Батыс Вестминстер сайлау округі: 2010 жылдан бергі тарихы және өзгерістері
Westminster North (UK Parliament constituency)
Вестминстер Норт (Ұлыбритания): Парламенттік округ, 2010 жылдан бері Карен Бак өкілдігі. 2023-те таратылады, Queen's Park және Maida Vale округіне қосылады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Ұлыбританиядағы парламент сайлау округі, 2010 жылдан бастап
Parliamentary constituency in the United Kingdom, 2010 onwards
Вестминстер Норт – Ұлы Лондондағы сайлау округі. 2010 жылдан бері Ұлыбритания Парламентінің Өкілдер палатасында Лейборист партиясының мүшесі Карен Бак өкілдік етеді. Ол 1983 жылы құрылып, 1997 жылы таратылған, содан кейін 2010 жылы қайта құрылды. 2023 жылғы Вестминстер сайлау округтерінің кезеңдік қайта қаралуы аяқталғаннан кейін, бұл округ таратылады, көп бөлігі Куинс Парк және Майда Вейл жаңа округіне қосылады. Эбби Роуд және Регентс Парк округтері Лондон және Вестминстер қалаларына, ал Бейсуотер және Ланкастер Гейт округтері Кенсингтонға (Кенсингтон және Бейсуотер деп атауы өзгертіледі) беріледі.
Westminster North is a constituency in Greater London represented in the House of Commons of the UK Parliament since 2010 by Karen Buck, a member of the Labour Party. It was created in 1983 and abolished in 1997, before being created again in 2010. Further to the completion of the 2023 Periodic Review of Westminster constituencies, the seat will be abolished, with the majority being included in the new constituency of Queen's Park and Maida Vale. The Abbey Road and Regent's Park wards will be transferred to Cities of London and Westminster, and the Bayswater and Lancaster Gate wards to Kensington (to be renamed Kensington and Bayswater).
Сайлау округінің бейіні
Вестминстер қаласының солтүстік-батыс бөлігін құрайтын сайлау округінде тарихи түрде консерваторларға көп дауыс берген, мысалы, Бейсуотер және Регент паркінің батыс және солтүстік-батыс жағындағы аудандар сияқты, әулетті тұрғын үйлер орналасқан. Лордс крикет алаңы мен Эбби-роуд студиясы, сондай-ақ Лондон орталығынан алыс орналасқан Куинс-парк, Черч-стрит, Вестборн-парк және Харроу-роуд аудандары осы округтің құрамына кіреді. Дегенмен, округті жергілікті деңгейде көбінесе консерватор кеңесшілер, Кішкентай Венеция, Регент паркі, Абби-роуд және Ланкастер Гейт округтері арқылы ұсынылса, Майда Вейл мен Бейсуотер округтерінде өкілдік бөлінген. Лондон Ситисінің таңдаулы кәсіби салаларымен көлік байланысы және осы аймақтағы ұзақ жылдар бойы сұранысқа ие тұрғын үйлерді ескеретіндей, 2012 жылдың қараша айында жұмыссыз және жұмыс іздеушілердің саны, The Guardian газетінің статистикалық жинағы бойынша, халықтың 2,9% құрап, ұлттық орташа көрсеткіштен (3,8%) төмен болды.
Comprising the northwestern part of the City of Westminster, the constituency contains some affluent residential areas that have historically voted Conservative in large numbers, such as Bayswater and the area on the western and northwestern sides of Regent's Park. Lord's Cricket Ground and the Abbey Road Studios are in the seat, as are the Queen's Park, Church Street, Westbourne Park, and Harrow Road areas, further from central London. However, the seat has mostly been represented at local level by Conservative councillors, via the wards of Little Venice, Regent's Park, Abbey Road and Lancaster Gate, while Maida Vale and Bayswater have had split representation. Reflective of the transport links to the selective professional industries of the City of London and long standing desirable housing in this area, workless claimants who were registered jobseekers were in November 2012 lower than the national average of 3.8%, at 2.9% of the population, based on a statistical compilation by The Guardian.