Алекс Пи. Китон: Воплощение консерватизма 1980-х в сериале «Семейные узы»
Alex P. Keaton
Алекс P. Китон – персонаж сериала «Семейные узы», отражающий консервативные 80-е в США. Конфликт поколений, юный республиканец против либеральных родителей.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Алекс Пи. Китон — вымышленный персонаж американского телевизионного ситкома «Семейные узы», который транслировался на канале NBC в течение семи сезонов с 1982 по 1989 год. «Семейные узы» отражали сдвиг в Соединенных Штатах от культурного либерализма 1960-х и 1970-х годов к консерватизму 1980-х годов. Это особенно проявилось в отношениях между молодым республиканцем Алексом (Майкл Дж. Фокс) и его родителями-хиппи, Стивеном (Майкл Гросс) и Элиз Китон (Мередит Бакстер).
Fictional American tv series character
Alex P. Keaton is a fictional character on the American television sitcom Family Ties, which aired on NBC for seven seasons, from 1982 to 1989. Family Ties reflected the move in the United States away from the cultural liberalism of the 1960s and 1970s to the conservatism of the 1980s. This was particularly expressed through the relationship between Young Republican Alex (Michael J. Fox) and his hippie parents, Steven (Michael Gross) and Elyse Keaton (Meredith Baxter).
Предыстория
Алекс Пи. Китон (Майкл Дж. Фокс) – старший ребенок Стивена и Элиз Китон (Майкл Гросс и Мередит Бакстер), которые принадлежали к поколению бэби-бумеров и были демократами в начале президентства Рональда Рейгана.
Alex P. Keaton (Michael J. Fox) is the oldest child of Steven and Elyse Keaton (Michael Gross and Meredith Baxter), who were baby boomers and Democrats during the early years of the Presidency of Ronald Reagan.
Сюжетные линии
В начале сериала Алекс – школьник, увлекающийся экономикой и богатством. В частности, он сторонник теории предложения. Его кумирами являются Ричард Никсон (настолько, что у него есть ланчбокс с изображением Никсона), Уильям Ф. Бакли-младший, Рональд Рейган, Джеральд Форд и Милтон Фридман. Его любимая телепередача – «Неделя на Уолл-стрит», а он – заядлый читатель «The Wall Street Journal». Он также любит музыку эпохи больших оркестров и свинга, но тайно увлекается рок-музыкой (как показано в эпизоде «А, меня зовут Алекс»). Первые два сезона сериала Алекс посвящает подготовке к поступлению в Принстонский университет. Во время собеседования на кампусе Мэллори, приехавшая, чтобы неожиданно навестить своего бойфренда Джеффа, который в то время учится в Принстоне, переживает эмоциональный срыв, узнав, что Джефф встречается с другой женщиной. В итоге Алекс решает позаботиться о Мэллори, а не завершить собеседование, тем самым лишая себя возможности поступить в университет и попасть в Лигу плюща. Алекс получает стипендию в вымышленный университет Лиланд, расположенный достаточно близко, чтобы он мог продолжать жить дома и добираться на учёбу. Китон успешно учится в Лиланде и преподает курс экономики в качестве ассистента. Алекс презирает расположенный поблизости колледж Грант (который позже посещает Мэллори) и регулярно открыто высмеивает их учебные программы. Во время учёбы в Лиланде у него было две серьезные девушки. Первая – художница и феминистка Эллен Рид (Трейси Поллан, на которой позже женился Фокс). После расставания с ней Китон начинает встречаться с либерально настроенной студенткой-психологом с феминистскими взглядами, Лорен Миллер, которую играет Кортни Кокс. Эти отношения заканчиваются, когда у него завязывается роман с музыкальным исполнителем Марти Броди (в роли Джейн Адамс), пока Лорен находится в отъезде. После окончания университета Алекс устраивается на работу на Уолл-стрит (что совпадает с завершением сериала).
At the beginning of the series, Alex is a high school student who has a passion for economics and wealth. In particular, he is an advocate of supply side economics. His heroes are Richard Nixon (going so far as to have a lunchbox bearing Nixon's likeness), William F. Buckley Jr., Ronald Reagan, Gerald Ford and Milton Friedman. His favorite television show is Wall $treet Week and he is an avid reader of The Wall Street Journal. He also enjoys music of the big band and swing era but secretly enjoys rock music (as seen in the episode "A, My Name is Alex"). Alex spends the first two seasons of the series preparing to attend Princeton University. While he is attending an on campus interview, Mallory, who tagged along to pay a surprise visit to her boyfriend, Jeff, who is attending Princeton at the time, has an emotional breakdown when she finds Jeff is seeing another woman. Ultimately, Alex chooses to look after Mallory rather than complete his interview, thus destroying any possibility of attending the university and getting into the Ivy League. Alex receives a scholarship to fictional Leland University, which is located close enough for him to continue to live at home and commute. Keaton excels at Leland and teaches an economics course as a teaching assistant. Alex holds a disdain for nearby Grant College (which Mallory later attends) and regularly openly mocks their courses. While attending Leland, he has two serious girlfriends. His first is artist/feminist, Ellen Reed (Tracy Pollan, whom Fox later married). After they break up, Keaton pursues a liberal psychology student with feminist inclinations, Lauren Miller, who is played by Courteney Cox. The relationship ends when he has an affair with music major Martie Brodie (played by Jane Adams) while Lauren is out of town. After graduation, Alex accepts a job on Wall Street (coinciding with the conclusion of the series).
Прием и влияние
Юмор сериала был сосредоточен на реальном культурном разрыве 1980-х годов между бэби-бумерами и поколением X. По словам Стивена Кила, именно тогда "поколение Алекса Китона отвергало контркультуру 1960-х и принимало богатство и власть, которые стали определять 80-е". В то время как младшая Дженнифер (спортивная девчонка) разделяет ценности своих родителей, Алекс и Мэллори принимают Рейганомику и вытекающие из нее консервативные ценности: Алекс – молодой республиканец, а Мэллори – более традиционная девушка в отличие от своей феминистки-матери.
The humor of the series focused on a real cultural divide during the 1980s, between the baby boomers and Generation X. According to Stephen Kiehl, this was when the "Alex Keaton generation was rejecting the counterculture of the 1960s and embracing the wealth and power that came to define the '80s." While the youngest, Jennifer (an athletic tomboy) shares the values of her parents, Alex and Mallory embrace Reaganomics and consequent conservative values: Alex is a Young Republican and Mallory is a more traditional young woman in contrast to her feminist mother.
Ссылки в других СМИ
Когда Майкл Дж. Фокс покинул свой следующий сериал, Spin City, спустя десять лет после Family Ties, его последние эпизоды в качестве основного актёра ("Прощание: Части 1 и 2", 4 сезон, 25 и 26 эпизоды) содержали многочисленные отсылки к Family Ties. Майкл Гросс (отец Алекса, Стивен) сыграл терапевта Майкла Патрика Флаэрти (Майкла Дж. Фокса), и упоминается невидимая секретарша терапевта по имени "Мэллори". После того, как Флаэрти становится лоббистом по защите окружающей среды в Вашингтоне, он упоминает о встрече с младшим сенатором от штата Огайо, Алексом П. Китоном, добавив: "Какой он зануда!". Актриса Мередит Бакстер, сыгравшая мать Алекса Китона в сериале Family Ties, также сыграла мать Майкла Флаэрти в сериале Spin City. Дебютный альбом флоридской ска-панк группы Victims of Circumstance, Roll the Dice, включал трек под названием "Me and Alex P. Keaton". Текст песни пародирует типичный день, проведённый с современным социально консервативным республиканцем. В сингле LFO 1999 года "Summer Girls" упоминается "Алекс П. Китон" наряду со многими другими культурными отсылками. В эпизоде Family Guy "Movin' Out (Brian's Song)" после того, как Брайан расстаётся с Джиллиан, признавшись, что не хотел с ней жить, Стьюи пытается помочь ему пережить разрыв, сравнивая ситуацию с тем, как Алекс П. Китон потерял свою девушку, прежде чем найти новую. Во втором эпизоде первого сезона сериала Broad City, когда ему предлагают "несколько листов из рецептурного бланка [его] отца", Абби называет юношу Алексом П. Китоном. В седьмом эпизоде третьего сезона сериала Stranger Things, находясь под воздействием "сыворотки правды", Стив Харрингтон по ошибке называет Марти МакФлая (ещё одного персонажа, которого играет Майкл Дж. Фокс) Алексом П. Китоном, пытаясь понять сюжет фильма "Назад в будущее".
When Michael J. Fox left his next series, Spin City, a decade after Family Ties, his final episodes as a regular ("Goodbye: Parts 1 & 2", Season 4, Episodes 25 and 26) made numerous allusions to Family Ties. Michael Gross (Alex's father Steven) portrays Michael Patrick Flaherty's (Michael J. Fox) therapist and there is a reference to the therapist's unseen receptionist named "Mallory". After Flaherty becomes an environmental lobbyist in Washington, he makes a reference to having met the junior senator from Ohio, Alex P. Keaton, adding, "What a stiff!" Actress Meredith Baxter, who played Alex Keaton's mother on Family Ties, also played Michael Flaherty's mother on Spin City. Florida ska/punk band Victims of Circumstance's debut album, Roll the Dice, featured a track titled "Me and Alex P. Keaton". The lyrics parody a typical day spent with a modern, socially conservative Republican. LFO's 1999 single "Summer Girls" name checks "Alex P. Keaton" alongside many other cultural references. In the Family Guy episode "Movin' Out (Brian's Song)", after Brian gets dumped by Jillian when he admits he did not want to move in with her, Stewie tries to help him get over her by comparing the situation to when Alex P. Keaton lost his own girlfriend before getting another one. In the second episode of the first season of Broad City, when offered "a few pages from [his] dad's prescription pad" by a young boy, Abbi refers to him as Alex P. Keaton. During the seventh episode of the third season of Stranger Things, while under the influence of "truth serum", Steve Harrington mistakenly refers to Marty McFly (another character played by Michael J. Fox) as Alex P. Keaton while trying to understand the plot of Back to the Future.