile Dundee film series. Hogan and Linda Kozlowski reprise their roles as Michael "Crocodile" Dundee and Sue Charlton, respectively. The film was shot on location in Los Angeles and in Queensland. Actor Paul Hogan reported that the inspiration for the storyline came during a tour of Litomyšl, Czech Republic in 1993. It was released on 18 April 2001 in the United States. It grossed $39.4 million worldwide and received negative reviews from critics who called it an unnecessary sequel.
Сюжет
Майкл "Крокодил" Данди живет в австралийской глуши с Сью Чарльтон и их маленьким сыном Майки. Охота на крокодилов запрещена, и Мик зарабатывает на жизнь, устраивая борьбу с крокодилами для развлечения туристов. У него есть соперник – еще один специалист по выживанию в глуши по имени Джако. Когда Сью предлагают должность главы лос-анджелесского бюро газеты, принадлежащей ее отцу, Мик и его семья отправляются в Калифорнию через Тихий океан. В США Мик и его сын сталкиваются с местными жителями, что приводит к курьезным межкультурным недоразумениям. Мик становится неофициальным сыщиком-любителем, помогая расследовать загадочную смерть предшественницы Сью в газете, а Майки ходит в местную школу, где быстро производит впечатление на одноклассников и учителя своими навыками выживания в глуши. Поскольку расследование занимает много времени, Мик и Сью просят Джако присмотреть за сыном; вскоре Джако и учитель Майки проявляют друг к другу интерес. Выясняется, что погибший репортер расследовал киностудию, готовящуюся снять продолжение боевика "Смертельный агент", несмотря на коммерческий провал первой части. Мика настораживает появление на съемочной площадке нескольких картин из Южной Европы; хотя поначалу он подозревает контрабанду наркотиков, выясняется, что это пропавшие произведения искусства из музея в бывшей Югославии, считавшиеся утраченными во время недавних гражданских войн. Они должны появиться в фильме в качестве реквизита и быть публично "уничтоженными" в сцене сожжения, после чего их заменят копиями. Пытаясь заполучить одну из картин в качестве доказательства, Мик, Сью и Джако сталкиваются с директором студии и его головорезами. Используя реквизит студии и трех львов, задействованных в съемках, они побеждают бандитов, раскрывают преступление и возвращаются в Австралию, где официально заключают брак.
Michael "Crocodile" Dundee is living in the Australian outback with Sue Charlton and their young son Mikey. Crocodile hunting has been made illegal, and Mick is reduced to wrestling crocodiles for the entertainment of tourists. He has a rival in the business, another outback survivalist named Jacko. When an opportunity arises for Sue to become the Los Angeles bureau chief of a newspaper owned by her father, Mick and his family cross the Pacific to California. In the United States, both Mick and his son have encounters with the locals, causing cross cultural mishaps. Mick becomes an undercover amateur sleuth, helping to probe the mysterious death of his wife's predecessor at the newspaper, while Mikey attends a local school, where he quickly impresses his classmates and teacher with his outback survival skills. Because the case takes up so much of their time, Mick and Sue eventually call in Jacko to babysit their son; immediately, Jacko and Mikey's teacher become interested in each other. It is revealed that the dead reporter had been investigating a film studio, which is about to make a sequel to the action film Lethal Agent, despite the title's commercial failure. Mick becomes suspicious when several paintings from Southern Europe are brought onto the set; although at first he suspects drug smuggling, the pictures themselves are revealed to be missing art from a museum in former Yugoslavia, thought lost in the recent civil wars. They are to appear in the film as mere props, to be publicly 'destroyed' in a scene in which they are set on fire, at which point they will have been exchanged for copies. Attempting to secure one of the paintings as evidence, Mick, Sue, and Jacko run afoul of the studio director and his thugs. Using the studio's props and three lions used in filming to defeat the gangsters, Mick and Sue solve the case and return to Australia, where they are officially married.
Производство
Мэтью Берри, Эрик Абрамс и Пол Хоган имели разногласия из-за сценария.
Matthew Berry, Eric Abrams and Paul Hogan had a dispute over the script.
Кассовые сборы
Фильм собрал 7 759 103 доллара в прокате в Австралии. Он дебютировал на 4-м месте в американском прокате, уступив "Дневнику Бриджит Джонс" (который занимал первое место на второй неделе), "Шпионским детям" и "Напарнику паука". Мировые сборы составили 39 миллионов долларов, что меньше общей суммы сборов двух предыдущих фильмов. В интервью 2017 года комик и актер Том Грин заявил, что кассовые сборы его фильма "Фредди получил по пальцу" не отражали реального количества зрителей, так как, по его мнению, несовершеннолетние зрители покупали билеты на "Крокодила Данди" в Лос-Анджелесе и проникали на сеансы его фильма.
The film grossed $7,759,103 at the box office in Australia. The film debuted in 4th place at the US box office behind Bridget Jones's Diary (which was #1 in its second weekend), Spy Kids and Along Came a Spider. It grossed $39 million worldwide, below the total gross of the previous two films. In a 2017 interview, comedian and actor Tom Green stated that the box office receipts for his film Freddy Got Fingered did not reflect the actual attendance, as he thinks that movie goers under the age of seventeen bought tickets to Crocodile Dundee in Los Angeles and snuck into the theater showing his film.
Критический отклик
На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет оценку 11% на основе отзывов 80 критиков. Консенсус сайта гласит: "Не нужное и запоздалое продолжение, "Крокодил Данди в Лос-Анджелесе" практически лишено того непринужденного юмора и очарования, которые так нравились поклонникам оригинального фильма". На сайте Metacritic фильм получил 37% на основе отзывов 33 критиков, что свидетельствует о преимущественно негативных рецензиях. Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм в среднем на "B−" по шкале от A+ до F. Роджер Эберт из Chicago Sun Times поставил фильму 2 из 4 и написал: "Возможно, это не шедевр, но кого бы вы предпочли видеть в качестве примера для подражания для своих детей: Крокодила Данди, Дэвида Спейда или Тома Грина?", имея в виду звезд современных киноновинок "Джо Дирт" и "Фредди Гот Фингерд" соответственно. Variety назвал фильм "скорее добродушным, чем по-настоящему смешным".
On Rotten Tomatoes, the film has a score of 11% based on reviews from 80 critics. The site's consensus reads: "A sequel as unnecessary as it is belated, Crocodile Dundee in Los Angeles lacks virtually all of the easygoing humor and charm that delighted fans of the original". On Metacritic, the film has a score of 37% based on reviews from 33 critics, indicating generally unfavorable reviews. Audiences polled by CinemaScore gave the film an average grade of "B−" on an A+ to F scale. Roger Ebert of the Chicago Sun Times gave the film 2 out of 4 and wrote: "It may not be brilliant, but who would you rather your kids took as a role model: Crocodile Dundee, David Spade or Tom Green? ", referring to the stars of contemporary theatrical releases Joe Dirt and Freddy Got Fingered, respectively. Variety called it "amiable rather than genuinely funny".
Награды
Фильм был номинирован на премию "Золотая малина" за худший ремейк или продолжение, но уступил победу "Планете обезьян".
The film was nominated for a Razzie Award for Worst Remake or Sequel but lost to Planet of the Apes.