Введение
КУОК (канал 36) — телевизионная станция, лицензированная в городе Вудворд, штат Оклахома, США, и являющаяся аффилированным партнером испаноязычной сети Univision. Принадлежащая компании Tyler Media Group, базирующейся в Оклахома-Сити, станция имеет передатчик недалеко от Государственного шоссе 34 в сельской юго-западной части округа Вудвард. KUOK CD (канал 36) в Оклахома-Сити — это маломощная станция класса А, ретранслирующая сигнал KUOK на территории агломерации Оклахома-Сити. Передатчик этой станции расположен между Юго-Восточной 50-й улицей и проспектом Санта-Фе (рядом со студиями KUOK) в южной части Оклахома-Сити. Несмотря на то, что KUOK и KUOK CD ведут собственные цифровые трансляции, их суммарная зона покрытия не охватывает весь рынок Оклахома-Сити. Поэтому KUOK одновременно транслируется в высоком разрешении на втором цифровом субканале сестринской станции, лицензированной в Шоуни, аффилированного с Telemundo и флагманского канала Tyler Media — KTUZ TV (УВЧ-канал 29.2, отображаемый как виртуальный канал 36.1) с передатчика, расположенного недалеко от 86-й улицы и Риджвей-роуд (к югу от Бриттон-роуд) на северо-востоке Оклахома-Сити. KUOK, KUOK CD и KTUZ также являются партнерскими станциями маломощного аффилированного канала Estrella TV — KOCY LD (канал 48). Все четыре канала совместно используют студии, расположенные недалеко от Юго-Восточной 51-й улицы и бульвара Шилдс в южной части Оклахома-Сити.
KUOK (channel 36) is a television station licensed to Woodward, Oklahoma, United States, affiliated with the Spanish language network Univision. Owned by the Oklahoma City–based Tyler Media Group, the station maintains a transmitter near State Highway 34 in rural southwestern Woodward County. KUOK CD (channel 36) in Oklahoma City is a low power, Class A station that rebroadcasts KUOK's signal across the Oklahoma City metropolitan area. This station's transmitter is located between Southeast 50th Street and Santa Fe Avenue (adjacent to the studios of KUOK) in southern Oklahoma City. Even though KUOK and KUOK CD maintain digital signals of their own, their combined broadcast range does not reach the entire Oklahoma City market. Therefore, KUOK is simulcast in high definition on the second digital subchannel of Shawnee licensed sister station, Telemundo affiliate and Tyler Media flagship KTUZ TV (UHF channel 29.2, mapped as virtual channel 36.1) from its transmitter near 86th Street and Ridgeway Road (south of Britton Road) in northeast Oklahoma City. KUOK, KUOK CD and KTUZ are also sisters to low power Estrella TV affiliate KOCY LD (channel 48). All four outlets share studios near Southeast 51st Street and Shields Boulevard in south Oklahoma City.
История
Станция впервые начала вещание 15 мая 2002 года как партнерская станция Pax TV (ныне Ion Television); в следующем году Equity Broadcasting Corporation приобрела станцию (позже Equity продала KQOK [канал 30] в Оклахома-Сити компании Tyler Media Group, которая преобразовала эту станцию в партнерскую станцию Telemundo под позывным KTUZ TV). 8 мая 2004 года KUOK стала партнерской станцией Univision, первой станцией испаноязычной сети в штате Оклахома; она также служила основным каналом сети из шести станций, объединенных под брендом "Univision Arkansas Oklahoma". До смены партнерства Univision была доступна только через местных кабельных операторов в штате (таких как Cox Communications в Оклахома-Сити и Тулсе), которые транслировали программы сети на испанском языке с национального канала; этот канал в конечном итоге был заменен прямой оптоволоконной линией KUOK, расписание которой теперь соответствует национальному каналу за исключением местной рекламы, новостных вставок и случайных замен платных программ, а также обеспечивало улучшенный прием сигнала по всему рынку по сравнению с приемом по воздуху до цифрового перехода – со студий станции. KUOK и три маломощные станции, приобретенные Equity для использования в качестве ретрансляторов (K69EK [канал 69, позже KWDW LP, KUOK LP, KOCY LP и теперь KOCY LD на канале 48] и KCHM LP [канал 36, теперь KUOK CD] в Оклахома-Сити; KUOK CA [канал 11] в Нормане; и KOKT LP [канал 20] в Салфере), первоначально ретранслировали программы Univision по всему Оклахоме посредством прямой симул-трансляции с сестринской станции KLRA LP (теперь KKYK CD) в Литл-Роке, штат Арканзас (с конца 2004 по 2005 год региональная сеть даже называлась "Univision Arkansas Oklahoma"), включая местную рекламу из района Литл-Рока, которая вставлялась этой станцией во время национальных рекламных пауз, и идентификационные заставки KLRA LP (ретрансляторы в Оклахома-Сити идентифицировались только текстовыми идентификаторами, отображаемыми в нижней части экрана каждый полчаса). В марте 2005 года KUOK, хотя все еще программировалась со спутника из штаб-квартиры Equity в Литл-Роке, прекратила симул-трансляцию KLRA LP и начала транслировать рекламу для предприятий на рынке Оклахома-Сити и отдельные рекламные акции станции. 25 июня 2008 года Equity объявила о продаже KUOK и ее маломощных ретрансляторов, а также партнерских станций Univision KEYU (ныне партнерская станция Telemundo) в Амарилло, штат Техас, KUTW LP/KWKO LP в Вако, штат Техас, WLZE LP/WEVU CA в Форт-Майерсе, штат Флорида, и WUMN CA в Миннеаполисе – Сент-Поле, компании Luken Communications (принадлежащей бывшему руководителю Equity Генри Лукену) за 25 миллионов долларов, с условием снижения цены продажи до 17,5 миллионов долларов, если Luken завершит покупку всех станций одновременно. В декабре того же года Equity Media Holdings подала заявление о банкротстве по главе 11; предложения Luken Communications о приобретении станций, принадлежащих Equity, на шести рынках были впоследствии отозваны. KUOK и ее ретрансляторы были проданы на аукционе компании Tyler Media 16 апреля 2009 года, которая создала дуополию с KTUZ TV (которая в 2005 году стала партнерской станцией Telemundo, конкурента Univision); это поставило KUOK в уникальное положение младшего партнера в дуополии с партнерской станцией Telemundo, что является редкостью, учитывая, что Univision является более устоявшейся и рейтинговой сетью из двух на национальном уровне.
Новостные передачи
С 2005 года по май 2008 года Equity Broadcasting производила испаноязычные новостные выпуски для KUOK под названием Noticias Univision Oklahoma; эти выпуски выходили в эфир в 17:00 и 22:00 по будням, состоя из одного выпуска, который повторялся позднее вечером. Это заменило новостной выпуск Noticias Univision Arkansas, ориентированный на Литл-Рок, ранее производившийся на сестринской станции KLRA LP (позже переименованный в Noticias Univision Arkansas Oklahoma в связи с расширением охвата новостей на оба штата), который выходил в эфир в 17:00 и 22:00 до прекращения KUOK одновременной трансляции с KLRA LP. Несмотря на то, что KUOK содержал собственных штатных репортеров и операторов, большинство новостных сегментов производились в студиях, расположенных в штаб-квартире Equity в Литл-Роке; как и новостные программы, которые Equity производила для других своих филиалов Univision по всей стране, программа состояла из девяти минут местных новостей и прогноза погоды, дополненных предварительно записанными национальными и международными новостями и спортивными сегментами, предназначенными для включения во все выпуски. В результате сокращения корпоративных расходов, вызванных финансовыми трудностями компании, Equity прекратила производство новостных выпусков для всех шести своих филиалов Univision (включая KUOK) 6 июня 2008 года. После того, как KUOK стал сестринской станцией KTUZ TV, он не стал предлагать собственные полномасштабные новостные программы (за исключением программ, предоставляемых Univision) и не осуществляет одновременную трансляцию новостей KTUZ в 17:00 и 22:00 по будням (однако эти программы транслируются на сестринской станции Univision KUTU CD в Талсе с августа 2011 года); вместо местных новостей KUOK в настоящее время транслирует получасовые комедийные программы Univision в 17:00 и новостной журнал сети Primer Impacto Extra в 22:00. Кроме того, на станции демонстрируется слайд с идентификацией, включающий семидневный прогноз погоды для Оклахома-Сити, который показывается примерно в начале и конце каждого часа во время перерывов в эфире, а также новости и обновления погоды по будням, транслируемые между 6:25 и 8:25 утра во время программы Despierta América.
Техническая информация
Подканал KUOK и канал KUOK CDChannelRes. AspectShort nameProgramming KUOKKUOK CD 35.1 36.1 1080i 16:9 KUOKCD1 Univision35.236.2UnimasUniMás35.436.4480iCatchyCatchy Comedy35.536.5H&IHeroes & Icons35.636.63ABN3ABN Поскольку первоначальное разрешение на строительство станции было выдано после того, как Федеральная комиссия по связи (FCC) утвердила план распределения цифрового телевидения (DTV) 21 апреля 1997 года, станции не был выделен дополнительный канал для цифрового сигнала. Вместо этого, по окончании периода перехода на цифровое вещание для телестанций полного цикла, KUOK должен был прекратить аналоговое вещание и включить цифровое (так называемый "flash cut"). 8 декабря 2008 года тогдашний владелец KUOK, Equity Media Holdings, подал заявление о банкротстве в соответствии с главой 11 федерального кодекса о банкротстве. В результате, станции потребовалось получить финансирование после подачи заявления и одобрение суда перед началом строительства цифровых объектов, а также прекратить аналоговое вещание 17 февраля 2009 года, независимо от того, были ли цифровые объекты введены в эксплуатацию к этой дате. Станция подала запрос на разрешение оставаться в эфире только при необходимости, согласно требованиям FCC. Хотя закон о переносе сроков перехода на цифровое телевидение (DTV Delay Act) продлил этот срок до 12 июня 2009 года, Equity подала заявку на продление разрешения на строительство цифровых объектов, чтобы сохранить лицензию на вещание после прекращения вещания. Позже основной сигнал KUOK был добавлен в качестве цифрового подканала сестринской станции, KTUZ TV, аффилированной с Telemundo, для зрителей в Оклахома-Сити, использующих цифровой эфирный приемник, в 2011 году. В декабре 2011 года KCHM CA прекратила аналоговое вещание и перешла на цифровой сигнал (став KUOK CD), что позволило зрителям Оклахома-Сити, потерявшим доступ к станции после перехода на цифровое вещание, вновь принимать сигнал в эфире; радиус действия сигнала KUOK CD составляет 32 мили (51 км), охватывая всю столичную область Оклахома-Сити, хотя в некоторых районах города прием может быть нестабильным.
As the station's original construction permit was granted after the Federal Communications Commission (FCC) finalized the DTV allotment plan on April 21, 1997, the station did not receive a companion channel for its digital signal. Instead, at the end of the digital conversion period for full service television stations, KUOK would have been required to turn off its analog signal and turn on its digital signal (called a "flash cut"). On December 8, 2008, KUOK's then owner Equity Media Holdings filed a petition for bankruptcy relief under Chapter 11 of the federal bankruptcy code. As a result, the station was required to obtain post petition financing and court approval before digital facilities were to be constructed, and had to cease its analog signal on February 17, 2009, regardless of whether digital facilities were operational by that date. The station filed an authority to remain silent if required by the FCC. While the DTV Delay Act extended this deadline to June 12, 2009, Equity had applied for an extension of the digital construction permit in order to retain the broadcast license after the station went dark. The main KUOK signal was later added as a digital subchannel of Telemundo affiliated sister station KTUZ TV for viewers in Oklahoma City with an over the air digital receiver in 2011. In December 2011, KCHM CA ended analog operations and flash cut its signal to digital (becoming KUOK CD), allowing Oklahoma City viewers who previously lost access to the station following the digital transition to view the station over the air; the KUOK CD signal covers a 32 mile (51 km) radius that includes the entire Oklahoma City metropolitan area, although reception is spotty in some areas of the city.