Вестминстер Норт: избирательный округ в Лондоне (2010-2024)
Westminster North (UK Parliament constituency)
Вестминстер Норт (Westminster North) – избирательный округ в Лондоне (Великобритания). Представлен Карен Бак (Labour) с 2010 г. Ликвидируется в 2024 г.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Парламентский избирательный округ в Соединенном Королевстве, начиная с 2010 года
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Вестминстер-Норт – избирательный округ в Большом Лондоне, который с 2010 года в Палате общин Парламента Великобритании представляет Карен Бак, член Лейбористской партии. Он был образован в 1983 году и упразднен в 1997 году, после чего был создан вновь в 2010 году. В результате завершения Периодического обзора избирательных округов Вестминстера в 2023 году, этот округ будет упразднен, а большая его часть включена в новый избирательный округ Квинс-Парк и Майда-Вейл. Округа Эбби-Роуд и Риджентс-Парк будут переданы в состав избирательных округов Лондон и Вестминстер, а округа Бэйсуотер и Ланкастер-Гейт – в Кенсингтон (который будет переименован в Кенсингтон и Бэйсуотер).
Westminster North is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Karen Buck, a member of the Labour Party. It was created in 1983 and abolished in 1997, before being created again in 2010. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished, with the majority being included in the new constituency of Queen's Park and Maida Vale. The Abbey Road and Regent's Park wards will be transferred to Cities of London and Westminster, and the Bayswater and Lancaster Gate wards to Kensington (to be renamed Kensington and Bayswater).
Профиль избирательного округа
Избирательный округ охватывает северо-западную часть города Вестминстер и включает в себя несколько состоятельных жилых районов, традиционно поддерживающих Консервативную партию, таких как Бейсуотер и район к западу и северо-западу от парка Реджент. На территории округа расположены лордс крикет-граунд и студия Abbey Road, а также районы Квинс-парк, Черч-стрит, Уэстборн-парк и Харроу-роуд, удаленные от центра Лондона. Однако на местном уровне округ преимущественно представляли консервативные советники, избранные от избирательных участков Литтл-Венеция, Парка Реджент, Эбби-роуд и Ланкастер-гейт, в то время как в Майда-Вейл и Бейсуотере представительство было разделено. Учитывая удобную транспортную доступность к престижным профессиональным сферам Лондонского Сити и востребованность жилья в этом районе, уровень зарегистрированных безработных в ноябре 2012 года составил 2,9% населения, что ниже среднего показателя по стране в 3,8%, согласно статистической компиляции, опубликованной газетой The Guardian.
Comprising the northwestern part of the City of Westminster, the constituency contains some affluent residential areas that have historically voted Conservative in large numbers, such as Bayswater and the area on the western and northwestern sides of Regent's Park. Lord's Cricket Ground and the Abbey Road Studios are in the seat, as are the Queen's Park, Church Street, Westbourne Park, and Harrow Road areas, further from central London. However, the seat has mostly been represented at local level by Conservative councillors, via the wards of Little Venice, Regent's Park, Abbey Road and Lancaster Gate, while Maida Vale and Bayswater have had split representation. Reflective of the transport links to the selective professional industries of the City of London and long standing desirable housing in this area, workless claimants who were registered jobseekers were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 2.9% of the population, based on a statistical compilation by The Guardian.