Введение

"Бомба" - четвертый эпизод британского ситкома "Молодые". Сценарий был написан Беном Элтоном, Риком Майолом и Лиз Майер, а режиссёром стал Пол Джексон. Впервые транслировался на BBC2 30 ноября 1982 года. Эпизод особенно сатирически отражает тогдашние опасения потенциальной ядерной войны и содержит ссылки на брошюры Protect and Survive, которые должны были быть распространены в Великобритании в случае такого конфликта.

Сюжет

Эпизод начинается с кадрами бомбардировщика ВВС США B 1 Lancer, сбрасывающего полезный груз, который оказался огромной красной атомной бомбой, которая приземляется в доме квартета. Нил не замечает истинной причины огромной дыры в потолке, когда встает с постели, чтобы приготовить завтрак, полагая, что кто-то из его сосед по комнате каким-то образом ее туда положил. В конце концов Вивян указывает, что атомная бомба прикреплена к холодильнику. Первоначальная паника отвлекается прибытием садистского сотрудника телевизионной лицензии, который хочет крови, но вскоре квартет возвращается к чрезвычайной ситуации. Майк пытается договориться с Ливией, чтобы получить прибыль от бомбы, в то время как Рик использует бомбу в попытках угрожать британскому правительству (его попытки отправить угрожающую телеграмму через почту проваливаются, когда оказывается, что он ошибочно вошёл в DHSS). Нил, всегда прагматичный, излагает свой личный план выживания ("Я собираюсь проконсультироваться с невероятно полезным руководством "Защищайся и выживай!"). и Вивьян пытается ускорить процедуру детонации. Последний тик часов перед "взрывом" оказывается немного разочаровывающим, когда бомба вылупляется как яйцо, и из бомбы появляется небольшой самолет, вылетает из комнаты и кружит за пределами дома (таким образом, предполагая, что бомба была просто "яйцем" бомбардировщика).

Персонажи

Как и во всех эпизодах "Молодых", главными четырьмя персонажами были студенты-соседки по комнате Майк (Кристофер Райан), Вивян (Эдриан Эдмондсон), Рик (Рик Майолл) и Нил (Нигель Планнер). Алексей Сайл играл Реджи Баловски, шутливого продавца подержанных автомобилей и сына арендодателя студентов, Джерзея. Роджер Сломан появился в роли офицера по лицензированию телевидения по имени "Правый кровожадный ублюдок".