Mabool: третий альбом Orphaned Land (2004) – концептуальный метал с израильскими мотивами. Лимитированные издания, клипы "Ocean Land" и "Norra el Norra".
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Mabool: The Story of the Three Sons of Seven – третий полноформатный студийный альбом израильской метал-группы Orphaned Land. Он был выпущен 23 февраля 2004 года на лейбле Century Media Records. Одна из лимитированных версий альбома включает бонусный CD под названием The Calm Before the Flood с живыми акустическими треками, а другая лимитированная версия была выпущена Profound Lore Records в виде двойного LP-альбома с альтернативной обложкой в прозрачном восковом боксе, ограниченным тиражом в 500 экземпляров. Для альбома были сняты два клипа – на песни "Ocean Land" и "Norra el Norra", ставшие первыми музыкальными видео группы. Mabool – второй концептуальный альбом Orphaned Land. Слово "Mabool" (מבול) на иврите означает "потоп" и отсылает к библейскому повествованию о Всемирном потопе, на основе которого создана концепция альбома – переосмысление истории о Ноевом ковчеге. Работа над альбомом велась в тщательно продуманной манере и заняла шесть лет на аранжировку, сочинение и запись, что и стало основной причиной долгого перерыва между альбомами.
Mabool: The Story of the Three Sons of Seven is the third full length studio album by the Israeli metal band Orphaned Land. It was released on February 23, 2004 through Century Media Records. One limited edition version of the album has a bonus CD entitled The Calm Before the Flood containing live acoustic tracks, while another limited edition version was released by Profound Lore Records as a 2 LP album with alternate cover art in a clear wax case limited to only 500 copies. Two videos were made for the album, one for the song "Ocean Land" and the other for the song "Norra el Norra", and were the band's first music videos. Mabool is Orphaned Land's second concept album. "Mabool" (מבול) is the Hebrew word for "flood," and refers to the Genesis flood narrative from which the album's concept, the band's reinterpretation of Noah's Ark, is derived. The album was made in a highly arranged fashion and took six years to be arranged, composed and produced and is therefore the main reason for the long wait between albums.
Синопсис
Альбом рассказывает историю о трех сыновьях (ангелах) седьмого (в мифологии число семь относится к Богу). Седьмой был разделен на троих, что символизирует разделение авраамической религии на три основных течения: иудаизм, ислам и христианство. Каждому ангелу была дарована сила и символ. Первый ангел – иудаизм; он представлен звездой Давида, а его сила – магия. Второй ангел – ислам; он представлен полумесяцем, а его сила – мощь. Третий ангел – христианство; он представлен крестом, а его сила – мудрость. Бог запретил ангелам воссоединяться из страха перед их силой. Игнорируя божественный порядок, ангелы объединились в одного ангела, который был немедленно изгнан с небес на землю и вновь разделен на троих, обреченных сражаться друг с другом, пока не докажут свою ценность и не вернутся на небеса. Ангелы пытаются убедить человечество прекратить грешить и предупреждают о грядущем потопе как наказании за непослушание. Альбом описывает путешествие этих троих, их попытки убеждения и, в конечном итоге, их неудачу.
The album tells the story of three sons (angels) of the seventh (in the mythology the number seven refers to God). The seventh was divided into three, representing the divide of the Abrahamic religion into three main streams: Judaism, Islam and Christianity. Each angel was given a power and representation. The first angel is Judaism; he is represented by a Star of David and his power is magic. The second angel is Islam; he is represented by a half of moon and his power was his strength. The third angel is Christianity; he is represented by the cross and his power is his wisdom. God had forbidden the angels from reuniting because of fear of their strength. Ignoring the divine order, the angels united into one angel, who immediately got exiled from heaven to earth and was divided into three again, sentenced to fight each other until they can prove themselves and get back into heaven. The angels then try to convince humanity to stop their sins and warn them of a coming flood as punishment if they do not. The album describes the journey of the three, their convincing, and in the end, their failure.
Прием
По состоянию на 8 марта 2020 года, альбом Mabool имеет рейтинг 8,85, основанный на 738 голосах на Metal Storm. Этот средний рейтинг помещает альбом на 4-е место среди лучших альбомов 2004 года и на 96-е место в списке лучших альбомов всех времен по версии Metal Storm.
As of March 8, 2020, Mabool has a rating of 8.85 based on 738 votes on Metal Storm. This average ranks the album as the 4th best record of 2004 and the 96th best album of all time on Metal Storm.