Джи Хан Дже – основатель Син Му Хапкидо, южнокорейский мастер боевых искусств. Ученик Чхве Ён Сула, снимался в фильме Брюса Ли "Игра смерти". Хапкидо, самооборона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Основатель Sin Moo Hapkido. Джи Хан Дже (; Чи Хон Чхве) – южнокорейский гроссмейстер хапкидо, известный как создатель Sin Moo Hapkido. Он снялся в фильме 1972 года "Игра смерти" с Брюсом Ли.
Founder of Sin Moo Hapkido
Ji Han jae (; Chi Hon tsoi) is a South Korean hapkido grandmaster known as the founder of Sin Moo Hapkido. He appeared in the 1972 film Game of Death starring Bruce Lee.
Обучение
Родился в Андоне, провинция Кёнсан-Пукто, Южная Корея, 27 октября 1936 года. Начал заниматься боевыми искусствами в 1949 году под руководством Чхве Ён Сула и достиг восьмого дана. Джи тренировался у Чхве до 1956 года, после чего переехал в Сеул, чтобы открыть школу самообороны. Джи обучался древним методам корейских боевых искусств, известным как Сам Ранг До Тэк Ги, у человека по имени Даос Ли. Хотя установить личность этого человека не удалось, считается, что он обучил Джи медитации, владению корейской длинной палкой чанбоном (장봉; 長棒), короткой палкой танбоном (단봉; 短棒) и уникальным ударам ногами Сам Ранг До Тэк Ги.
Born in Andong, Gyeongsangbuk do, South Korea on October 27, 1936, he began his martial arts training in 1949 under Choi Yong sool and reached the rank of eighth dan. Ji trained with Choi until 1956, when he moved to Seoul to open a school of self defense. Ji trained in the ancient methods of Korean martial arts known as Sam Rang Do Tek Gi by a man named Taoist Lee. Though this man's identity cannot be confirmed, he is believed to have he trained Ji in meditation, the Korean long staff jangbong (장봉; 長棒)", short staff danbong (단봉; 短棒)" and the unique kicks of Sam Rang Do Tek Gi.
Мастер хапкидо
В 1959 году Джи объединил все свои знания боевых искусств и начал преподавать хапкидо. Многие считают Джи основателем хапкидо, в то время как другие отдают предпочтение его учителю Чхве, который называл своё искусство явара (柔) или юквонсуль (柔拳術). Обычно ученики Джи утверждают, что именно он впервые использовал название хапкидо для техник, которым он обучал в то время. Однако первый ученик Чхве, Со Бок Соп, в интервью 1980 года заявил, что Чон Му Кван также первым использовал этот термин для обозначения искусства, а также символ орла для его представления. Независимо от этого, часть техник ударов ногами, используемых во многих стилях хапкидо, отмечена изменениями, внесёнными Джи и Ким Му Хон (aka Ким Му Вун или Ким Му Хён), также учеником Чхве. После обучения у Чхве, Ким отправился в буддийский храм и изучил там искусство ударов ногами. В 1961 году он приехал в Сеул, где прожил и тренировался с Джи в течение восьми месяцев. Используя методы ударов ногами, которым они оба научились, они завершили программу обучения ударам ногами для хапкидо, значительно расширив её, включив удары по более высоким целям, а также вращающиеся и прыжковые удары, которых изначально не было в системе Чхве. Кроме того, оригинальный Сонг Му Кван Джи делил помещение с людьми, занимавшимися другими боевыми искусствами, включая западный бокс. Джи и его старшие ученики разработали тактику противодействия боксу, тансудо, тхэквондо и дзюдо и включили её в программу обучения Джи.
In 1959, Ji combined all of his martial arts knowledge and began to teach hapkido. Many people consider Ji the founder of hapkido, while others credit his teacher Choi, who referred to his art as yawara (; 柔) or yukwonsul (; 柔拳術)". It is commonly claimed by his students that Ji was the first to use the name hapkido for the techniques he was teaching at that time. Choi's first student Seo Bok seop, however, said in a 1980 interview that Jung Moo Kwan was the first to use the term to refer to the art as well as the symbol of the eagle to represent hapkido./ Regardless, part of the kicking techniques used in many styles of hapkido is marked by changes implemented by Ji and Kim Moo hong (; aka Kim Moo woong or Kim Moo hyun), also a student of Choi. After studying with Choi, Kim went to a Buddhist temple and learned a kicking art there. Traveling to Seoul in 1961, he lived and trained with Ji for eight months and by implementing the kicking methods they had both learned, they finalized the kicking curriculum for hapkido, significantly expanding it to include kicks to higher targets and spinning and jumping kicks, none of which were originally part of Choi's system. In addition, Ji's original Sung Moo Kwan shared space with people who trained in other arts including Western boxing. Ji and his senior students developed tactics for dealing with boxing, tang soo do, taekwondo and judo and incorporated them into Ji's curriculum.
Промоутер хапкидо
Уехав из Тэгу в свой родной город Андон, Джи открыл свою первую школу, Анмугван, в 1956 году, продолжая называть свое искусство югвонсулом. Его первыми учениками в этот период были Квон Тхэ Ман (; который сейчас преподает в Калифорнии), Ю Ён У и О Сэ Лим (, бывший президент Федерации хапкидо Кореи). Джи считал, что год тюремного заключения и опыт, который мало кому доступен, были ценными. Он добавил, что именно в тюрьме он углубил духовную составляющую своей концепции хапкидо синьмуо (высшего разума), занимаясь медитацией. О Сэ Лим, один из первых учеников Джи, был избран президентом Ассоциации хапкидо Республики Корея. Он переименовал организацию в Тэхан Хапкидо Хюпхве, название, которое использовалось в одной из прежних организаций хапкидо, возглавляемой Джи, одним из основателей которой был О. Корейская федерация хапкидо (KHF) стала общепринятым переводом на английский язык и остается одной из самых влиятельных хапкидо-организаций в Корее.
Leaving Daegu for his hometown of Andong, Ji opened his first school, Anmoogwan , in 1956, still calling his art yukwonsul at this time. His earliest students from this period were Kwon Tae man (; who teaches in California today), Yoo Young woo and Oh Se lim (, former president of the Korea Hapkido Federation). Ji's philosophical view on the matter was that he found it worthwhile to experience a year in prison and learn about a side of life few experience. He added that he further developed the spiritual side of his sinmoo (higher mind) hapkido concept while meditating in prison. Oh Se lim, one of the earliest students of the art under Ji, was elected president of the Republic of Korea Hapkido Association. He renamed the organization Daehan Hapkido Hyub Hwe , a name used in one of hapkido's former organizations that Ji had headed and Oh had been a founding member of. The Korea Hapkido Federation (KHF) became the preferred rendering in English and remains one of the most influential of the many hapkido organizations in Korea.
Фильмы
В своей первой поездке в Америку Джи снялся в фильме "Игра смерти" вместе с Брюсом Ли. Джи отказался участвовать в дополнительных съемках для версии фильма 1978 года. Он также появился в фильме "Хапкидо" (также известном как "Леди Кунг-Фу") с Анджелой Мао.
On his first trip to America, Ji appeared in the film Game of Death with Bruce Lee. Ji opted not to appear in the additional footage shot for the 1978 version of the film. He also appeared in Hapkido (aka Lady Kung Fu) with Angela Mao.