Хорватское королевство в Средние века

Введение

Королевство Хорватия (; Regnum Croatiæ), или Хорватское королевство, было средневековым королевством в Южной Европе, включавшим большую часть современной Хорватии (за исключением западной Истрии и некоторых далматинских прибрежных городов), а также большую часть современной Боснии и Герцеговины. Хорватским королевством правили династии этнического происхождения, и королевство существовало как суверенное государство почти два столетия. Его существование характеризовалось различными конфликтами и периодами мира или союза с болгарами, византийцами, венграми, а также соперничеством с Венецией за контроль над восточным побережьем Адриатического моря. Идея продвижения хорватского языка в богослужении была впервые выдвинута в X веке епископом Григорием Нининским, что привело к конфликту с папой, который впоследствии был им подавлен. Во второй половине XI века Хорватии удалось укрепить контроль над большинством прибрежных городов Далмации после ослабления византийского влияния. В этот период королевство достигло своего расцвета под правлением королей Петра Крешимира IV (1058–1074) и Деметрия Звонимира (1075–1089). Государством управляла династия Трпимировичей в основном до 1091 года. В этот момент в королевстве произошел династический кризис, и после десятилетия борьбы за трон и после битвы при горе Гвозд, корона перешла к династии Арпадов. Король Венгрии Коломан был коронован как "король Хорватии и Далмации" в Биограде в 1102 году, объединив оба королевства под одной короной. Точные условия взаимоотношений между двумя королевствами стали предметом споров в XIX веке. Характер этих отношений менялся со временем: Хорватия сохраняла значительную степень внутренней автономии, в то время как реальная власть находилась в руках местной знати. Современные хорватская и венгерская историография рассматривают отношения между Королевством Хорватия и Королевством Венгрия с 1102 года как форму неравноправной персональной унии двух внутренне автономных королевств, объединенных общим венгерским королем.

Medieval Kingdom

The Kingdom of Croatia (; Regnum Croatiæ), or Croatian Kingdom , was a medieval kingdom in Southern Europe comprising most of what is today Croatia (without western Istria and some Dalmatian coastal cities), as well as most of the modern day Bosnia and Herzegovina. The Croatian Kingdom was ruled for part of its existence by ethnic dynasties, and the Kingdom existed as a sovereign state for nearly two centuries. Its existence was characterized by various conflicts and periods of peace or alliance with the Bulgarians, Byzantines, Hungarians, and competition with Venice for control over the eastern Adriatic coast. The goal of promoting the Croatian language in the religious service was initially introduced by the 10th century bishop Gregory of Nin, which resulted in a conflict with the Pope, later to be put down by him. In the second half of the 11th century Croatia managed to secure most coastal cities of Dalmatia with the collapse of Byzantine control over them. During this time the kingdom reached its peak under the rule of kings Peter Krešimir IV (1058–1074) and Demetrius Zvonimir (1075–1089). The state was ruled mostly by the Trpimirović dynasty until 1091. At that point the realm experienced a succession crisis and after a decade of conflicts for the throne and the aftermath of the Battle of Gvozd Mountain, the crown passed to the Árpád dynasty with the coronation of King Coloman of Hungary as "King of Croatia and Dalmatia" in Biograd in 1102, uniting the two kingdoms under one crown. The precise terms of the relationship between the two realms became a matter of dispute in the 19th century. The nature of the relationship varied through time, with Croatia retaining a large degree of internal autonomy overall, while the real power rested in the hands of the local nobility. Modern Croatian and Hungarian historiographies mostly view the relations between the Kingdom of Croatia and the Kingdom of Hungary from 1102 as a form of unequal personal union of two internally autonomous kingdoms united by a common Hungarian king.

Имя

Первое официальное название страны было "Королевство Хорватов" (Regnum Croatorum;), но со временем более распространенным стало название "Королевство Хорватии" (Regnum Croatiae; Kraljevina Hrvatska).

Предыстория

Славяне прибыли в юго-восточную Европу в начале VII века и основали несколько государств, включая Герцогство Хорватия. Христианизация хорватов началась вскоре после их прибытия и завершилась к началу IX века. Власть над герцогством попеременно переходила к соперничающим династиям Домагоевичей и Трпимировичей. Герцогство соперничало с соседней Венецианской республикой, вело войны и заключало союзы с Первой Болгарской империей, а также находилось в периоды вассальной зависимости от Каролингской и Византийской империй. В 879 году папа Иоанн VIII признал герцога Бранимира независимым правителем.

Учреждение

Хорватия была возведена в статус королевства примерно в 925 году. Томислав был первым хорватским правителем, которого папская канцелярия удостоила титулом "король". Обычно считается, что Томислав был коронован в 925 году, но неизвестно, когда, кем и вообще был ли он коронован. В 12-м каноне решений Совета правитель хорватов именуется "королем" (rex et proceres Chroatorum). В "Хронике священника из Дукли" Томислав назван королем, и указано, что он правил 13 лет. Томислав, потомок Трипимира I, считается одним из наиболее выдающихся представителей династии Трипимировичей. В период между 923 и 928 годами Томиславу удалось объединить хорватов Паннонии и Далмации, которые ранее управлялись раздельно герцогами. Хотя точные границы королевства Томислава неизвестны, Хорватия, вероятно, охватывала большую часть Далмации, Паннонии, а также северную и западную Боснию. В то время Хорватия была административно разделена на одиннадцать жупаний (županije) и один банат (Banovina). В каждом из этих регионов находился укрепленный королевский город. Вскоре Хорватия вступила в конфликт с Болгарской империей во главе с Симеоном I (в Болгарии известным как Симеон Великий), который уже вел войну с Византией. Томислав заключил союз с Византийской империей, за что, возможно, получил от императора Романа I Лекапена контроль над прибрежными городами Византийской темы Далмации и долю собираемой с них дани. В 926 году Симеон попытался сорвать хорватско-византийский союз и затем завоевать слабо защищенную византийскую Тему Далмации, отправив против Томислава герцога Алогоботура с могущественной армией, но войско Симеона потерпело поражение в битве в Боснийских горах. После смерти Симеона в 927 году между Хорватией и Болгарией был восстановлен мир при посредничестве легатов папы Иоанна X. Согласно современному труду "De Administrando Imperio", хорватская армия и флот в то время могли насчитывать около 100 000 пехотинцев, 60 000 кавалеристов, 80 больших кораблей (sagina) и 100 малых кораблей (condura), однако эти цифры обычно рассматриваются как значительное преувеличение.

Croatia was elevated to the status of kingdom somewhere around 925. Tomislav was the first Croatian ruler whom the papal chancellery honoured with the title "king". It is generally said that Tomislav was crowned in 925, but it is not known when or by whom he was crowned, or, indeed, if he was crowned at all. while in the 12th canon of the Council conclusions the ruler of the Croats is called "king" (rex et proceres Chroatorum). The Chronicle of the Priest of Duklja titled Tomislav as a king and specified his rule at 13 years. Tomislav, a descendant of Trpimir I, is considered one of the most prominent members of the Trpimirović dynasty. Sometime between 923 and 928, Tomislav succeeded in uniting the Croats of Pannonia and Dalmatia, each of which had been ruled separately by dukes. Although the exact geographical extent of Tomislav's kingdom is not fully known, Croatia probably covered most of Dalmatia, Pannonia, and northern and western Bosnia. Croatia at the time was administered as a group of eleven counties (županije) and one banate (Banovina). Each of these regions had a fortified royal town. Croatia soon came into conflict with the Bulgarian Empire under Simeon I (called Simeon the Great in Bulgaria), who was already in a war with the Byzantines. Tomislav made a pact with the Byzantine Empire, for which he may have been rewarded by the Byzantine Emperor Romanos I Lekapenos with some form of control over the coastal cities of the Byzantine Theme of Dalmatia and with a share of the tribute collected from them. In 926, Simeon tried to break the Croatian Byzantine pact and afterwards conquer the weakly defended Byzantine Theme of Dalmatia, sending Duke Alogobotur with a formidable army against Tomislav, but Simeon's army was defeated in the Battle of the Bosnian Highlands. After Simeon's death in 927 peace was restored between Croatia and Bulgaria with the mediation of the legates of Pope John X. According to the contemporary De Administrando Imperio, the Croatian army and navy at the time could have consisted of approximately 100,000 infantry units, 60,000 cavaliers, and 80 larger (sagina) and 100 smaller warships (condura), but these numbers are generally taken as a considerable exaggeration.

10-й век

Хорватское общество претерпело значительные изменения в X веке. Местные правители, жупаны, были заменены приближенными короля, которые отбирали земли у прежних землевладельцев, фактически создавая феодальную систему. Прежде свободные крестьяне стали зависимыми и перестали быть воинами, что привело к ослаблению военной мощи Хорватии. Преемниками Томислава стали Трипимир II (ок. 928–935) и Крешимир I (ок. 935–945), которым обоим удалось удержать власть и поддерживать хорошие отношения как с Византийской империей, так и с папой римским. Однако этот период в целом остается малоизученным. Правление сына Крешимира, Мирослава, ознаменовалось постепенным ослаблением Хорватии. Различные периферийные территории воспользовались нестабильной ситуацией, чтобы отделиться. Мирослав правил четыре года, после чего был убит своим баном Прибиной в ходе внутренней борьбы за власть. Прибина обеспечил престол Михаилу Крешимиру II (949–969), который восстановил порядок на большей части государства. Он поддерживал особенно хорошие отношения с прибрежными городами Далмации, и он с женой Еленой пожертвовали земли и церкви Задару и Солину. Жена Михаила Крешимира, Елена, построила церковь Святой Марии в Солине, которая стала усыпальницей хорватских правителей. Елена умерла 8 октября 976 года и была похоронена в этой церкви, где на ее саркофаге была найдена королевская надпись, называющая ее «Матерью Королевства». Михаилу Крешимиру II наследовал его сын Стефан Држислав (969–997), который установил более тесные отношения с Византийской империей и ее темой Далмация. Согласно «Истории Салонитанской», Држислав получил от византийцев королевские регалии, а также титулы епарха и патриция. Также, согласно этому труду, начиная с правления Држислава его преемники называли себя «королями Хорватии и Далмации». Каменные панели с алтаря церкви X века в Книне, с надписью Држислава, возможно, сделанной во время его пребывания в качестве наследника престола, свидетельствуют о четко определенной иерархии, регулирующей вопросы престолонаследия. Сначала острова Кварнерского залива и Задар, затем Трогир и Сплит, после чего последовала успешная морская битва с нарентинами, после которой он взял под контроль Корчулу и Ластово и принял титул дукса Далмации. Крешимир III пытался восстановить далматинские города и добился определенного успеха до 1018 года, когда потерпел поражение от Венеции, союзной с ломбардами. В том же году его королевство ненадолго стало вассалом Византийской империи до 1025 года и смерти Василия II. Его сын, Стефан I (1030–1058), лишь добился того, что в 1050 году нарентинский герцог признал его своим сюзереном. Во время правления Крешимира IV (1058–1074) средневековое Хорватское королевство достигло своего территориального пика. Крешимиру удалось добиться от Византийской империи подтверждения его в качестве верховного правителя далматинских городов, то есть над темой Далмация, за исключением темы Рагузы и Герцогства Дураццо. Он также позволил римской курии больше вмешиваться в религиозные дела Хорватии, что укрепило его власть, но нарушило его влияние на глаголитическое духовенство в некоторых частях Истрии после 1060 года. Хорватия при Крешимире IV состояла из двенадцати жуп и была немного больше, чем во времена Томислава. Она включала ближайшее южное далматинское герцогство Пагания, а ее влияние распространялось на Захумлье, Травунию и Дуклю. У жупанов (глав жуп) были собственные частные армии. Названия придворных должностей в их народном варианте впервые появляются во время его правления, такие как вратар («дворник») Юрина, постельник («камергер») и так далее. Реформы Римско-католической церкви, запрещавшие использование славянской литургии и вводившие обязательное латинское богослужение, были подтверждены папой Александром II в 1063 году. Это привело к восстанию в королевстве со стороны сторонников контрреформации, прежде всего в Кварнерском регионе. Король Крешимир IV поддержал папу, ожидая победы пролатинского духовенства, в то время как антипапа Гонорий II оказал поддержку контрреформационному духовенству. Восстание возглавил священник по имени Вульфо на острове Крк. Хотя мятежники были быстро подавлены, славянская литургия сохранилась в Кварнере, а также использование глаголицы. Однако в 1072 году Крешимир оказал помощь болгарскому и сербскому восстанию против их византийских господ. В 1074 году византийцы отомстили, отправив норманнского графа Амико из Джовинанцо осадить Раб. Им не удалось захватить остров, но им удалось захватить самого короля, и хорваты были вынуждены уступить Сплит, Трогир, Задар, Биоград и Нин норманам. В 1075 году Венеция изгнала норманов и захватила эти города для себя. Конец правления Крешимира IV в 1074 году также ознаменовал фактический конец династии Трипимировичей, правившей хорватскими землями более двух столетий. Крешимиру наследовал Дмитрий Звонимир (1075–1089) из Светославичей, ветви дома Трипимировичей. Ранее он был баном в Славонии на службе у Петра Крешимира IV, а затем герцогом Хорватии. Он получил титул короля при поддержке папы Григория VII и был коронован как король Хорватии в Солине 8 октября 1075 года. Звонимир помогал норманам под предводительством Роберта Гвискара в их борьбе против Византийской империи и Венеции между 1081 и 1085 годами. Звонимир помог перебросить их войска через Орантский пролив и захватить город Диррахий. Его войска помогали норманам во многих сражениях вдоль албанского и греческого побережья. В результате, в 1085 году византийцы передали свои права в Далмации Венеции. О царствовании Звонимира вырезано на Башской плите, которая сохранилась до наших дней как один из старейших письменных хорватских текстов, хранящийся в археологическом музее в Загребе. Правление Звонимира запомнилось как мирное и процветающее время, в течение которого связь хорватов со Святым Престолом была еще больше укреплена, настолько, что католицизм оставался среди хорватов до наших дней. В это время дворянские титулы в Хорватии были уподоблены тем, которые использовались в других частях Европы в то время, когда comes и baron использовались для жупанов и придворной знати, а vlastelin – для дворян. Хорватское государство все больше приближалось к Западной Европе и отдалялось от Востока. Дмитрий Звонимир женился на Елене Венгерской в 1063 году. Королева Елена была венгерской принцессой, дочерью короля Белы I из венгерской династии Арпадов и сестрой будущего венгерского короля Ладислава I. У Звонимира и Елены был сын Радован, который умер в конце подросткового возраста или в начале двадцатых годов. Король Дмитрий Звонимир умер в 1089 году. Точные обстоятельства его смерти неизвестны. Согласно более поздней, вероятно, недостоверной легенде, король Звонимир был убит во время восстания в 1089 году. Постоянной столицы не было, так как королевская резиденция менялась от одного правителя к другому; пять городов в общей сложности, по сообщениям, получили титул королевской резиденции: Нин (Крешимир IV), Биоград (Стефан Држислав, Крешимир IV), Книн (Звонимир, Петар Сначич), Шибеник (Крешимир IV) и Солин (Крешимир II).

Croatian society underwent major changes in the 10th century. Local leaders, the župani, were replaced by the retainers of the king, who took land from the previous landowners, essentially creating a feudal system. The previously free peasants became serfs and ceased being soldiers, causing the military power of Croatia to fade. Tomislav was succeeded by Trpimir II (c. 928–935) and Krešimir I (c. 935–945), who each managed to maintain their power and keep good relations with both the Byzantine Empire and the Pope. This period, on the whole, however, is obscure. The rule of Krešimir's son Miroslav was marked by a gradual weakening of Croatia. Various peripheral territories took advantage of unsettled conditions to secede. Miroslav ruled for 4 years when he was killed by his ban, Pribina, during an internal power struggle. Pribina secured the throne to Michael Krešimir II (949–969), who restored order throughout most of the state. He kept particularly good relations with the Dalmatian coastal cities, he and his wife Helen donating land and churches to Zadar and Solin. Michael Krešimir's wife Helen built the Church of Saint Mary in Solin that served as the tomb of Croatian rulers. Helen died on 8 October 976 and was buried in that church, where a royal inscription on her sarcophagus was found that called her "Mother of the Kingdom". Michael Krešimir II was succeeded by his son Stephen Držislav (969–997), who established better relations with the Byzantine Empire and their Theme of Dalmatia. According to Historia Salonitana, Držislav received royal insignia from the Byzantines, together with the title of eparch and patricius. Also, according to this work, from the time of Držislav's reign his successors called themselves "kings of Croatia and Dalmatia". Stone panels from the altar of a 10th century church in Knin with the inscription of Držislav, possibly when he was the heir to the throne, show that there was a precisely defined hierarchy regulating the matters of succession to the throne. first the islands of the Gulf of Kvarner and Zadar, then Trogir and Split, followed by a successful naval battle with the Narentines upon which he took control of Korčula and Lastovo, and claimed the title dux Dalmatiæ. Krešimir III tried to restore the Dalmatian cities and had some success until 1018, when he was defeated by Venice allied with the Lombards. The same year his kingdom briefly became a vassal of the Byzantine Empire until 1025 and the death of Basil II. His son, Stjepan I (1030–1058), only went so far as to get the Narentine duke to become his vassal in 1050. During the reign of Krešimir IV (1058–1074), the medieval Croatian kingdom reached its territorial peak. Krešimir managed to get the Byzantine Empire to confirm him as the supreme ruler of the Dalmatian cities, i. e., over the Theme of Dalmatia, excluding the theme of Ragusa and the Duchy of Durazzo. He also allowed the Roman curia to become more involved in the religious affairs of Croatia, which consolidated his power but disrupted his rule over the Glagolitic clergy in parts of Istria after 1060. Croatia under Krešimir IV was composed of twelve counties and was slightly larger than in Tomislav's time. It included the closest southern Dalmatian duchy of Pagania, and its influence extended over Zahumlje, Travunia, and Duklja. The župans (heads of counties) had their own private armies. The names of court titles in their vernacular form appear for the first time during his reign, such as vratar ("door keeper") Jurina, postelnik ("chamberlain") and so on. The Roman Catholic Church reforms, which imposed a ban on the use of Slavonic liturgy and introduced Latin as obligatory, were confirmed by Pope Alexander II in 1063. This led to a rebellion in the kingdom by the counter reform camp, primarily in the Kvarner region. While King Krešimir IV sided with the Pope, expecting a victory of the pro Latin clergy, support for the counter reform clergy was provided by Antipope Honorius II. The rebellion was led by a priest named Vulfo on the island of Krk. Although the rebels were quickly suppressed, Slavonic liturgy held out in the Kvarner region, as well as the use of Glagolitic script. However, in 1072, Krešimir assisted the Bulgarian and Serb uprising against their Byzantine masters. The Byzantines retaliated in 1074 by sending the Norman count Amico of Giovinazzo to besiege Rab. They failed to capture the island, but did manage to capture the king himself, and the Croatians were then forced to settle and give away Split, Trogir, Zadar, Biograd, and Nin to the Normans. In 1075, Venice expelled the Normans and secured the cities for itself. The end of Krešimir IV in 1074 also marked the de facto end of the Trpimirović dynasty, which had ruled the Croatian lands for over two centuries. Krešimir was succeeded by Demetrius Zvonimir (1075–1089) of the Svetoslavić branch of the House of Trpimirović. He was previously a ban in Slavonia in the service of Peter Krešimir IV and later the Duke of Croatia. He gained the title of king with the support of Pope Gregory VII and was crowned as King of Croatia in Solin on 8 October 1075. Zvonimir aided the Normans under Robert Guiscard in their struggle against the Byzantine Empire and Venice between 1081 and 1085. Zvonimir helped to transport their troops through the Strait of Otranto and to occupy the city of Dyrrhachion. His troops assisted the Normans in many battles along the Albanian and Greek coast. Due to this, in 1085, the Byzantines transferred their rights in Dalmatia to Venice. Zvonimir's kinghood is carved in stone on the Baška Tablet, preserved to this day as one of the oldest written Croatian texts, kept in the archæological museum in Zagreb. Zvonimir's reign is remembered as a peaceful and prosperous time, during which the connection of Croats with the Holy See was further affirmed, so much so that Catholicism would remain among Croats until the present day. In this time the noble titles in Croatia were made analogous to those used in other parts of Europe at the time, with comes and baron used for the župani and the royal court nobles, and vlastelin for the noblemen. The Croatian state was edging closer to western Europe and further from the east. Demetrius Zvonimir married Helen of Hungary in 1063. Queen Helen was a Hungarian princess, the daughter of King Béla I of the Hungarian Árpád dynasty, and was the sister of the future Hungarian King Ladislaus I. Zvonimir and Helen had a son, Radovan, who died in his late teens or early twenties. King Demetrius Zvonimir died in 1089. The exact circumstances of his death are unknown. According to a later, likely unsubstantiated legend, King Zvonimir was killed during a revolt in 1089. There was no permanent state capital, as the royal residence varied from one ruler to another; five cities in total reportedly obtained the title of a royal seat: Nin (Krešimir IV), Biograd (Stephen Držislav, Krešimir IV), Knin (Zvonimir, Petar Snačić), Šibenik (Krešimir IV), and Solin (Krešimir II).

Кризис преемственности

Стефан II (правил в 1089–1091) из главной линии Трпимировичей взошел на престол в преклонном возрасте. Стефан II должен был стать последним королем династии Трпимировичей. Его правление было относительно неэффективным и длилось менее двух лет. Большую часть этого времени он провел в уединении монастыря Святого Стефана под соснами близ Сплита. Он умер в начале 1091 года, не оставив наследника. Поскольку не осталось живых мужчин из рода Трпимировичей, вскоре после этого вспыхнула гражданская война. Вдова покойного короля Звонимира, Елена, пыталась удержать власть в Хорватии во время кризиса престолонаследия. Некоторые хорватские вельможи, окружавшие Елену, возможно, представители семьи Гусичей и/или Виниха из рода Лапчан. Таким образом, кампания, предпринятая Ладиславом, не была исключительно внешней агрессией, и он не явился на хорватский трон как завоеватель, а скорее как наследник по праву. В 1091 году Ладислав перешел реку Драву и завоевал всю провинцию Славонию, не встретив сопротивления, но его поход был остановлен у горы Гвозд (Мала Капела). Поскольку хорватские вельможи были разобщены, Ладислав добился определенного успеха в своем походе, однако ему не удалось установить контроль над всей Хорватией, хотя точный масштаб его завоеваний неизвестен. Ладислав умер в 1095 году, оставив своему племяннику Коломану продолжить поход. Коломан, как и Ладислав до него, не воспринимался как завоеватель, а скорее как претендент на хорватский трон. Коломан собрал большую армию, чтобы утвердить свои права на трон, и в 1097 году разгромил войска короля Петра в битве при горе Гвозд, где последний погиб. Поскольку у хорватов больше не было лидера, а в Далмации находилось множество укрепленных городов, которые было бы трудно взять, начались переговоры между Коломаном и хорватскими феодалами. Прошло еще несколько лет, прежде чем хорватская знать признала Коломана королем. Коломан был коронован в Биограде в 1102 году, и титул, на который теперь претендовал Коломан, звучал как "Король Венгрии, Далмации и Хорватии". Некоторые условия его коронации изложены в Pacta Conventa, согласно которой хорватские вельможи согласились признать Коломана королем. Взамен 12 хорватских вельмож, подписавших соглашение, сохранили свои земли и имущество и были освобождены от налогов и дани. В случае нападения на границы страны вельможи должны были выставить по десять вооруженных всадников за реку Драву за счет короля. Несмотря на то, что Pacta Conventa не является подлинным документом 1102 года, почти наверняка существовал некий договор или соглашение между хорватскими вельможами и Коломаном, который регулировал отношения на тех же условиях.

Stephen II (reigned 1089–1091) of the main Trpimirović line came to the throne at an old age. Stephen II was to be the last king of the House of Trpimirović. His rule was relatively ineffectual and lasted less than two years. He spent most of this time in the tranquility of the Monastery of St. Stephen beneath the Pines near Split. He died at the beginning of 1091, without leaving an heir. Since there was no living male member of the House of Trpimirović, civil war broke out shortly afterward. The widow of the late King Zvonimir, Helen, tried to keep power in Croatia during the succession crisis. Some Croatian nobles around Helen, possibly the Gusić family and/or Viniha from Lapčan family, Thus the campaign launched by Ladislaus was not purely a foreign aggression nor did he appear on the Croatian throne as a conqueror, but rather as hereditary successor. In 1091 Ladislaus crossed the Drava river and conquered the entire province of Slavonia without encountering opposition, but his campaign was halted near the Gvozd Mountain (Mala Kapela). Since the Croatian nobles were divided, Ladislaus had some success in his campaign, yet he wasn't able to establish his control over the entirety of Croatia, although the exact extent of his conquest is not known. Ladislaus died in 1095, leaving his nephew Coloman to continue the campaign. Coloman, as well as Ladislaus before him, wasn't seen as a conqueror but rather as a pretender to the Croatian throne. Coloman assembled a large army to press his claim on the throne and in 1097 defeated King Petar's troops in the Battle of Gvozd Mountain, where the latter was killed. Since the Croatians didn't have a leader any more and Dalmatia had numerous fortified towns that would be difficult to defeat, negotiations started between Coloman and the Croatian feudal lords. It took several more years before the Croatian nobility recognised Coloman as the king. Coloman was crowned in Biograd in 1102 and the title now claimed by Coloman was "King of Hungary, Dalmatia, and Croatia". Some of the terms of his coronation are summarized in Pacta Conventa by which the Croatian nobles agreed to recognise Coloman as king. In return, the 12 Croatian nobles that signed the agreement retained their lands and properties and were granted exemption from tax or tributes. The nobles were to send at least ten armed horsemen each beyond the Drava River at the king's expense if his borders were attacked. Despite the fact that the Pacta Conventa is not an authentic document from 1102, there was almost certainly some kind of contract or agreement between the Croatian nobles and Coloman which regulated the relations in the same way.

Объединение

[[Файл:Pacta Conventa (Хорватия).jpg|thumb|right|Перепись Пакта-конвента XIV века, хранящаяся в Венгерском национальном музее. Большинство историков считают её подделкой, однако содержание документа соответствует реалиям управления в Хорватии. Хорватские историки полагают, что союз был персональным, в форме единого короля, что также принимается некоторыми венгерскими историками, в то время как сербские и венгерские националистические историки склонялись к трактовке союза как формы аннексии. Таким образом, в ранней венгерской историографии коронация Коломана в Биограде была предметом споров, и утверждалось, что Хорватия была завоевана. Хотя подобные утверждения встречаются и сегодня, после снятия напряжённости между Хорватией и Венгрией, общепринятой стала точка зрения, что Коломан был коронован в Биограде как король. В настоящее время венгерские историки-правоведы считают, что отношения Венгрии с территорией Хорватии и Далмации в период до 1526 года и смерти Людовика II наиболее напоминали персональный союз, подобный отношениям между Шотландией и Англией. Согласно Worldmark Encyclopedia of Nations и Grand Larousse encyclopédique, Хорватия вступила в персональный союз с Венгрией в 1102 году, который оставался основой венгерско-хорватских отношений до 1918 года, в то время как Encyclopædia Britannica определила этот союз как династический. Венгерская культура проникала в Северную Хорватию, хорватско-венгерская граница часто менялась, а иногда Венгрия рассматривала Хорватию как вассальное государство. Хорватия имела своего местного наместника, или бана; привилегированное землевладение дворянства; и собрание дворян – Сабор. Тем не менее, истинный характер этих отношений трудно определить, хотя содержание предполагаемого соглашения во многих аспектах соответствует реалиям управления в Хорватии. Официальное вступление Хорватии в персональный союз с Венгрией, а затем в состав Земель Святого Стефана, имело несколько важных последствий. Сохранялись институты отдельной хорватской государственности, такие как Сабор (парламент) и бан (вице-король). В XIV веке появился новый термин для обозначения совокупности де-юре независимых государств под властью венгерского короля: Archiregnum Hungaricum (Земли короны Святого Стефана). Хорватия оставалась отдельной короной, присоединённой к Венгрии, до упразднения Австро-Венгерской империи в 1918 году.

[[File:Pacta Conventa (Croatia). jpg|thumb|right|A 14th century transcript of the Pacta conventa, preserved in the Hungarian National Museum. Most historians consider it a forgery, but that the contents of it corresponds to the reality of rule in Croatia. Croatian historians hold that the union was a personal one in the form of a shared king, a view also accepted by a number of Hungarian historians, while Serbian and Hungarian nationalist historians preferred to see it as a form of annexation. Thus in older Hungarian historiography Coloman's coronation in Biograd was a subject of dispute and their stance was that Croatia was conquered. Although these kinds of claims can also be found today, since the Croatian Hungarian tensions are gone, it has generally been accepted that Coloman was crowned in Biograd as king. Today, Hungarian legal historians hold that the relationship of Hungary with the area of Croatia and Dalmatia in the period till 1526 and the death of Louis II was most similar to a personal union, resembling the relationship of Scotland to England. According to the Worldmark Encyclopedia of Nations and the Grand Larousse encyclopédique, Croatia entered a personal union with Hungary in 1102, which remained the basis of the Hungarian Croatian relationship until 1918, while Encyclopædia Britannica specified the union as a dynastic one. Hungarian culture permeated northern Croatia, the Croatian Hungarian border shifted often, and at times Hungary treated Croatia as a vassal state. Croatia had its own local governor, or Ban; a privileged landowning nobility; and an assembly of nobles, the Sabor. yet the actual nature of the relationship is difficult to define. while the content of the alleged agreement is concordant with the reality of rule in Croatia in more than one respect. The official entering of Croatia into a personal union with Hungary, later becoming part of the Lands of the Crown of St. Stephen, had several important consequences. Institutions of separate Croatian statehood were maintained with the Sabor (parliament) and the ban (viceroy) In the 14th century a new term arose to describe the collection of de jure independent states under the rule of the Hungarian King: Archiregnum Hungaricum (Lands of the Crown of Saint Stephen). Croatia remained a distinct crown attached to that of Hungary until the abolition of the Austro Hungarian Empire in 1918.