Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Подгородный район Суонси, Уэльс
Suburban district of Swansea, Wales
Тайкох (также пишется Ty coch) — это пригородный район города и графства Суонси в Уэльсе. Он расположен в избирательном округе Скетти, к северо-западу от перекрестка Скетти-Кросс. Район преимущественно жилой. Застройка вокруг площади Карнглас в основном довоенная, а дома на возвышенности Ллвин-Маур относятся к 1970-м годам и более позднему периоду.
Tycoch (also written Ty coch) is a suburban district of the City and County of Swansea in Wales. It is situated in the Sketty ward of the city, north west of Sketty Cross. The area is chiefly residential. Housing around Carnglas Square is mostly pre war, while that the higher ground at Llwyn Mawr dates from the 1970s onwards.
Удобства
На площади Карнглас (пересечение улиц Карнглас-роуд, Харлеч-Крестент и Тай-коч-роуд) и в ее окрестностях есть несколько магазинов и других коммерческих помещений, включая почтовое отделение, газетный киоск, компьютерный магазин, индийский ресторан с едой на вынос и винный бар / бистро, но нет паба. Также здесь есть аптека, парикмахерская для женщин и мужчин, центр дополнительного образования, типография, магазин компьютерной техники, солярий, ателье по ремонту одежды и химчистка. Угловой магазин/газетный киоск закрылся 8 декабря 2014 года и вновь открылся в марте 2015 года в виде небольшого супермаркета сети Co-op. Здание было расширено и отреставрировано. Начальная школа Скетти находится на улице Льюин-Мор-Клоз в Карнгласе, а высшее образование предоставляется в кампусе Тайкоч колледжа Гоуэр Суонси (ранее Суонси-колледж) на пересечении Тай-коч-роуд и Вивиан-роуд, недалеко от Скетти-Кросс. Церковь в Уэльсе открыла церковь Всех Душ в Тайкоке в 1957 году. Кроме того, в этом районе расположены две часовни. Больница Cefn Coed находится в северной части Тайкока, на границе с Кокетом. Из этого района родом звезды спорта Скотт Маккей и Роберт Филлипс, а также знаменитый моряк Эндрю Робертс.
There are several shops and other commercial premises in and around Carnglas Square (the junction of Carnglas Road, Harlech Crescent, and Ty coch Road) including a sub post office, a newsagent, a computer shop, an Indian takeaway, and a wine bar / bistro, but no pub. There is also a pharmacy, a hairdresser for ladies and gents, a professional tuition centre, a print shop, a computer specialist shop, a tanning salon, a clothes clinic and cleaners. The corner shop/newsagent closed on 8 December 2014 and re opened as a Co Operative small supermarket in March 2015. The building was extended and refurbished. Sketty Primary School is in Llwyn Mawr Close, Carnglas, while tertiary education is provided at the Tycoch campus of Gower College Swansea (the former Swansea College) at the junction of Ty coch Road and Vivian Road, not far from Sketty Cross. The Church in Wales opened All Souls Church in Tycoch in 1957. There are in addition two chapels in the area. Cefn Coed Hospital is located in the northern part of Tycoch at the boundary with Cockett. Sports superstars Scott Mackay and Robert Phillips, and famous mariner Andrew Roberts all hail from the area.