Осада Нойса (1474-1475): ключевое событие Бургундских войн и Кельнской вражды. Неудачная осава Карла Смелого, снятая из-за имперской армии. История конфликта.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Осада Нойса в 1474–1475 годах в Европе, осада Нойса в 1474–1475 годах во время Бургундских войн.
1474–1475 siege in Europe
the 1474–75 siege during the Burgundian Wars
Осада Нойса, продолжавшаяся в 1474–1475 годах, была связана с Кельнской церковной враждой и являлась частью Бургундских войн. Осада, возглавляемая Карлом Смелым против имперского города Нойс, не увенчалась успехом. Карл был вынужден снять осаду из-за приближения могущественной имперской армии.
The siege of Neuss, from 1474–75, was linked to the Cologne Diocesan Feud and part of the Burgundian Wars. The siege, led by Charles the Bold against the Imperial City of Neuss, was unsuccessful. Charles was compelled by the approach of a powerful Imperial army to raise the siege.
Прелюдия
При отце Карла, Филиппе Добром, Бургундия примкнула к делу новоизбранного архиепископа Кельна, Рупрехта. Рупрехт оказался крайне непопулярен, и к 1471 году несколько крупных городов архиепископства, а также жители Кёльна, были на грани восстания. Попытки императора Фридриха III выступить посредником в конфликте не увенчались успехом, и в 1474 году Карл Смелый подписал договор с Рупрехтом, согласно которому Карл должен был подавить восстание и служить Рупрехту пожизненным защитником в обмен на 200 000 флоринов в год. Для обеспечения безопасности своей западной границы Карл заключил договор с Людовиком XI Французским, а затем начал подготовку к походу в Рейнскую долину; современники подозревали, что его истинной целью был окончательный захват всей Эльзасии.
Under Charles's father, Philip the Good, Burgundy had allied itself to the cause of the newly elected Archbishop of Cologne, Ruprecht. Ruprecht proved immensely unpopular, and by 1471, several major towns in the archbishopric, as well as the Kölners themselves, were on the verge of revolt. Attempts by the Emperor Frederick III to mediate the conflict failed, and in 1474 Charles the Bold signed a treaty with Ruprecht which stipulated that Charles would subdue the rebels and serve as Ruprecht's lifelong protector in return for 200,000 florins a year. To secure his western border, Charles concluded a treaty with Louis XI of France and then prepared to march into the Rhine valley; contemporaries suspected his real motive was the eventual reconquest of all of Alsace.
Осада
Маршрут Карла в Кёльн пролегал мимо Нойса, одного из центров сопротивления против Рупрехта. Опасаясь угрозы, которую Нойс представлял бы для его открытого тыла, если бы его не осадили, Карл готовился к осаде города, которая началась 29 июля 1474 года. Жители Нойса, хотя и располагали небольшим временем на подготовку, запасли достаточно провизии, чтобы продержаться до Рождества. Возглавлял их Германн, ландграф Гессенский, и они пользовались поддержкой многих окрестных городов и поселений. Армия Карла развернула линии осады к северу и западу от города; юг и восток охраняли реки Крур и Рейн соответственно. Однако в Рейне находилось два крупных острова, и Карл решил захватить их, рассуждая, что таким образом он сможет контролировать судоходство по Рейну (и тем самым перекрыть поставки в город) и водоснабжение городского рва. Несколько штурмов в начале и середине августа в конечном итоге привели к захвату островов, хотя и ценой больших потерь; вскоре после этого мост к одному из островов обрушился, утащив под воду многих итальянских солдат Карла. Бургундцы также подвергались нападкам со стороны враждебно настроенных крестьян. В сентябре итальянские и английские лучники Карла предприняли атаку на одни из ворот Нойса, которая была отбита. На следующую ночь кёльнцы пустили по Рейну поджог, чтобы уничтожить понтонные мосты Карла, но бургундский речной флот успешно отвел его в сторону. Вскоре после этого английские лучники Карла, возмущенные задержкой выплаты жалованья, начали создавать беспорядки, и когда Карл попытался их успокоить, они открыли огонь. Карл остался невредимым, но пополз слух, что англичане убили его, и разъяренные бургундцы принялись истреблять англичан, пока Карл не предстал перед своим войском. На протяжении всей осады он неустанно трудился, чтобы поддерживать боевой дух и продолжать осаду, и широко распространилось мнение, что он спал в полном доспехе всего несколько часов в сутки. Жители Нойса, подкрепленные гессенскими войсками Германна и поддержкой кёльнцев, которые устраивали стычки с бургундцами и тайно вносили продовольствие в город, переодеваясь итальянцами, стойко держались. Войска Карла захватили немца, пытавшегося переплыть Рейн с сообщением о том, что император Фридрих приближается с огромной армией, и Карл удвоил свои усилия, но безрезультатно. К маю Фридрих выступил в поход, его армия замедлилась из-за пьяных драк между солдатами из разных регионов Империи и необходимости отвоевать другие города у бургундцев. Но к концу мая он прибыл, и бургундцы, подписав предварительное соглашение, начали разбирать свои осадные сооружения. Поначалу бургундцы, имперцы и кёльнцы проявляли дружелюбие, но вскоре немцы начали притеснять бургундцев (кёльнцы украли пять бургундских кораблей, груженых пушками), что спровоцировало внезапное и яростное нападение на ничего не подозревающих немцев. Беспорядочные стычки продолжались до тех пор, пока папский легат, присутствовавший при осаде, не пригрозил отлучить от церкви и Карла, и Фридриха, если они не прекратят боевые действия; эта угроза, вероятно, была пустой, позволила двум монархам прекратить вражду, не теряя лица. Осада была окончательно снята 27 июня 1475 года. Провал осады Нойса жители города приписывали заступничеству своего святого покровителя, Квирина Нойса.
Charles's route towards Cologne led him past Neuss, one of the centers of resistance against Ruprecht. Fearing the threat Neuss would pose to his exposed rear if left uninvested, Charles prepared to lay siege to the city, and the investment began on 29 July 1474. The Neussers, though they had had only a short time to prepare, laid in enough provisions to last until Christmas. They were led by Hermann, Landgrave of Hesse, and had the support of many nearby towns and cities. Charles's army set up siege lines to the North and West of the city; the South and East were guarded by the rivers Krur and Rhine, respectively. Two large islands lay in the Rhine, however, and Charles decided to capture them, reasoning that he would then control passage along the Rhine (and thus prevent the city from being resupplied) and the water supply to the city's moat. Several assaults in early and mid August eventually captured the islands, though with heavy losses; soon thereafter a bridge to one of the islands collapsed, drowning many of Charles' Italian soldiers. The Burgundians were also harried by hostile peasants. In September Charles's Italians and English archers launched a 3,000 strong attack on one of Neuss' gates, which was repulsed. The next night, Kölners floated a fire boat down the Rhine to destroy Charles' pontoon bridges, but the Burgundian river fleet diverted it successfully. Shortly thereafter Charles' English archers, upset by the arrears of pay, began to cause trouble, and as Charles tried to calm them they opened fire. Charles was unharmed, but a rumor spread that the English had killed him, and enraged Burgundians began to slaughter the English until Charles presented himself to his army. Throughout the siege he worked tirelessly to keep up morale and to prosecute the siege, and it was a common belief that he slept fully armored for only a few hours a night. The Neussers, bolstered by Hermann's Hessian troops and the support of Kölners, who skirmished with the Burgundians and smuggled provisions into the city while disguised as Italians, held out resolutely. Charles' men captured a German trying to swim the Rhine with a message that declared that Emperor Frederick was approaching with a huge army, and Charles redoubled his efforts, to no avail. By May, Frederick was on the move, his army slowed by drunken brawls between soldiers from different regions of the Empire and by the need to recapture other cities from the Burgundians. But by the end of May he had arrived, and the Burgundians, after signing a provisional treaty, began to dismantle their siege works. At first, Burgundians, Imperials, and Kölners fraternized, but soon the Germans began to harass the Burgundians (the Kölners stole five Burgundian ships loaded with cannon), precipitating a sudden and violent assault on the unsuspecting Germans. Sporadic fighting continued until the papal legate present at the siege threatened to excommunicate both Charles and Frederick unless they ended the fighting; this threat, probably an idle one, enabled the two monarchs to conclude hostilities without losing face. The siege was finally terminated on 27 June 1475. The failure of the siege of Neuss was attributed by the inhabitants of the city to the intervention of their patron saint, Quirinus of Neuss.
В популярной художественной литературе
В романе Мэри Джентль "Аш: Тайная история" осада Нойса вовлекает наемную роту главного героя в перестрелку с войсками Карла Смелого. Осада также фигурирует в книге "Каприс и Рондо", седьмой части исторической серии романов Дороти Даннетт "Дом Никколо".
In Ash: A Secret History by Mary Gentle, the Siege of Neuss has the title character's mercenary company involved in a skirmish with Charles the Bold's forces. The siege figures in Caprice and Rondo, book seven in Dorothy Dunnett's House of Niccolo series of historical novels.