Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немецкий политик и неоязычник (род. 1958)
German politician and neopagan (b. 1958)
Арпад фон Находиль (родился 8 февраля 1958 года) — немецкий писатель, неоязыческий активист и политик (AfD, ранее A90/Зеленые). Его книги на языческие темы, а также по эзотерике, гаданию и мифологии публикуются под псевдонимом Géza von Neményi. Он активно участвует в неоязыческом движении Германии с начала 1980-х годов, основав Heidnische Gemeinschaft, которая в то десятилетие привлекла внимание СМИ и вызвала споры. После ухода из организации он основал Germanische Glaubens Gemeinschaft в 1991 году. Он является духовным лидером этой группы и называет себя Allsherjagode. Находиль также участвовал в местной политике от различных партий, в последнее время — от партии «Альтернатива для Германии».
Árpád von Nahodyl (born 8 February 1958) is a German writer, neopagan activist and politician (AfD, formerly A90/The Greens). His books on pagan subjects as well as esoteic, devination and mythology are published under the pseudonym Géza von Neményi. Active in Germany's neopagan scene since the early 1980s, he founded the Heidnische Gemeinschaft which attracted media attention and controversy in that decade. After leaving the organization, he founded the Germanische Glaubens Gemeinschaft in 1991. He is the groups spirituel leader and calls him self Allsherjagode. Nahodyl has also been involved in local politics for several parties, most recently Alternative for Germany.
Ранние годы
Арпад фон Находиль родился в Кёльне, ФРГ. Он вырос в Западном Берлине. У него есть диплом по визуальной коммуникации, полученный в Берлинском университете искусств.
Árpád von Nahodyl was born in Cologne, West Germany. He grew up in West Berlin. He has a degree in visual communication from the Berlin University of the Arts.
Языческий возрождение
В 1982 году Находил разместил объявление о наборе людей, интересующихся изучением мифологии и совершением языческих обрядов. Сформировалась небольшая группа. В силу изоляции Западного Берлина, группа занялась изучением местной истории и попыталась установить местоположение исторических культовых мест в городе. Группа придерживалась романтизированного представления о язычестве, рассматривая его как религию природы и отождествляя колдовство с народной религией. В конечном итоге группа была оформлена как Heidnische Gemeinschaft (Языческая община). В середине 1980-х группа Находиля привлекла внимание журналистов, которые назвали ее сектой и связали с массовым убийством в Джонстауне в 1978 году. Представители городских властей, церковные деятели и газеты, такие как Bild Zeitung (24 февраля 1984) и Der Spiegel (7 января 1985), утверждали, что группа основывалась на нацистской идеологии из-за ее германской символики и интереса к немецкой истории. Группа не была явно политической, хотя некоторые ее члены поддерживали контакты с крайне правыми. Находил, под псевдонимом Геза фон Неменьи, начал выступать публично на различных мероприятиях, пытаясь объяснить суть группы. Журналисты, политики и другие неоязычники связывали Неменю с ариософией и идеологией «крови и почвы», поэтому группа оставалась предметом споров в немецком обществе. Покинув Heidnische Gemeinschaft, Неменья основал организацию Germanische Glaubens Gemeinschaft (GGG) в 1991 году. GGG взяла свое название от первой германской неоязыческой организации Германии, основанной Людвигом Фахренкрогом незадолго до Первой мировой войны и прекратившей существование в 1964 году. Практики GGG Неменьи включали декламацию гимнов из Ригведы и веру в реинкарнацию. Организация испытала влияние теософии и New Age, из которых она заимствовала концепции гностицизма и неошаманизма. В 2003 году Неменья оказался в центре скандала, когда провозгласил себя высшим авторитетом для всех «традиционных язычников» в стране. Он присвоил себе титул Allsherjargode, происходящий от средневекового исландского титула allsherjargoði. Неменья утверждал, что это учреждение решит проблемы, вызванные неудачей в создании зонтичной организации для немецких язычников. Этот шаг встретил резкое сопротивление в немецкой неоязыческой среде. Среди книг, написанных под именем Гезы фон Неменьи, – Heidnische Naturreligion. Altüberlieferte Glaubensvorstellungen, Riten und Bräuche (1988, ), Heidentum und NS Ideologie (1997, ) и Heilige Runen. Zauberzeichen des Nordens (2004, ).
In 1982, Nahodyl advertised for people interested in studying mythology and performing pagan rites. A small group was formed. Due to the isolation of West Berlin, the group came to study local history and tried to localize historical cult sites in the city. The group had a romantic conception of paganism. It characterized it as a nature religion and treated witchcraft as a synonym for folk religion. The group was eventually formalized as the Heidnische Gemeinschaft (Pagan Community). In the mid 1980s, Nahodyl's group came to the attention of journalists, who called it a cult and associated it with the 1978 Jonestown mass murder. City officials, church officials and newspapers such as Bild Zeitung (24 February 1984) and Der Spiegel (7 January 1985) alleged that the group was based on Nazi ideology, due to its Germanic imagery and interest in German history. The group was not specifically political, although some members did maintain far right contacts. Nahodyl, under his pseudonym Géza von Neményi, began to appear in public at events in an attempt to explain what the group was about. Journalists, politicians and other neopagans associated Neményi with Ariosophy and blood and soil ideology, so the group remained controversial in the German mainstream. Having left the Heidnische Gemeinschaft, Neményi founded the organization Germanische Glaubens Gemeinschaft (GGG) in 1991. The GGG took its name from Germany's first Germanic neopagan organization, which had been founded by Ludwig Fahrenkrog before World War I and became defunct in 1964. The practices of Neményi's GGG have included recitations of hymns from the Rigveda and belief in reincarnation. The organization has been influenced by Theosophy and New Age, from which it absorbed concepts from Gnosticism and neoshamanism. In 2003, Neményi became the centre of a controversy when he launched himself as the highest authority for all "traditional pagans" in the country. He gave himself the title Allsherjargode, derived from the medieval Icelandic title allsherjargoði. Neményi argued that this institution would solve the problems caused by the failures to establish an umbrella organization for German pagans. The move was met with fierce resistance within the German neopagan scene. Among the books written under the name Géza von Neményi are Heidnische Naturreligion. Altüberlieferte Glaubensvorstellungen, Riten und Bräuche (1988, ), Heidentum und NS Ideologie (1997, ) and Heilige Runen. Zauberzeichen des Nordens (2004, ).
Политическая деятельность
В 1980-х годах Находил был членом правления берлинского отделения партии «Зеленые». В 1985 году он и его брат попали под следствие в ходе чистки рядов партии от членов, проявлявших симпатии к крайне правым. Оба брата отрицали наличие подобных симпатий, но тем не менее были исключены из партии. После этого Находил некоторое время активно участвовал в деятельности Социал-демократической партии. В 2014 году он баллотировался от партии «Альтернатива для Германии» на местных выборах в Бад-Белциге.
In the 1980s, Nahodyl was a board member for the Berlin section of the Green Party. In 1985, he along with his brother came under investigation during a purge of party members with far right sympathies. Both brothers denied having any such sympathies, but were still expelled from the party. After this Nahodyl was active in the Social Democratic Party for a period. In 2014, he was a candidate for Alternative for Germany in the local elections in Bad Belzig.