Уиллер-Хайтс: История и География Пригорода Сиднея
Wheeler Heights, New South Wales
Уиллер-Хайтс, Сидней: история района, его местоположение и статус пригорода в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Подробности о переименованиях и восстановлении статуса.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Уилер-Хайтс — пригород Северного Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. Уилер-Хайтс находится в 22 километрах к северо-востоку от центрального делового района Сиднея, в зоне местного управления Северных пляжей и является частью региона Северные пляжи. В 1977 году Уилер-Хайтс был официально признан отдельным пригородом с почтовым индексом 2097, но в 1984 году его статус понизили до населённого пункта в составе Колларой. В 2001 году все населённые пункты были переименованы в городские территории. В 2011 году, благодаря усилиям местных жителей, которые с 1984 года продолжали считать Уилер-Хайтс пригородом, Совет по географическим названиям штата Новый Южный Уэльс восстановил ему статус пригорода, наряду с плато Колларой.
Wheeler Heights is a suburb of Northern Sydney, in the state of New South Wales, Australia. Wheeler Heights is located 22 kilometres north east of the Sydney central business district, in the local government area of Northern Beaches Council and is part of the Northern Beaches region. Wheeler Heights was designated as a separate suburb in 1977 with a postcode of 2097 but was reassigned as a locality within Collaroy in 1984. In 2001, all localities were renamed Urban Places. In 2011, Wheeler Heights, along with Collaroy Plateau, was re established as a suburb by the Geographical Names Board of NSW, after lobbying by the community, who had never ceased considering it to be a suburb since its loss of that title in 1984.
Наследие и история Уорринга
В районах Сиднея, известных как Северный Сидней, Лэйн-Коув, Уиллоуби, Мэнли, Уорринга, Ку-ринг-Гай и Питтвотер, насчитывается более 1000 объектов культуры и наследия аборигенов. Несмотря на относительную близость к Сиднею, район Уорринга оставался преимущественно сельским на протяжении всего девятнадцатого века. Изолированность региона и сложный рельеф местности являлись естественными препятствиями для развития. Семья Уилер, родом из Сомерсета, Англия, была одной из первых семей, поселившихся в районе (Wheeler Heights). Джеймс Уилер (1810–1890), свободный поселенец, уже владевший землей в Ди-Уай, в январе 1842 года приобрел 150 акров, состоящих из 100 акров на Саут-Крик и 50 акров на лагуне Наррабин, где его семья прожила более 100 лет. В последующие годы он приобрел дополнительные земли в этом районе, и усадьба Уилеров стала заметной частью южного берега лагуны Наррабин. Остатки каменной плотины бывшего поместья Уилеров можно увидеть, выступающие из береговой линии лагуны Наррабин вблизи Джеймса Уилера Плейс. Поместье Уилеров было разделено после Второй мировой войны. Фамилия Уилер была использована в названии Джеймса Уилера Плейс и названиях пригорода Уилер-Хайтс, а другие названия улиц в Уилер-Хайтс отражают города и деревни в Озерном крае, Камбрия, Англия, а также многие географические особенности ландшафта. Некоторые улицы названы в честь озер: Дервент-стрит, Конистон-стрит и Виндермир-Плейс. Амблсайд-стрит и Пенрит-авеню – названия более крупных городов в Озерном крае. Долины – характерная черта Озерного края, и они дали свои имена Эннердейл-Крессент и Лэнгдейл-Плейс.
'There are over 1000 sites of Aboriginal culture and heritage in the areas of Sydney known as North Sydney, Lane Cove, Willoughby, Manly, Warringah, Ku ring gai, and Pittwater.' 'Despite its relative proximity to Sydney, the Warringah area remained predominantly rural throughout the nineteenth century. The region's isolation and difficult terrain were natural barriers to development.' The Wheeler family, originally from Somerset, England, were one of the first families in the (Wheeler Heights) area. James Wheeler (1810 1890), a free settler who already owned land at Dee Why, purchased 150 acres in January 1842 made up of 100 acres on South Creek and 50 acres on Narrabeen Lagoon, where his family remained for over 100 years. In the years that followed, he purchased further land in the area and the Wheeler homestead was a feature of the southern shore of Narrabeen Lagoon. The remains of a stone weir from the former Wheeler Estate can be seen protruding from the shoreline of Narrabeen Lagoon near James Wheeler Place. The Wheeler Estate was broken up after the Second World War. The Wheeler family name has been used in James Wheeler Place and the suburb name Wheeler Heights, while other street names of Wheeler Heights reflect the towns and villages of The Lakes District, Cumbria, England, as well as many of the geographical features of the landscape. The names of some of the lakes are the names of Derwent St, Coniston St and Windermere Place. Ambleside St and Penrith Ave are names of larger towns in the lakes district. The dales are a particular feature of the lakes district and have given their names to Ennerdale Crescent and Langdale Place.
Усадьба с прекрасным видом
Сэр Артур Рикард (1868–1948), застройщик, рекламировал земельный участок Superb View Estate в 1917 году. Этот участок был застроен участками земли на проспекте Лантана, проспекте Роуз, улице Этталонг, улице Хизер, дороге Плато (ныне Ветеранский парад) и улице Берит (Уилер-Хайтс).
Sir Arthur Rickard (1868 1948), real estate developer advertised the Superb View Estate in 1917. This estate developed allotments on Lantana Avenue, Rose Avenue, Ettalong Street, Heather Street, Plateau Road (now Veterans Parade) and Berith Street (Wheeler Heights).
Парк Джеймисон
Парк Джеймисона – это охраняемая природная территория, расположенная вдоль южного побережья лагуны Наррабин. Он граничит с районами Наррабин, Уилер-Хайтс и Кромер. До него можно добраться из Уилер-Хайтс по Джеймса Уилера Плейс и Саут Крик Роуд.
Jamieson Park is a reserve located along the southern foreshores of Narrabeen Lagoon. It is bounded by the suburbs of Narrabeen, Wheeler Heights, and Cromer. From Wheeler Heights, it can be accessed from James Wheeler Place and South Creek Rd, Wheeler Heights.
Тропа Лагуны Наррабин
25 февраля 2015 года Совет Уорринга открыл последний участок пешеходной тропы Narrabeen Lagoon Bush, соединяющий Южный ручей, Средний ручей и ручей Дип-Крик. Полная тропа вокруг лагуны пересекает два стальных моста и проходит рядом с Сиднейской спортивной академией. Эта тропа и мосты позволяют пешеходам, велосипедистам и бегунам безопасно передвигаться, наслаждаясь природой и захватывающими видами лагуны Наррабин.
On 25 February 2015, Warringah Council opened the last link in the Narrabeen Lagoon Bush trail from South Creek, Middle Creek and to Deep Creek. The complete trail around the Lagoon crosses two steel bridges and runs adjacent to the Sydney Sports Academy. The path and bridges allow bushwalkers, cyclists, and joggers to travel in safety while being close to nature and enjoying the breathtaking beauty of Narrabeen Lagoon.
Местные растения и деревья
В Уорринга произрастает более 900 видов, подвидов, разновидностей и форм местных растений, которые встречаются от прибрежных песчаных дюн и устьев рек до песчаниковых хребтов и плато. В Уиллер-Хайтс распространены сухие склерофильные леса (кустарниковое подформирование). В кустарниковых сухих склерофильных лесах обитают типично австралийские виды, такие как варата, банксия, ваттл, бобовые и чайные деревья. На песчаных почвах, одних из самых бесплодных в мире, наблюдается редкий покров из осок и трав.
Warringah is home to over 900 native plant species, subspecies, varieties, and forms that can be found from the coastal sand dunes and estuaries to sandstone ridgetops and plateaux. Wheeler Heights has dry sclerophyll forests (Shrubby sub formation) 'Shrubby dry sclerophyll forest has typically Australian species such as waratahs, banksias, wattles, pea flowers, and tea trees. There is a sparse ground cover of sedges and grasses growing on sandy soils that are among the world's least fertile.'
Транспорт
Основным видом транспорта после личных автомобилей является общественный транспорт, а именно автобусы. Маршрут № 179, обслуживаемый компанией Keolis Downer Northern Beaches, охватывает район Уиллер-Хайтс. Он следует между торговым центром Уорринга и поселком для ветеранов войны. Железнодорожного сообщения нет, ближайшая железнодорожная станция находится в Чатсвуде.
The main form of transport after private cars is by public transport buses. Wheeler Heights is served by the 179 bus route, operated by Keolis Downer Northern Beaches. It runs between Warringah Mall and the War Veterans retirement village. There is no rail transport, the nearest railway station is in Chastwood.
Коммерческий
В Уиллер-Хайтс есть торговый центр, расположенный вдоль Южной Крик-Роуд. В него входит почтовое отделение Уиллер-Хайтс. В конце 2017 года торговый центр был продан, и возникли планы по его реконструкции. По состоянию на ноябрь 2020 года строительство торгового центра практически завершено: на первом этаже расположены магазины и рестораны, а над ними – жилые квартиры с подземной парковкой для жильцов.
Wheeler Heights has a shopping centre located along South Creek Road. This includes Wheeler Heights Post Office. In late 2017, the shopping centre was sold and plans to redevelop the shopping centre surfaced. As of November 2020, the shopping centre has nearly completed construction, having stores and restaurants on the ground, while apartments above with underground private parking for residents.