Введение
Премия Кирияма была международной литературной премией, присуждавшейся книгам, посвященным странам Тихоокеанского региона и Южной Азии. Её целью было содействие большему взаимопониманию между народами и государствами этого региона. Премия была учреждена в 1996 году и в последний раз вручена в 2008 году. Среди лауреатов – Грег Мортенсон, Дэвид Оливер Релин, Луис Альберто Урреа, Пирс Витебский, Надим Аслам, Сукету Мехта, Шан Са, Инга Клендиннен, Паскаль Ху Тве, Рохинтон Мистри, Патрисия Грейс, Питер Гесслер, Майкл Дэвид Кван, Майкл Ондатже, Чэн Чин Вэнь, Эндрю Х. Фам, Рут Озеки, Патрик Смит и Алан Браун.
The Kiriyama Prize was an international literary award awarded to books about the Pacific Rim and South Asia. Its goal was to encourage greater understanding among the peoples and nations of the region. Established in 1996, the prize was last awarded in 2008. Winners include Greg Mortenson, David Oliver Relin, Luis Alberto Urrea, Piers Vitebsky, Nadeem Aslam, Suketu Mehta, Shan Sa, Inga Clendinnen, Pascal Khoo Thwe, Rohinton Mistry, Patricia Grace, Peter Hessler, Michael David Kwan, Michael Ondaatje, Cheng Ch'ing wen, Andrew X. Pham, Ruth Ozeki, Patrick Smith, and Alan Brown.
Премия
Приз составлял 30 000 долларов, разделенный поровну между лауреатом в номинации "нон-фикшн" и лауреатом в номинации "художественная литература". Его вручала организация Pacific Rim Voices, некоммерческая организация, базирующаяся в Сан-Франциско, штат Калифорния. В течение первых трех лет премия присуждалась только одной книге – либо художественной, либо документальной. Для участия книга должна была существенным образом касаться каких-либо аспектов жизни или культуры одного из четырех субрегионов Тихоокеанского региона: Северной части Тихого океана, Юго-Восточной Азии и Южной части Тихого океана, Америки и Индийского субконтинента. Книги могли быть написаны на английском языке или переведены на него с другого языка. Издательства представляли книги до конца октября каждого года, а оценивали их отдельные жюри по пять человек – одно для художественной литературы и одно для нон-фикшн. Решения принимались с ноября по февраль. Финалисты объявлялись в конце февраля, а церемония вручения премии проходила в конце марта. В состав жюри входили Алан Чьюз, Джеймс Д. Хьюстон, Салли Ито, Гиш Джен, Чалмерс Джонсон, Николас Хосе, Максин Хонг Кингстон, Рутанн Лум Макканн, Лиза Си, Линда Спэлдинг, Роберт Салливан, Гейл Цукияма, Кэтлин Тяу и Джейд Сноу Вонг.