Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Пойнт Пайпер — небольшой прибрежный восточный пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, к востоку от делового центра Сиднея, в зоне местного самоуправления, известной как муниципалитет Вуллахры. Исторически Пойнт Пайпер считался самым дорогим пригородом Австралии. В 2011 году улица Уолсли-роуд заняла девятое место в списке самых дорогих улиц в мире, с ценой 38 900 долларов США за квадратный метр.
Point Piper is a small, harbourside eastern suburb of Sydney, in the state of New South Wales, Australia, east of the Sydney CBD, in the local government area known as the Municipality of Woollahra. Point Piper has been historically regarded as Australia's most expensive suburb. In 2011, Wolseley Road was ranked as the ninth most expensive street in the world, at $38,900 per square metre.
Местоположение
Пригород Пойнт Пайпер расположен на Сиднейской гавани, рядом с пригородами Роуз-Бей, Беллвью-Хилл и Дабл-Бей. Улицы в Пойнт Пайпер: Букхёрст-авеню, Лонгворт-авеню, Нью-Саут-Хед-роуд, Редверс-стрит, Сент-Мервин-авеню, Уолсли-роуд, Уолсли-Крессент, Уингадал-плейс, Уентворт-плейс, Уентворт-стрит, Уунулла-роуд и Уюна-роуд.
The suburb of Point Piper sits on Sydney Harbour, beside the suburbs of Rose Bay, Bellevue Hill and Double Bay. The streets in Point Piper are: Buckhurst Avenue, Longworth Avenue, New South Head Road, Redvers Street, Saint Mervyn's Avenue, Wolseley Road, Wolseley Crescent, Wingadal Place, Wentworth Place, Wentworth Street, Wunulla Road, and Wyuna Road.
Торговая зона
В Пойнт Пайпер отсутствует коммерческий район, и здесь немного удобств и общественных сооружений. Ближайшие коммерческие зоны расположены в соседних районах, таких как Роуз-Бей и Дабл-Бей.
Point Piper does not have a commercial area, and has few amenities or public facilities. The closest commercial areas are in nearby suburbs such as Rose Bay and Double Bay.
Население
По переписи 2011 года в Пойнт-Пайпер проживало 1404 человека. По переписи 2016 года население возросло до 1424 человек. 56,1% населения родились в Австралии, и 71,3% населения говорили только на английском языке дома. Наиболее распространенными ответами на вопрос о религии были: "Нет религии" – 28,3%, католицизм – 20,0%, иудаизм – 13,6% и англиканство – 13,3%. По переписи 2021 года в Пойнт-Пайпер проживало 1334 человека. В 2013 году, по данным Австралийского налогового управления, Пойнт-Пайпер, вместе с Дарлинг-Пойнт, Эджклифф и Рашкаттерс-Бэй, был признан самым богатым районом Австралии.
At the 2011 census, 1,404 people were living in Point Piper. In the 2016 census, the population had risen to 1,424 people. 56.1% of people were born in Australia and 71.3% of people only spoke English at home. The most common responses for religion were No Religion 28.3%, Catholic 20.0%, Judaism 13.6% and Anglican 13.3%. At the 2021 census, there were 1,334 people in Point Piper. Point Piper, in combination with Darling Point, Edgecliff and Rushcutters Bay, was named as the wealthiest area in Australia, according to information from the Australian Taxation Office in 2013.