Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сент-Джонс-Парк — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в 35 километрах к западу от центрального делового района Сиднея, в зоне ответственности местных органов власти города Фэрфилд. Он входит в состав региона Большой Западный Сидней.
St Johns Park is a suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia 35 kilometres west of the Sydney central business district, in the local government areas of the City of Fairfield. It is part of the Greater Western Sydney region.
История
Парк Святого Иоанна изначально был землей народа Каброгал, населявшего обширную территорию Ливерпуля и Фэрфилда. Когда в Австралию прибыл Первый флот, колониальная администрация определила этот район как приход Святого Иоанна. Карты XIX века указывают на наличие в этом районе фермы Святого Иоанна, и именно благодаря этой связи пригород получил свое название. К 1890-м годам на Паркс-роуд (ныне Эденсор-роуд) располагалась государственная школа, а также почтовое отделение (открытое в 1888 году) и росло сообщество, в котором было необычно много итальянцев, прибывших в 1880-х годах после провала экспедиции маркиза де Рэя на Новую Ирландию. Семьи Беллотти и Гава основали виноградники на Бульс-роуд. Югославские мигранты Теодор и Самуил Серович прибыли в 1885 году и также занимались выращиванием винограда. Итальянская и югославская общины возродились и расширились в период послевоенной миграции в 1940-х годах, и парк Святого Иоанна по-прежнему является очень многонациональным районом. Чикорий и дикий фенхель, растущие по берегам ручья Клер-Пэддок, – это пережитки времен первых европейских фермеров.
St Johns Park was originally home to the Cabrogal people who inhabited the broad Liverpool Fairfield area. When the First Fleet arrived in Australia, the colonial administration designated this area the parish of St John. Nineteenth century maps indicate a St Johns Farm in the area and it is through this connection that the suburb gained its name. By the 1890s there was a public school on Parkes Road (now Edensor Road), a post office (opened in 1888), and a growing community, with an unusual number of Italians, who had arrived in the 1880s after the failure of the Marquis de Rays's expedition to New Ireland. The Bellotti and Gava families established vineyards on Bulls Road. Yugoslav migrants Theodore and Samuel Serovich arrived in 1885, also cultivating wine grapes. Both the Italian and Yugoslav communities were renewed and expanded during the period of postwar migration in the 1940s, and St Johns Park is still a very multicultural area. Chicory and wild fennel growing along the banks of Clear Paddock Creek are relics of the early European farmers.
Демография
Согласно переписи населения 2021 года, в Сент-Джонс-Парке проживало 6302 человека, средний возраст которых составлял 43 года, что выше среднего возраста по стране – 38 лет. Более трети населения родились в Австралии (39,0%), а среди других наиболее часто встречающихся стран рождения – Вьетнам (18,2%), Ирак (7,1%), Камбоджа (6,0%), Хорватия (3,4%) и Лаос (2,0%). Большинство жителей дома говорили на языке, отличном от английского (85,2%), при этом наиболее распространенными языками, используемыми дома, были вьетнамский (23,9%), кантонский (5,5%), хорватский (5,0%), арабский (4,9%) и новоассирийский язык (4,8%). Около пятой части населения (20,9%) говорила дома только по-английски.
According to the 2021 census, St Johns Park had a population of 6,302 people with a median age of 43, which was higher than the national median age of 38. Over a third of people were born in Australia (39.0%), with the other most common countries of birth being Vietnam (18.2%), Iraq (7.1%), Cambodia (6.0%), Croatia (3.4%) and Laos (2.0%). The majority of people spoke a language other than English at home (85.2%), with Vietnamese (23.9%), Cantonese (5.5%), Croatian (5.0%), Arabic (4.9%) and Assyrian Neo Aramaic (4.8%) forming the top responses for languages spoken at home. About a fifth of people (20.9%) spoke only English at home.