КТУЗ: Телеканал Telemundo в Оклахоме

Введение

Телеканал KTUZ TV (канал 30) — телевизионная станция, лицензированная городом Шоуни, штат Оклахома, США, и обслуживающая территорию Оклахома-Сити как партнер сети Telemundo, вещающей на испанском языке. Является флагманской станцией местной Tyler Media Group и совместно принадлежит с телевизионной станцией KUOK, филиалом Univision, лицензированной в городе Вудворд (канал 36, и её переводчиком класса A, расположенным в Оклахома-Сити – KUOK CD), а также телевизионной станцией KOCY LD (канал 48), являющейся партнером сети Estrella TV с низкой мощностью. Станции совместно используют студии, расположенные в районе пересечения Юго-Восточной 51-й улицы и бульвара Шилдс на юге Оклахома-Сити, в то время как передатчик KTUZ TV находится в районе пересечения 86-й улицы и Риджвей-роуд (к югу от Бритон-роуд) на северо-востоке Оклахома-Сити.

История

Заявление на получение разрешения на строительство телестанции на УВЧ канале 30 было подано в Федеральную комиссию по связи (FCC) группой OKC 30 Television, LLC 30 июля 1996 года, с позывным знаком KAQS, присвоенным лицензии 27 сентября. 17 августа 2000 года позывной знак станции был изменен на KQOK. Станция начала вещание через три месяца, 10 ноября, под брендом "OK30", принадлежащей компании Equity Broadcasting Corporation, базирующейся в Литтл-Роке. Принадлежа KQOK, станция имела основное партнерство с каналом телемагазинов America's Collectibles Network (ныне Jewelry Television), а также транслировала некоторые религиозные программы и детские телесериалы, соответствующие требованиям FCC к образовательному программированию. В течение короткого периода KQOK также транслировал повторы классического вестерна "Бонanza" и национальные новостные выпуски, производимые Independent News Network. В начале 2004 года Equity Broadcasting приобрела KUOK (канал 35) в Вудворде, а также маломощные станции KCHM LP (канал 36, ныне KUOK CD) и K69EK (канал 69, ныне филиал Estrella TV KOCY LD на канале 48) в Оклахома-Сити, и KOKT LP (канал 20, ныне не существующую) в Салфере. 27 мая того же года Equity продала KQOK компании Tyler Media Group, которая стала первым телевизионным активом компании. Под управлением Tyler Media канал 30 стал филиалом Telemundo 27 декабря 2004 года; переход к новому партнерству был отложен с первоначальной даты 1 декабря. Ранее Equity перевела KUOK и маломощные станции в Оклахома-Сити и Салфере на Univision 8 мая, преобразовав последние три станции в ретрансляторы KUOK. Позывной знак станции также был изменен на KTUZ TV (по аналогии с позывным знаком сестринской радиостанции KTUZ FM [106.7 FM], которая вещала музыку в стиле региональный мексиканский). Чтобы реализовать планы станции по запуску местного программирования, ориентированного на латиноамериканское сообщество Оклахомы, Tyler Media расширила существующий комплекс компании на бульваре Шилдс, построив две производственные студии для новостных и общественно-политических программ KTUZ и третью, более крупную студию для различных целей, включая возможность проведения общественных слушаний. Компания также наняла около десяти сотрудников для управления операциями KTUZ TV. До прекращения аналогового вещания аналоговый и цифровой сигналы KTUZ TV обеспечивали разное покрытие в Центральной Оклахоме; аналоговый передатчик станции находился недалеко от SE 179th и East Westminster Drive в северо-восточном округе Кливленд, недалеко от Мура. Он обеспечивал покрытие города Норман и Мура, но только "периферийное" покрытие Оклахома-Сити. Его аналоговый сигнал был в лучшем случае слабым в центральных районах города (особенно в пригородах, таких как Форест-Парк, Николс-Хиллз и Спенсер), и вовсе не принимался во многих северных пригородах (таких как Эдмонд). Несмотря на это, станция не предлагала маломощный ретранслятор для обеспечения покрытия всего района Оклахома-Сити. Цифровой сигнал, однако, обеспечивает покрытие города для всей столичной области Оклахома-Сити, поскольку этот передатчик расположен в северо-восточной части города, где большинство телевизионных станций рынка размещают свои передатчики. 16 апреля 2009 года, на аукционе по банкротству, проведенном Equity Media Holdings после отклонения предложения о продаже станций и станций Equity на пяти других рынках компании Luken Communications, Tyler приобрела KUOK и ее ретрансляторы за 800 000 долларов, что создало дуополию с KTUZ TV и третью телевизионную дуополию на рынке Оклахома-Сити (после объединения филиала NBC KFOR TV [канал 4] и филиала MyNetworkTV KAUT TV [канал 43, ныне принадлежащего и управляемого CW] и филиала Fox KOKH TV [канал 25] и филиала CW KOCB [канал 34, ныне независимой станции]). Сделка, одобренная FCC 1 июля, поставила KUOK в уникальное положение младшего партнера в дуополии со станцией, связанной с Telemundo, что является редкостью, учитывая, что Univision является более устоявшейся и, на национальном уровне, более рейтинговой сетью из двух.

A construction permit application to build a television station on UHF channel 30 was submitted to the Federal Communications Commission (FCC) by a group called OKC 30 Television, LLC on July 30, 1996, with the callsign KAQS assigned to the license on September 27. The station's callsign was later changed to KQOK on August 17, 2000. The station signed on the air three months later on November 10, branded as "OK30", under the ownership of Little Rock–based Equity Broadcasting Corporation. Under Equity ownership, the station held a primary affiliation with home shopping channel America's Collectibles Network (now Jewelry Television), and also carried some religious programs and children's television series compliant with the FCC's educational programming guidelines. For a brief period, KQOK also aired reruns of the classic western series Bonanza and national newscasts produced by the Independent News Network. In early 2004, Equity Broadcasting acquired KUOK (channel 35) in Woodward, and low power stations KCHM LP (channel 36, now KUOK CD) and K69EK (channel 69, now Estrella TV affiliate KOCY LD on channel 48) in Oklahoma City, and KOKT LP (channel 20, now defunct) in Sulphur. On May 27 of that year, Equity sold KQOK to Oklahoma City based Tyler Media Group, becoming the company's first television station property. Under Tyler Media, channel 30 became a Telemundo affiliate on December 27, 2004; the station's affiliation switch had been delayed from an original target date of December 1. Equity had earlier switched the affiliations of KUOK and the low power stations in Oklahoma City and Sulphur to Univision on May 8, converting the latter three stations into translator stations of KUOK. The station's callsign was also changed to KTUZ TV (after its sister radio station KTUZ FM [106.7 FM], which maintained a Regional Mexican music format). To accommodate the station's plans to launch local programming catering to Oklahoma's Latino community, Tyler Media expanded the company's existing Shields Boulevard facility, constructing two production studios for use for KTUZ's news and public affairs programming, and a third, larger studio for varied usage, including possible use for town hall events. The company also hired around ten employees to help manage KTUZ TV's operations. Prior to the analog television shutdown, KTUZ TV's analog and digital signal patterns offered different coverage across Central Oklahoma; the station's analog transmitter was located near SE 179th and East Westminster Drive in northeastern Cleveland County, near Moore. It provided city grade coverage to Norman and Moore, but only provided "rimshot" coverage to Oklahoma City proper. Its analog signal was marginal at best in central portions of the city (especially in suburbs such as Forest Park, Nichols Hills and Spencer), and could not be seen at all in many of the northern suburbs (such as Edmond). Despite this, the station did not offer a low power repeater to give it a city grade signal throughout the immediate Oklahoma City area. The digital signal, however, provides city grade coverage to the entire Oklahoma City metropolitan area as that transmitter is located in the northeast side of the city, where most of the market's television stations maintain their transmitters. On April 16, 2009, in a bankruptcy auction held by Equity Media Holdings following the withdrawal of an offer to sell the stations and Equity owned stations in five other markets to Luken Communications, Tyler acquired KUOK and its translator stations for $800,000, which created a duopoly with KTUZ TV and the third television duopoly in the Oklahoma City market (after the combinations of NBC affiliate KFOR TV [channel 4] and then MyNetworkTV affiliate KAUT TV [channel 43, now a CW owned and operated station] and Fox affiliate KOKH TV [channel 25] and then CW affiliate KOCB [channel 34, now an independent station]). The deal, which was approved by the FCC on July 1, placed KUOK in the unique position of being the junior partner in a duopoly with a Telemundo affiliated station, a rarity given that Univision is the longer established and, on a national level, higher rated of the two networks.

Местное программирование

Помимо вещания программ и новостей телесети Telemundo, KTUZ также транслирует некоторые программы собственного производства: станция производит еженедельную дискуссионную программу Nuestra Oklahoma (Наша Оклахома), которая выходит в эфир по воскресеньям в 10 утра с повтором в 10 вечера. Также в эфире выходит местная спортивная программа по субботам (по формату схожая с Ritmo Deportivo телесети Telemundo) под названием Fiesta Deportiva, которая транслируется сразу после национальной спортивной программы Telemundo Titulares Telemundo в 22:30.

С момента перехода на партнерство с Telemundo в 2005 году и до сентября 2007 года станция также транслировала Studio Z (производилась совместно с KTUZ FM), еженедельную музыкальную программу с видеоклипами, которую вела Бланка Рамирес, известная по KTUZ FM, и в которой демонстрировались видеоклипы латиноамериканских исполнителей. В сентябре 2007 года KTUZ TV и KTUZ FM стали первыми испаноязычными станциями, которые одновременно транслировали в прямом эфире матчи студенческого футбола на испанском языке, когда обе станции транслировали футбольный матч Университета Оклахомы. KTUZ, как правило, чаще прерывает показ программ Telemundo, чем другие телекомпании-партнеры; расписание телесети в выходные дни более подвержено этому. До ноября 2011 года KTUZ прерывал показ Nitido по субботним утрам и Fotogenicas по воскресным утрам (хотя последняя программа выходила в эфир на станции в течение двух недель в октябре 2009 года; само прерывание было проблематичным, поскольку по воскресеньям, когда Telemundo планировал футбольный матч, первые пять минут Ritmo Deportivo вырезались, так как Telemundo сдвигала время начала программ, идущих перед матчем, на пять минут назад), а также воскресный выпуск Titulares Telemundo и вечерний показ фильмов телесети. Однако, за исключением воскресного показа Titulares Telemundo (для повторного показа Nuestra Oklahoma и прерывания воскресного вечернего показа развлекательного шоу Camara Loca, которое позже было заменено Operación Repo, для Fiesta Deportiva), в основном KTUZ прерывал эти программы для показа рекламных роликов. В настоящее время прерывания на станции происходят реже и в основном используются для трансляции местных программ и религиозных передач, хотя KTUZ TV заменяет ночной блок рекламных роликов Telemundo на рекламные ролики на испанском языке, время для показа которых станция арендует.

Новостная операция

KTUZ TV в настоящее время транслирует пять часов новостей собственного производства каждую неделю (все выходы – только в будние дни). KTUZ, вместе с KAUT TV (чьи новостные программы производятся KFOR TV), являются единственными телеканалами на рынке Оклахома-Сити, транслирующими новости исключительно в будние дни. После перехода на Telemundo у KTUZ не было полноценных новостных выпусков, за исключением двухминутных ежедневных новостей и прогноза погоды, которые производились в небольшой студии и выходили в эфир во время дневных и вечерних программ телесети. Однако телеканал выразил заинтересованность в регулярном вещании новостей после смены аффилиации. Одной из ведущих, появлявшихся в этих коротких выпусках, была Флори Мата (впоследствии ведущая местной развлекательно-лайфстайл программы Estilo Latino на KUOK). Новостная служба KTUZ, первоначально известная как T30 Noticias, начала работу в октябре 2006 года. На заре своего существования новостной отдел телеканала выпускал только вечерний выпуск новостей в 22:00 (под руководством Карлоса Толедо, который также был первым директором новостей телеканала), а программы, предоставляемые Telemundo, продолжали выходить в ранний вечер. В начале 2007 года был добавлен выпуск новостей в 17:00. Изначально в новостных программах использовался логотип, существенно отличавшийся от стандартного логотипа телесети, но в сентябре 2007 года был внедрен новый графический пакет с логотипом, более соответствующим фирменному стилю телеканала. В августе 2011 года новостные программы телеканала были переименованы в Acción Oklahoma (вариация брендинга Action News); вместе с этим изменением телеканал представил новый декорации и графику для своих новостных выпусков. В августе 2013 года Tyler Media назначила Мартина Бедою директором новостей программы, который планировал улучшить качество контента Acción Oklahoma, а также работу новостной редакции. 26 марта 2016 года, после расширения национальной новостной программы Noticiero Telemundo на выходные дни, KTUZ запустил получасовые выпуски Acción Oklahoma по субботам и воскресеньям в 16:30 и 22:30 (19 ноября 2016 года, в связи со сменой сетки вещания Noticiero Telemundo, субботний выпуск вечерних новостей был перенесен на 17:00; выходной выпуск поздних новостей был перенесен на 22:00 в феврале 2017 года).

KTUZ TV presently broadcasts five hours of locally produced newscasts each week (all airing only on weekdays). KTUZ, along with KAUT TV (whose newscasts are produced by KFOR TV) are the only stations in the Oklahoma City market with weekday only newscasts. After switching to Telemundo, KTUZ had no full fledged newscasts other than two minute daily news and weather updates that were produced out of a small studio which aired during the network's daytime and primetime programs. However, the station expressed interest in airing regular newscasts from the affiliation switch. One of the anchors seen in these updates was Flory Mata (later the host of the local entertainment/lifestyle program Estilo Latino on KUOK). KTUZ's news operation, originally branded as T30 Noticias, began in October 2006. In its news department's beginnings, the station only ran a weeknight 10 p. m. newscast (anchored by Carlos Toledo, who also served as the station's first news director), with programming supplied by Telemundo continuing to air in the early evenings. A 5 p. m. newscast was added in early 2007. The newscasts initially used a logo that was radically different from the station's network standardized logo, but a new graphics package was instituted in September 2007 with a logo more closely aligned with the station's regular branding. In August 2011, the station's newscasts were rebranded as Acción Oklahoma (a variant of the Action News branding); with the change, the station introduced a new set and graphics for its newscasts. In August 2013, Tyler Media appointed Martin Bedoya as news director for the program, who intended to improve the quality of Acción Oklahoma's content as well as the station's newsroom operations. On March 26, 2016, following the expansion of the national newscast Noticiero Telemundo, to weekends, KTUZ launched half hour editions of Acción Oklahoma on Saturdays and Sundays at 4:30 p. m. and 10:30 p. m. (on November 19, 2016, coinciding with Noticiero Telemundo's timeslot shift, the Saturday edition of the early evening newscast was moved to 5 p. m.; the weekend edition of the late newscast was moved to 10 p. m. in February 2017).

Аналого-цифровое преобразование

KTUZ TV прекратила регулярное вещание на аналоговом канале UHF 30 12 июня 2009 года в связи с федеральным переходом от аналогового к цифровому телевидению. Цифровой сигнал станции оставался на прежнем UHF канале 29, используя виртуальный канал 30.