"Stroker & Hoop" – американский мультсериал для взрослых от Adult Swim, пародирующий коповские боевики. Главные герои, озвученные Джоном Глазером и Тимоти Левичем.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский анимационный сериал для взрослых
American adult animated television series
«Строкер и Хуп» – американский анимационный сериал для взрослых, созданный Каспером Келли и Джеффри Г. Олсеном для ночного блока программ Cartoon Network, Adult Swim. Сериал является пародией на фильмы и телесериалы о напарниках-полицейских, такие как «Старски и Хатч», и в нём звучат голоса Джона Глейзера в роли Строкера и Тимоти «Спида» Левича в роли Хупа. В сериале присутствует говорящий автомобиль, как в сериале 1982 года «Рыцарь на чёрном коне», в образе «C. A. R. R.», озвученного Полом Кристи. Имена главных героев, возможно, основаны на персонажах Берта Рейнольдса из фильмов «Строкер Эйс» и «Хупер». Премьера сериала состоялась 1 августа 2004 года, а завершилась 25 декабря 2005 года, всего было выпущено 13 эпизодов.
Stroker & Hoop is an American adult animated television series created by Casper Kelly and Jeffrey G. Olsen for Cartoon Network's late night programming block, Adult Swim. The series is a parody of buddy cop films and television series such as Starsky & Hutch, and stars the voices of Jon Glaser as Stroker and Timothy "Speed" Levitch as Hoop. It contains the talking car element of the 1982 series Knight Rider, in "C. A. R. R.", voiced by Paul Christie. The names of the lead characters may be based on two Burt Reynolds characters, from Stroker Ace and Hooper. Stroker and Hoop premiered on August 1, 2004, and ended on December 25, 2005, with 13 episodes.
Сюжет
Строкер и Хуп – пара частных детективов из Лос-Анджелеса, которые ведут себя и одеваются так, будто на дворе все еще 1970-е. Несмотря на собственное высокое мнение о себе, оба мужчины совершенно некомпетентны в своей работе. Строкер воображает себя обаятельным ловеласом, но на деле непопулярен и практически каждая женщина, с которой он знакомится, считает его отвратительным сексистом; а Хуп полагает, что он – ас в расследовании преступлений и мастер маскировки, хотя на самом деле он наивный ботаник, и все его переодевания проваливаются. Их единственное "преимущество" перед конкурентами – C.A.R.R., говорящий AMC Pacer с собственной невротичной личностью. Из-за их плачевного послужного списка и не самых выдающихся способностей, эти двое сводят концы с концами, расследуя преступления для тех, кто не может позволить себе более квалифицированных детективов. Неизменно, их попытки раскрыть преступление приводят к кровопролитию, насилию и повреждению имущества на тысячи долларов. Одной из повторяющихся сюжетных линий сериала было превращение мифов и фантазий (таких как контроль над разумом и Санта-Клаус) в реальность в обыденной обстановке. Строкер часто сомневается в возможности существования подобных явлений.
Stroker and Hoop are a pair of private investigators from Los Angeles, who act and dress as if it is still the 1970s. Despite their individual high opinions of themselves, both men are hopelessly inept at their job. Stroker fancies himself a suave ladies' man, but is generally unpopular and perceived by virtually every woman he meets as a repulsive chauvinist; and Hoop considers himself a crime solving ace and master of disguise, when in fact he is a gullible nerd and all of his disguises are failures. Their only "advantage" over their competition is C. A. R. R., a talking AMC Pacer with its own neurotic personality. Because of their abysmal track record and less than stellar capabilities, the two men eke out livings solving crimes for people who cannot afford to hire more competent detectives. Invariably, their attempts to solve a crime result in bloodshed, violence, and thousands of dollars in property damage. A recurring plot point of the series was to take myths and fantasies (such as mind control and Santa Claus) and make them real in an otherwise ordinary setting. Stroker often doubts the existence of these occurrences.
Персонажи
Джон Строкмайер, он же Строкер (Джон Глейзер) — бывший продавец матрасов, ставший частным детективом. Строкер в основном апатичен к своей работе; она ему нравится лишь потому, что позволяет стрелять в людей и ежедневно знакомит его с десятками распутных женщин (хотя эти женщины обычно не желают иметь с ним ничего общего). Несмотря на то, что он считает себя превосходным детективом и неотразимым сердцеедом, Строкер на самом деле — неудачник и бездельник; его жена бросила его и получила единоличную опеку над их сыном, Китом, а некомпетентность и халатность самого Строкера привели к гибели его бывшего партнера, Джермейна, во время расследования (Строкер одолжил магазин из пистолета Джермейна и забыл ему об этом сказать). Время от времени Строкер проявляет себя как настоящий детектив (например, успешно раскрывает заговор вокруг лотерейного синдиката, организованного призраками Рождества прошлого (Джермейн), настоящего и будущего), хотя такие моменты крайне редки. Некомпетентный детектив, Строкер часто сталкивается с возможностями, которые могли бы обеспечить ему более прибыльную карьеру. Рекламная кампания для кондиционера для белья была выбрана вместо других для показа во время Супербоула. В другом случае, даже будучи промытым мозгами, Строкер и Хуп участвовали в невероятно популярной серии порнографических видео. Хуп Шварц (Спид Левич) — вечно оптимистичный и занудный напарник Строкера. Хотя он считает себя гением и мастером маскировки, интеллект Хупа едва достигает среднего (хотя сам Строкер тоже не отличается блеском), а его маскировки плохо продуманы и совершенно не скрывают его лица. В отличие от Строкера, Хуп стал детективом, потому что любит эту работу. Однако Хуп в итоге признается, что никогда не стрелял из пистолета с намерением попасть в цель, всегда целясь и стреляя над головой противника. В ироничной ситуации Строкер, который большую часть времени пытается соблазнить женщин, терпит в этом полный провал, в то время как Хуп, кажущийся асексуальным, часто оказывается в постели с потрясающими женщинами, которые сами бросаются ему в объятия (обычно преследуя свои корыстные цели). В какой-то момент он овладевает навыками ниндзя, но, как выясняется в более позднем эпизоде, они «заржавели» от бездействия. Когда он не расследует преступления, Хуп живет со своей пожилой матерью и участвует в театральных ужинах. C.A.R.R. (Пол Кристи) — основное средство передвижения Строкера и Хупа, C.A.R.R. — говорящая машина, которая была на пике технологий двадцать лет назад. Он любит радио и автомойки, возможно, даже слишком сильно. Он также мстителен, параноидален, немного расист и часто демонстрирует женственные манеры, несмотря на свою мужественную натуру. Он является пародией на машину Майкла Найта KITT из сериала «Рыцарь дорог», а название «C.A.R.R.» — пародия на «K.A.R.R.», «злой» прототип KITT. C.A.R.R. окрашен так, чтобы немного напоминать Ford Torino из сериала «Звездный скиталец». Дабл Уайд (Куртис Армстронг) — номинальный создатель C.A.R.R. Механик, который тратит большую часть своего свободного времени на изобретение странных вещей. Он ценитель порнографии и говорит по-испански. Несмотря на то, что Строкер должен ему огромные суммы денег, Дабл Уайд остается верен Строкеру и Хупу из чувства долга (Строкер когда-то продавал матрасы вместе с братом Дабл Уайда). Коронер Рик (Гарри Энтони Уильямс) — окружной коронер в сериале, который часто служит источником информации для главных героев. Коронер Рик — хороший друг Строкера и Хупа и даже готов скрыть улики, которые могли бы привести их к суду за убийство. Он умеет отпускать грубые шутки даже над самыми трагичными событиями, иногда с жертвой, которая еще в сознании. Рик иногда раскрывает преступление в эпизоде, но в целом не возражает против того, чтобы Строкер и Хуп присваивали себе заслуги. Кит (Мэри Бердсон) — 10-летний сын Строкера. Живет со своей матерью, Анхель Хименес, и имеет напряженные отношения со Строкером, который смешивает внимание с полным пренебрежением, что приводит к моментам, когда Кит искренне его ненавидит. Кит проявлял храбрость, например, в противостоянии убийственному ниндзя. Неизвестный мужчина с голосом Фаллецето: Первоначально считалось, что это просто случайные фоновые персонажи с одним и тем же голосом, но в финале выясняется, что все они — один и тот же человек. Он жаждал мести Строкеру за его арест, хотя он ограбил аптеку (чтобы достать лекарство для спасения своей маленькой дочери) и убил Джермейна. Что касается Хупа, то месть была за то, что он обезобразил его лицо в эпизоде с ниндзя, не подозревая, что его обманула Суки.
John Strockmeyer, aka Stroker (Jon Glaser) is an ex mattress salesman turned private investigator, Stroker is largely apathetic to his job; he only enjoys it because it allows him to shoot people, and because it brings him into contact with dozens of promiscuous women on a daily basis (Although those women usually want nothing to do with him). Although he considers himself an excellent detective and suave ladies' man, Stroker is actually a failure and a deadbeat; his wife left him and gained sole custody of their son, Keith, and Stroker's own incompetence and negligence resulted in his former partner, Jermaine, getting killed while working a case (Stroker borrowed the magazine from Jermaine's gun and forgot to tell him). Once in a while, Stroker will have a moment of being a genuine detective (such as successfully deducing the plot behind the lottery ring run by the ghosts of Christmas past (Jermaine), present and future), although these moments are incredibly rare. An incompetent detective, Stroker often meets with opportunities while on a case that would provide a more lucrative career. An advertising campaign pitched for a fabric softener was chosen over others to be shown during the Super Bowl. In another instance, despite being brainwashed, Stroker and Hoop were part of an insanely popular pornographic video series. Hoop Schwartz (Speed Levitch) is Stroker's ever optimistic and nerdy partner. Although he considers himself brilliant and a master of disguise, Hoop is bare of average intelligence (though Stroker is no genius himself), and his disguises are poorly conceived and do nothing to hide his face. Unlike Stroker, Hoop is a detective because he loves the line of work. However, Hoop eventually reveals that he has never fired a gun with the intent to actually hit his target, that he always aimed and fired above the target's head. In a bit of dramatic irony, Stroker, who spends most of his time trying to bed women, fails miserably at it, while Hoop, who most often comes across as asexual, often finds himself having sex with gorgeous women who throw themselves at him (usually for their own selfish needs). At one point he gains ninja skills, but as revealed in a later episode, they 'rusted' from disuse. When he isn't solving crimes, Hoop lives with his elderly mother and participates in dinner theatre. C. A. R. R. (Paul Christie) is Stroker and Hoop's primary mode of transportation, C. A. R. R. is a talking car that was state of the art twenty years ago. He enjoys talk radio and car washes, perhaps a little too much. He is also vengeful, paranoid, a bit racist, and often demonstrates effeminate behavior and, in spite of his otherwise masculine personality. He is a parody of Michael Knight's car KITT from Knight Rider and the name "C. A. R. R." is a parody of "K. A. R. R.", KITT's "evil" prototype. C. A. R. R. is painted to somewhat resemble the Ford Torino from Starsky & Hutch. Double Wide (Curtis Armstrong) Ostensibly C. A. R. R.'s creator. A mechanic who spends his copious free time inventing bizarre things. He is a pornography connoisseur and can speak Spanish. Despite the fact that Stroker owes him countless thousands of dollars, Double Wide remains loyal to Stroker and Hoop out of a sense of duty (Stroker used to sell mattresses with Double Wide's brother). Coroner Rick (Gary Anthony Williams) The county coroner on the show, who often serves as a source of information for the main characters. Coroner Rick is a good friend of Stroker and Hoop, and even willing to hide evidence that would get them tried for murder. He has a knack for making crude jokes from an otherwise unfortunate and tragic event, sometimes with the victim still conscious. Rick occasionally solves the actual crime in the episode but is generally fine with Stroker and Hoop taking the credit. Keith (Mary Birdsong) is Stroker's 10 year old son. Lives with his mother, Angel Jimenez and has a strained relationship with Stroker who mixes attention with sheer neglect, resulting in moments where Keith genuinely loathes him. Keith has demonstrated bravery, such as standing up to a murderous ninja. Unnamed Man with Falleceto Voice: Originally believed to be just random background characters with the same voice, but the finale reveals them to have all been the same man. He wanted revenge on Stroker for arresting him even though he robbed a pharmacy (for medicine to save his baby girl) and killed Jeraime. As for Hoop, it was for disfiguring his face in the Ninja episode; unaware he was tricked by Suki.
Планируемое завершение
После отмены шоу создатели Каспер и Джефф опубликовали пост в блоге Adult Swim, в котором рассказали о событиях, которые должны были произойти в премьерном эпизоде второго сезона. Эпизод начинался бы с того, что Строкер и Хуп погибли в катастрофе и попали в загробный мир; Хуп, в частности, оказался в отделении ада, предназначенном для салата, по формальному признаку. Мозг и один колпак К.А.Р.Р. пережили крушение. Двойной Широкий также выжил, но попал в ожоговое отделение больницы, где ему являлись видения Строкера и Хупа из загробного мира. Пытаясь их спасти, Двойной Широкий с помощью Кита замораживает себя, чтобы временно "умереть", но врачи останавливают его в последнюю минуту. Чтобы спасти Строкера и Хупа, Двойной Широкий стреляет в себя и Коронера Рика. Затем оба отправляются в загробный мир, где встречают отца Строкера, уборщика в лимбе, и Суко из шестого эпизода. Серия событий приводит к смерти Бога. Временное отсутствие Бога на небесах – техническое условие гласит, что душе Бога требуется 20 минут, чтобы вернуться на небеса – позволяет всем основным персонажам, включая отца Строкера, вернуться на Землю вместе с большим количеством других, находившихся в раю. и блог сотрудников. Запись в блоге была опубликована 10 февраля. Кроме того, отмена шоу была подтверждена в 2008 году во время марафона Adult Swim, состоявшего исключительно из отмененных шоу. Создатели продолжат сотрудничество с Williams Street, несмотря на отмену. Повторы существующих эпизодов периодически транслируются на Adult Swim, а ранее показывались на Teletoon в Канаде с сентября 2006 года.
Following the show's cancellation, creators Casper and Jeff made a posting to the Adult Swim blog outlining what would have happened in the second season premiere. The episode would have opened with the revelation that Stroker and Hoop died in the crash and were sent to the afterlife; Hoop, specifically, was sent to a section of Hell reserved for lettuce, on a technicality. C. A. R. R.'s brain and one hubcap survived the crash. Double Wide also survived the crash but ended up in the burn ward of the hospital, where he received visions of Stroker and Hoop in the afterlife. Trying to save them, Double Wide with Keith's help puts himself on ice to temporarily "kill" himself, but is stopped by doctors at the last minute. To save Stroker and Hoop, Double Wide shoots himself and Coroner Rick. The two men then travel to the afterlife where they meet Stroker's father, a janitor in limbo, and Suko from episode six. A series of events leads to the death of God. God's temporary absence from Heaven – a technicality stipulates that it takes 20 minutes for God's soul to return to Heaven – allows all the main characters, including Stroker's father, to return to Earth along with a large number of others who were also in Heaven. and the employee blog. The blog entry was on February 10. Furthermore, the show was confirmed to be cancelled in 2008 during an Adult Swim marathon consisting only of cancelled shows. The creators will continue to work with Williams Street regardless of the cancellation. Reruns of the existing episodes occasionally air on Adult Swim, and previously ran on Teletoon in Canada since September 2006.
Домашние медиа
Хотя сериал «Строкер и Хуп» никогда не выходил на DVD, все тринадцать эпизодов доступны в iTunes и Tubi.
Although Stroker & Hoop has never been released on DVD, all thirteen episodes are available on iTunes and Tubi.