Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Санди-Пойнт — пригород в юго-западной части Сиднея, в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, расположенный в 28 км к юго-западу от центрального делового района Сиднея, в зоне местного самоуправления Сазерленд-Шайр. Санди-Пойнт — это географическое образование на южном берегу реки Джордж, к востоку от ручья Дэдманс в юго-западном Сиднее. Санди-Пойнт находится в Сазерленд-Шайр, Новый Южный Уэльс. Поселение Санди-Пойнт было основано в 1925 году, и впоследствии это название было присвоено пригороду. Санди-Пойнт состоит всего из трех улиц: Сент-Джордж-Кресент, Бингара-Драйв и Гэмбиер-Авеню. В Санди-Пойнте есть общественный центр с площадками для сквоша и танцевальными классами, пожарная станция сельской пожарной службы Санди-Пойнт, местная автобусная остановка и парк с детской площадкой. Этот юго-западный пригород Сиднея окружен кустарниками в Национальном парке, который пользуется популярностью у любителей пеших прогулок. Местные жители совместно создали общественную мозаику, которая сейчас выставлена на видном месте у входа в общественный центр.
Sandy Point is a suburb in south western Sydney, in the state of New South Wales, Australia 28 km south west of the Sydney central business district, in the local government area of the Sutherland Shire. Sandy Point is a geographical formation on the southern bank of the Georges River, east of Deadmans Creek in south west Sydney. Sandy Point is located in the Sutherland Shire, New South Wales. The Sandy Point estate was created in 1925 and it was later adopted as the suburb's name. Sandy Point only consists of three streets; St George Crescent, Bingara Drive and Gambier Avenue. Sandy Point has a Community Hall with squash courts and dancing classes, a Sandy Point Rural Fire Brigade Fire Station, local bus stop, and a park with a playground. The south western Sydney suburb is surrounded by bushland in the National Park which is a popular destination for bushwalkers. Local residents worked together to create a community mural which is now on display at the Community Hall entrance.
Карта местоположения
На сайте муниципалитета Сазерленд-Шир есть интерактивная карта с изображением районов, включая Санди-Пойнт.
Sutherland Shire Council website have an interactive map showing their suburbs, including Sandy Point.
Информационный бюллетень
Каждый дом в Санди Пойнт получает печатный информационный бюллетень, включающий в себя статьи, анонсы мероприятий, рекламу местных компаний и прочее.
Each house in Sandy Point receives a hard copy newsletter which contains feature articles, events, advertisements for local businesses and more.
Ассоциация прогресса Санди Пойнт
Ассоциация прогресса Санди-Пойнт (SPPA) – это местная общественная организация, предоставляющая площадку для обсуждения важных для жителей Санди-Пойнт вопросов и отстаивания интересов сообщества перед теми, кто принимает решения и проводит изменения. Жители имеют возможность влиять на развитие местной территории. Заседания проводятся во второй понедельник каждого месяца (за исключением января) в общественном центре Санди-Пойнт.
The Sandy Point Progress Association (SPPA) is the local community association providing a forum for discussing local issues that are important to the residents of Sandy Point and lobbying those responsible for change. Residents have a say in what should be done within the local community. Meetings are 2nd Monday of every Month (except January) at the Sandy Point Community Centre.