Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский комик, ведущий детских передач и пионер телевидения
Australian comedian, children's host and TV pioneer
Гарри Монтегю Хэммонд (7 мая 1917 – 1 апреля 1998), известный как Хэппи Хэммонд, был австралийским комиком, радиоведущим, ведущим детских телепередач и телевизионным продюсером.
Harry Montague Hammond (7 May 1917 – 1 April 1998), professionally known as Happy Hammond, was an Australian comedian, radio host, children's television show host, and television producer.
Биография и карьера в радиовещании
Хэппи Хэммонд родился в пригороде Сиднея Саммер-Хилл, младшим из трех детей. Его родители были глухими и немыми. Он прославился своей яркой личностью и носил клетчатый костюм и шляпу, иногда называемые его "образцом для тестирования" – цвета, которые диссонировали в реальной жизни, но хорошо смотрелись на черно-белом телевидении. Его коронной фразой было: "Все счастливы?", сопровождаемой заставкой шоу – песней "Счастливые дни снова здесь". Прозвище "Хэппи" он получил во время службы в австралийской армии во время Второй мировой войны. Он служил в зоне Юго-Западной части Тихого океана, а после нескольких концертов был переведен в развлекательный отряд австралийской армии, "Бумеранги", где развлекал австралийских солдат в районах боевых действий. Он выступал на концертах с Китом Гловером, который позже присоединился к ABC. После войны они с Гловером гастролировали по трассе Тиволи. Его карьера в радио началась в родном городе Джилонг, где он стал ведущим утреннего эфира на 3GL. Там, в 1948 году, он впервые появился на телевидении в рамках выставки, использовавшей оборудование замкнутого телевидения для испытаний. Затем он переехал на 5KA в Аделаиду, прежде чем вернуться в Викторию и поработать сначала на 3AW, а затем на 3UZ, обе станции находились в Мельбурне. На телевидении шоу "Tarax Happy Show" (позже "Tarax Show") стартовало на GTV 9 в Мельбурне в январе 1957 года, дебютировав прямо из витрины магазина Myer Emporium на улице Лонсдейл. Во время работы Хэммонда на GTV 9 программа транслировалась только в Виктории, где конкурировала с "Young Seven" на HSV 7. В 1960 году Хэммонд перешел на HSV 7, где в "Счастливом шоу", больше не спонсируемом Tarax, участвовали Принцесса Панда (Панда Лизнер), Очаровательная Энн (Энн Уотт), Фокусник Парер (Томми Парер), Забавное лицо (Вик Гордон), Большой Джон (Джон Д'Арси), Робби Роб (Боб Хорсфолл), Кузен Рой (Рой Лайонс) и Сильвестр – говорящий носок (Иан Уильямс). Программа также транслировалась на ATN 7 в Сиднее. Во время отсутствия Уотт в начале 1965 года, в связи с медовым месяцем, ее место заняла молодая Оливия Ньютон-Джон. Хэммонд был ярым поклонником футбольного клуба "Джилонг" в Викторианской футбольной лиге. В день Большого финала в 1963 году ему была оказана честь пробежать через арку с игроками "Джилонг" перед началом игры, которую выиграл "Джилонг".
Happy Hammond was born in the Sydney suburb of Summer Hill, the youngest of three children. His parents were both deaf and mute. He was famous for his bright personality and wearing a tartan suit and hat, sometimes referred to as his "test pattern" outfit, with colors that clashed in real life but worked well on black and white TV. His catchphrase was "Is everybody happy?" along with the theme song for the show, "Happy Days Are Here Again". The nickname "Happy" came from his time in the Australian Army during World War II. He served in the South West Pacific Area and, following a few concerts, was transferred to the Australian Army Entertainment Unit, the "Boomerangs", entertaining Australian troops in combat areas. He performed in concerts with Keith Glover, who later went on to join the ABC. After the war, the pair took their act to the Tivoli circuit. Hammond's broadcasting career began in his home town of Geelong when he became the breakfast announcer at 3GL. While there, he made his first TV appearance in 1948, as part of an exhibition using closed circuit TV equipment for trial purposes. He then moved to Adelaide's 5KA, before returning to Victoria to work first at 3AW and then 3UZ, both in Melbourne. On TV, the Tarax Happy Show (later the Tarax Show) started on Melbourne's GTV 9 in January 1957, debuting from the Myer Emporium's Lonsdale Street store window. During Hammond's time at GTV 9, the program was only seen in Victoria, where it competed with Young Seven on HSV 7. Hammond switched to HSV 7 in 1960, where The Happy Show, no longer sponsored by Tarax, featured Princess Panda (Panda Lisner), Lovely Anne (Anne Watt), Parer the Magician (Tommy Parer), Funny Face (Vic Gordon), Big John (John D'Arcy), Robbie Rob (Bob Horsfall), Cousin Roy (Roy Lyons) and Sylvester the Talking Sock (Ian Wiliams). The program was also relayed to ATN 7 in Sydney. During Watt's absence for her honeymoon in early 1965, her place was taken by a young Olivia Newton John. Hammond was a keen supporter of the Geelong Football Club in the Victorian Football League. On Grand Final day in 1963, he was accorded the honour of running through the banner with the Geelong players before the game, which Geelong won.
Премия Логи
Программа Хэммонда получила премию «Логи» в 1959 году (первый год вручения премий «Логи») как самое популярное детское шоу, а сам Хэммонд был удостоен премии «Логи» в 1962 году за выдающийся вклад в детские развлечения. После закрытия «Счастливого шоу» в 1968 году Хэммонд переключился на продюсирование утренних и дневных детских телепередач, а в последние годы работал вне камеры в отделе видеозаписи HSV 7, хотя каждый год до 1990-х он продолжал участвовать в ежегодном благотворительном марафоне Королевской детской больницы в Страстную пятницу. Его изредка можно было увидеть в передаче «Район Ширл». Сохранилось очень мало записей с участием Хэппи Хэммонда. Наиболее известный фрагмент – музыкальный номер с щелчками пальцами. Несмотря на широкое распространение практики уничтожения старых записей в ту эпоху, в Национальном кино- и звуковом архиве сохранилось лишь небольшое количество киноскопов «Счастливого шоу».
Hammond's program won a Logie Award in 1959 (the Logies' inaugural year) for Most Popular Children's Show, and Hammond himself won a Logie in 1962 for Outstanding Contributions to Children's Entertainment. After the cancelation of The Happy Show in 1968, Hammond moved to produce daytime television morning shows and afternoon children's shows and, in his later years, had an off camera role in HSV 7's videotape department, although every year until the 1990s he continued to appear on the station's Royal Children's Hospital Good Friday Appeal. He was occasionally seen on Shirl's Neighbourhood. Limited footage remains from Happy Hammond's career. The most commonly seen clip is a musical finger clicking routine. A very small number of kinescopes of The Happy Show are held by the National Film and Sound Archive, despite the heavy Wiping of that era.