Лорен Робертс: Путь гольфиста от PGA до Champions Tour
Loren Roberts
Робертс, американский гольфист (1955). Участник Ryder Cup, Presidents Cup. Выступления за сборную США, статистика игр и карьера в PGA и Champions Tour.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский профессиональный гольфист (род. 1955)
American professional golfer (born 1955)
Робертс играл за сборную США на Кубке Райдера 1995 года, Кубках Президентов 1994 и 2000 годов, а также на Кубке UBS Warburg 2001 года. Его результат на Кубке Райдера – 3 победы и 1 поражение, на Кубках Президентов – 4 победы, 2 ничьи и 1 поражение, а на Кубке UBS Warburg – 1 победа и 2 поражения. Из этих четырех командных соревнований только команда Кубка Райдера потерпела поражение. Он был одним из помощников капитана на Кубке Райдера 2006 года, который также проиграла европейская команда. После сосредоточения на турнире Чемпионов в 2006 году, Робертс не получил карту PGA Tour на сезоны 2007 и 2008 годов, отказавшись от использования своего права на участие благодаря попаданию в топ-50 по суммарным заработкам за карьеру. Он воспользовался этим правом в сезоне 2009 года.
Roberts played for the United States in the 1995 Ryder Cup, 1994 and 2000 Presidents Cups, and 2001 UBS Warburg Cup. He was 3–1 at the Ryder Cup, 4 2 1 at the Presidents Cups, and 1–2 at the UBS Warburg Cup. Of the four team events, only the Ryder Cup team lost. He was a co assistant captain for the 2006 Ryder Cup which was also defeated by the European team. After concentrating on the Champions Tour in 2006, Roberts went without a PGA Tour card for the 2007 and 2008 seasons, passing on using his exemption for being among the top 50 in career earnings. He used the exemption for the 2009 season.
Старшая карьера
В 2005 году Робертс присоединился к Champions Tour. Его первая победа среди ветеранов пришла на третьем турнире – JELD WEN Tradition, одном из пяти крупных ветеранских турниров. Он обыграл Дану Куигли в плей-офф, продолжавшемся два лунки. В 2006 году Робертс стал первым гольфистом, открывшим сезон Champions Tour тремя победами. Позже в том же сезоне он выиграл свой второй крупный ветеранский турнир, победив Эдуардо Ромеро в плей-офф на Senior British Open. Он получил награду Байрона Нельсона за наименьшее среднее количество ударов за раунд. В 2009 году он выиграл свой второй титул Senior British Open, обыграв Фреда Фанка и Марка МакНалти в плей-офф. Месяц спустя, в августе, он победил на Boeing Classic, лишив Марка О’Миру первой победы на Champions Tour, обогнав его на один удар благодаря бёрди на последней лунке. GWAA признала его Игроком года. Он установил рекорд турнира на 54 лунки – наименьший результат относительно пара (25 под пар) и наибольшее количество бёрди (26), а также разделил рекорд по наименьшему общему результату (191). Эти результаты были во многом обусловлены лучшим результатом в его карьере – 61 ударом в финальном раунде чемпионата MasterCard 2006 года на Hualalai.
In 2005, Roberts joined the Champions Tour. His first senior win came in his third event at the JELD WEN Tradition, one of five senior majors. He defeated Dana Quigley in a two hole sudden death playoff. In 2006, Roberts became the first golfer to open a Champions Tour season with three wins. Later that season he won his second senior major by beating Eduardo Romero in a playoff at the Senior British Open. He won the Byron Nelson Award for lowest average stroke total per round. In 2009, he won his second Senior British Open title after beating Fred Funk and Mark McNulty in a playoff. He won a month later in August at the Boeing Classic, where he denied Mark O'Meara his first Champions Tour victory, defeating him by one stroke after making birdie on the final hole. The GWAA voted him Player of the Year. He broke 54 hole tournament record for lowest score in relationship to par (25 under) and most birdies (26) as well as sharing lowest score (191). The marks were set largely due to scoring a career best 61 in the final round of his 2006 MasterCard Championship at Hualalai win.
Другие достижения
Робертс ежегодно проводит турнир Loren Roberts Celebrity Pro Am в мае на ранчо Спринг Крик в Коллиервилле, штат Теннесси. Первый турнир состоялся в 1995 году. Средства от турнира направляются в Детский медицинский центр Ле Бонхер в Мемфисе, штат Теннесси. Робертс был назван профессиональным спортсменом года Залом славы спорта Теннесси в 1995 и 2007 годах. В 1998 году он был принят в Зал славы атлетов Cal Poly SLO. В 2006 году Фонд гольфа Теннесси ввёл его в Зал славы гольфа Теннесси. Он проживает в Германтауне, штат Теннесси, с 1980-х годов. Робертс совместно с гольфистами PGA Tour Скоттом Симпсоном и Ларри Майзом написал книгу "Focus: The Name of the Game". Эта книга объёмом 128 страниц была издана J. Countryman в 1999 году.
Roberts hosts the annual Loren Roberts Celebrity Pro Am in May at Spring Creek Ranch in Collierville, Tennessee. Its first year was 1995. The benefitting charity is Le Bonheur Children's Medical Center of Memphis, Tennessee. Roberts was named Professional co Athlete of the Year by the Tennessee Sports Hall of Fame in 1995 and 2007. He was inducted into the Cal Poly SLO Athletics Hall of Fame in 1998. The Tennessee Golf Foundation inducted him into the Tennessee Golf Hall of Fame in 2006. He has been a resident of Germantown, Tennessee, since the 1980s. Roberts wrote Focus: The Name of the Game with fellow PGA Tour golfers Scott Simpson and Larry Mize. The 128 page book was published by J. Countryman in 1999.