Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Бывший район местного самоуправления в штате Новый Южный Уэльс, Австралия.
Former local government area in New South Wales, Australia
the [[Local government in Australia
Муниципалитет Лейххардт был районом местного самоуправления в регионе внутреннего запада Сиднея, Новый Южный Уэльс, Австралия. Он расположен примерно в километрах к западу от центрального делового района Сиднея. 12 мая 2016 года Лейххардт объединился с Советом Марриквилла и муниципалитетом Эшфилда, образовав Совет Внутреннего Запада. Последним мэром Муниципального совета Лейххардта был Дарси Берн, член Лейбористской партии. В декабре 2021 года большинство избирателей в Совете Внутреннего Запада проголосовали за отмену слияния 2016 года и разделение трех ранее существовавших советов Эшфилда, Лейххардта и Марриквилла.
The Municipality of Leichhardt was a local government area in the inner west region of Sydney, New South Wales, Australia. It is about west of the Sydney central business district. On 12 May 2016, Leichhardt merged with Marrickville Council and the Municipality of Ashfield to form the Inner West Council. The last mayor of the Leichhardt Municipal Council was Cr. Darcy Byrne, a member of Labor Party. In December 2021, a majority of voters in Inner West Council voted in favour of reversing the 2016 merger and separating the three pre existing councils of Ashfield, Leichhardt and Marrickville.
История
Муниципалитет Лейххардта управляет землей, которая в доисторические времена принадлежала народам Гадигал и Вангал, из народа Эора. Он обладает богатым культурным наследием, обусловленным его расположением в Сиднейской гавани и историей как старого пригорода. Лейххардт назван в честь прусского исследователя Людвига Лейххардта, который в 1840-х годах прославился экспедицией в поисках сухопутного пути из южного Квинсленда в Порт-Эссингтон – британское поселение на крайнем севере Австралии, примерно к северу от современного города Дарвин. Позже он бесследно исчез во время попытки пересечь континент от Дарлинг-Даунс до колонии реки Суон на побережье Западной Австралии. 29 декабря 1871 года Лейххардт был объявлен муниципалитетом. В 1893 году Восточный округ муниципалитета отделился и образовал район Аннандейл. В 1949 году он был объединен с муниципалитетами Аннандейл и Балмен. В 1967 году границы муниципалитета были изменены, включив Глейб и части Кампердауна. В 2003 году границы муниципалитета вновь изменились, исключив территорию Аннандейл-Форшор (земля между Crescent и заливом Розэлл), Глейб и Форест-Лодж, которые теперь входят в состав города Сидней. С середины XX века Лейххардт является центром итальянской общины Сиднея. В Лейххардте также находится первый в Австралии негосударственный центр женского здоровья. 8 марта 1974 года, в Международный женский день, открылся Женский общественный центр здоровья Лейххардта, созданный благодаря усилиям местных жительниц и Женского освободительного движения Сиднея. Изначально финансируемый за счет средств федерального правительства, центр в настоящее время финансируется преимущественно NSW Health и продолжает осуществлять многопрофильные медицинские консультации и образовательные программы как в Лейххардте, так и в выездных пунктах по всему внутреннему западу Сиднея.
The Municipality of Leichhardt operates over land that prehistorically belonged to the Gadigal and Wangal people, of the Eora nation. It has a long cultural heritage that comes from its Sydney Harbour location and its old suburb origins. Leichhardt is named after the Prussian explorer Ludwig Leichhardt, who in the 1840s was feted for his expedition in search of an overland route from southern Queensland to Port Essington, a British settlement on the far northern coast of Australia that is approximately to the north of the modern city of Darwin. He later famously vanished without trace on his attempt to cross the continent from the Darling Downs to the Swan River Colony on the Western Australia coast. Leichhardt was proclaimed a municipality on 29 December 1871. In 1893, the East Ward of the Municipality separated and became the Borough of Annandale. In 1949, it was merged with the municipalities of Annandale and Balmain. In 1967, the municipal boundary was altered to include Glebe and parts of Camperdown. In 2003, the municipal boundary was again changed, to exclude the Annandale Foreshore (land between The Crescent and Rozelle Bay), Glebe and Forest Lodge, which are now part of the City of Sydney. Since the middle of the 20th century, Leichhardt has been a centre for Sydney's Italian community. Leichhardt is also home to the first non government women's health centre to be established in Australia. On International Women's Day 1974, the Leichhardt Women's Community Health Centre opened as a result of grass roots lobbying from women in the community and Sydney's Women's Liberation Movement. Initially funded through Federal Government funds, the centre is now funded mainly by the NSW Health and continues to run multi disciplinary health care clinics and health education from its base in Leichhardt and in outreach locations throughout Sydney's inner west.
Слияние
В 2015 году обзор границ органов местного самоуправления рекомендовал объединить муниципалитет Лейхардт с муниципалитетом Эшфилд и советом Марриквилля для создания нового совета с площадью и обеспечением жизнедеятельности населения численностью примерно В 12 мая 2016 года совет Лейхардт был распущен и объединен с соседними муниципалитетами Эшфилд и Марриквилля, в результате чего был образован совет "Внутренний Запад".
A 2015 review of local government boundaries recommended that the Municipality of Leichhardt merge with the Municipality of Ashfield and the Marrickville Council to form a new council with an area of and support a population of approximately On 12 May 2016 Leichhardt Council was dissolved and merged with neighbours Municipality of Ashfield and Marrickville Council to form the Inner West Council.
Парки и зоны отдыха
Парк Лейхардта, включающий в себя аква-центр Лейхардта, находится в Лилифилде. Также в Лилифилде расположен Лейхардт Овал на улице Мэри-стрит – домашний стадион команды «Вестс Тигрс». Популярная велосипедная, пешеходная и беговая дорожка, известная как The Bay Run, проходит вокруг залива Железная Бухта, вдоль береговой линии Лилифилда и Розелла, и соединяется с тропами вдоль канала Хоторн на западной границе Лейхардта. Парк Каллан в Лилифилде, граничащий с заливом Айрон Коув, предлагает открытое пространство для прогулок, езды на велосипеде и спокойного отдыха. Пионерский мемориальный парк на улице Нортон-стрит в Лейхардте располагает садами и дорожками для спокойного отдыха. Он построен на месте кладбища Балмена. Парки Илура, Балласт-Пойнт и Ярулбин находятся в прекрасных местах на полуострове Балмен.
Leichhardt Park, which includes the Leichhardt Park Aquatic Centre is in Lilyfield, as is Leichhardt Oval in Mary Street, the homeground of the Wests Tigers. The Bay Run around Iron Cove is a popular bicycling, walking and running track, passing along the foreshore of Lilyfield and Rozelle, and linking to paths along Hawthorne Canal on the western border of Leichhardt. Callan Park in Lilyfield, bordering Iron Cove, offers open space for walking, cycling and passive recreation. Pioneer Memorial Park in Norton St, Leichhardt, has gardens and paths for passive recreation. It is built on the site of Balmain Cemetery. Illoura, Ballast Point and Yarulbin Parks have superb Harbour locations in the Balmain Peninsular.
Сноски
Данные переписи населения за 2001 год включают информацию о пригородах Глиби, Форест-Лодж и частях Аннандейла, которые в 2003 году были переданы из муниципалитета Лейкхардт в город Сидней.
Census data for 2001 contains information for the suburbs of Glebe, Forest Lodge and parts of Annandale that were transferred from Leichhardt to the City of Sydney in 2003.