Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Пилигримс Хэтч — это жилой пригород Брентвуда, Эссекс, в восточной Англии. Существует окружной совет, носящий название «Pilgrims Hatch», который охватывает территории Bishops Hall и Flower (городская зона к северу от дороги A12) и небольшую сельскую местность к северу до дорог Ashwells Road и Days Lane. В Пилигримс Хэтч обычно избирают советников от Либерально-демократической партии. Население составляет около 6000 человек. Название «Pilgrims Hatch» буквально означает «Ворота паломников» (при этом «hatch» происходит от староанглийской формы слова *hæcc*), и до недавнего времени местные школы использовали большие фермерские ворота в качестве символа этой местности. Хотя сейчас это встречается реже, ворота по-прежнему считаются полуофициальным символом деревни. Начальная школа Ларчвуд — одна из местных школ, которая сохранила изображение ворот в своем эмблеме. Название восходит к паломничествам к Томасу Бекету в Кентербери в XII веке, проходившим через Брентвуд — популярное место для остановок в то время, перед продолжением пути в Тилбери для переправы на пароме. Паломники из Мидлендса проезжали через Пилигримс Хэтч по дороге в Брентвуд. В то время Пилигримс Хэтч не рассматривался как обособленное поселение, здесь было всего несколько строений на территории, которая в основном представляла собой открытую сельскую местность и не была заселена в значительных количествах до XX века. На карте Chapman & André 1777 года упоминается «Pilgrims Hatch Common» и показана незначительная застройка вдоль будущей дороги Онгар, недалеко от перекрестка с Coxtie Green Road (тогда Кокс Грин). Основное развитие Пилигримс Хэтч как деревни произошло после Второй мировой войны. Несмотря на то, что заселение развивалось довольно поздно, Пилигримс Хэтч был местом расположения важной части ранней коммуникационной инфраструктуры: компания Cable & Wireless построила здесь крупную радиотелеграфную приемную станцию на перекрестке Хэтч-роуд и Додингхёрст-роуд в 1921 году. Во время Второй мировой войны этот объект считался достаточно важным для военных действий, поэтому вокруг него были возведены значительные средства противовоздушной обороны. Хотя некоторые здания станции сохранились до начала XXI века, сейчас на их месте построены жилые комплексы и расширена территория парка Бишопс-Холл. Центр Брентвуда расположен на окраине Пилигримс Хэтч и является центром спортивных, развлекательных и музыкальных мероприятий в округе. Здесь ежегодно проводится фестиваль, а также традиционный фейерверк в ночь Гая Фокса или незадолго до нее. Район в основном полагается на магазины и супермаркеты на главной улице Брентвуда, но здесь также есть множество местных магазинов и предприятий. Кроме того, здесь хорошо представлены местные рестораны, кафе и пабы.
Pilgrims Hatch is a residential suburb of Brentwood, Essex, in the east of England. There is a borough council ward bearing the name 'Pilgrims Hatch' which covers the Bishops Hall and Flower estates (the urban area north of the A12 road) and a small rural area to the north up to Ashwells Road and Days Lane. Pilgrims Hatch usually elects Liberal Democrat councillors. It has a population of around 6,000 people. 'Pilgrims Hatch' literally means Pilgrim's Gate (with 'hatch' being derived from the Old English form of haecc) and, until recently, local schools used a large farmer's gate as a symbol of the area. While no longer common it is still the semi official symbol of the village. One of the local schools that still has the "gate" incorporated within their school badge is Larchwood Primary School. The name derived from 12th century Thomas Becket pilgrimages to Canterbury through Brentwood, a popular stopping place at the time, before travelling onto Tilbury for the ferry. Pilgrims from the Midlands would pass through Pilgrims Hatch en route to Brentwood. At this time Pilgrims Hatch was not recognised as a community as such, having only a few properties in an area which was mainly open countryside and not settled in any numbers until the 20th century. The Chapman & André map of 1777 references 'Pilgrims Hatch Common' and shows limited development along what was to become the modern Ongar Road near the junction with Coxtie Green Road (Cox Green then). The main development of Pilgrims Hatch as a village occurred after World War II. Although population development may have been quite late, Pilgrims Hatch was home to a critical part of early communications infrastructure with Cable & Wireless having a substantial telegraph radio receiving station built on the junction of Hatch Road and Doddinghurst Road in 1921. (with the associated transmitting station in nearby [[North Weald) During World War II this site was considered sufficiently important in the war effort that substantial air defences were also constructed around it. Although some buildings from the site remained early into the 21st century it has now been transformed into housing developments and an extension to Bishops Hall Park. The Brentwood Centre is situated on the edge of Pilgrims Hatch, and is the centre of sport, leisure, and musical events within the borough. There is an annual festival held at the centre, as well as a traditional fireworks display on or close to Guy Fawkes Night each year. The area relies mainly on Brentwood's high street stores and supermarkets, but does have a number of local shops and businesses. It also is well served by local restaurants, takeaways and pubs.