Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Хитаро Кимура (木村 兵太郎) — японский офицер и военный преступник (1888–1948). Он был генералом Императорской японской армии, признан виновным в совершении военных преступлений и приговорён к смертной казни через повешение.
Japanese officer and war criminal (1888 1948)
Heitarō Kimura (木村 兵太郎) was a general in the Imperial Japanese Army. He was convicted of war crimes and sentenced to death by hanging.
Биография
Кимура родился в префектуре Сайтама, к северу от Токио, но вырос в префектуре Хиросима, которую он считал своим домом. Он посещал военную школу с раннего возраста и окончил Императорскую японскую армейскую академию в 1908 году. Он окончил Военный колледж в 1916 году и был назначен в артиллерию. Служил во время японской сибирской интервенции 1918–1919 годов в поддержку белых русских сил против большевистской Красной Армии. Впоследствии он был отправлен в качестве военного атташе в Германию. С конца 1920-х годов Кимура был прикреплен к Инспекции артиллерии и являлся инструктором в Полевой артиллерийской школе. Он был избран членом японской делегации на Лондонской конференции по разоружению с 1929 по 1931 год. По возвращении в Японию он был повышен до подполковника и назначен командующим 22-м артиллерийским полком ИЯА. С 1932 по 1934 год он вернулся в Полевую артиллерийскую школу, затем в Школу береговой артиллерии в качестве инструктора. В 1935 году Кимура впервые занял влиятельную должность в центре японской политики, когда был назначен начальником Контрольного отдела в Бюро экономической мобилизации при Министерстве войны. В следующем году он был назначен главой Бюро вооружения. В 1936 году он был повышен в звании генерал-майора. В 1939 году он стал генерал-лейтенантом и был назначен на должность командующего 32-й дивизией ИЯА в Китае с 1939 по 1940 год. С 1940 по 1941 год Кимура служил начальником штаба Квантунской армии в Маньчжурии. В 1941 году Кимура вернулся в Министерство войны в качестве заместителя министра войны, помогая министру войны Хидэки Тодзё в планировании стратегий кампаний во Второй китайско-японской войне, а также в Тихоокеанской войне. С 1943 по 1944 год он был членом Высшего военного совета, где продолжал оказывать значительное влияние на стратегию и политику. В конце 1944 года, после катастрофической битвы при Имфале, когда ход войны изменился не в пользу Японии, Кимура вновь был направлен на фронт, на этот раз в качестве главнокомандующего Бирманской армией, оборонявшей Бирму от Юго-Восточного командования союзников. Ситуация была неблагоприятной, поскольку японские войска испытывали сильное давление на всех фронтах, а союзники имели полное господство в воздухе. Подкрепления и боеприпасы были в дефиците, и Императорский генеральный штаб лелеял необоснованную надежду на то, что Кимура сможет обеспечить логистическую самодостаточность своего командования. Не сумев защитить всю Бирму, Кимура отступил за реку Иравади, чтобы атаковать союзников, когда их линии снабжения были перенапряжены – маневр, который первоначально сорвал планы союзников. Превосходство союзников в материальном обеспечении было настолько велико, что основной удар был перенесен, и жизненно важные позиции Мейктилы и Мандалая были захвачены в битве за Мейктилу и Мандалаю. С этого момента Кимура мог лишь задерживать продвижение противника. Он предпочел сохранить свои силы, а не защищать столицу Рангун до последнего человека. В 1945 году он был повышен в звании генерала, но все еще реорганизовывал свои войска, когда в середине 1945 года Япония капитулировала. После окончания Второй мировой войны Кимура был арестован союзными оккупационными властями и предстал перед Международным военным трибуналом для Дальнего Востока по обвинению в военных преступлениях. Трибунал сослался на его роль в планировании стратегии войны в Китае и Юго-Восточной Азии и осудил его за попустительство в предотвращении зверств против военнопленных в Бирме. Хотя железная дорога смерти строилась с 1942 по 1943 год, и Кимура прибыл в Бирму только в конце 1944 года, ему также было предъявлено обвинение в жестоком обращении и смерти военнопленных и гражданских рабочих, использовавшихся при строительстве железной дороги. Признанный виновным в 1948 году по пунктам 1, 27, 29, 31, 32, 54 и 55 обвинительного заключения, он был приговорен к смертной казни Международным военным трибуналом для Дальнего Востока и повешен как военный преступник.
Kimura was born in Saitama prefecture, north of Tokyo, but was raised in Hiroshima prefecture, which he considered to be his home. He attended military schooling from an early age, and graduated from the Imperial Japanese Army Academy in 1908. He went on to graduate from the Army War College in 1916 and was commissioned into the artillery. He served during the Japanese Siberian Intervention of 1918–1919 in support of White Russian forces against the Bolshevik Red Army. He was subsequently sent as a military attaché to Germany. From the late 1920s Kimura was attached to the Inspectorate of Artillery and an instructor at the Field Artillery School. He was selected as a member of the Japanese delegation to the London Disarmament Conference from 1929 to 1931. On his return to Japan, he was promoted to lieutenant colonel and assigned command of the IJA 22nd Artillery Regiment. From 1932 to 1934, he returned to the Field Artillery School, followed by the Coastal Artillery School as an instructor. In 1935, Kimura first served in an influential role close to the centre of Japanese policy when he was appointed Chief of the Control Section in the Economic Mobilisation Bureau at the Ministry of War. The next year, he was appointed Head of the Ordnance Bureau. He was promoted to the rank of major general in 1936. He became a lieutenant general in 1939, and was assigned a combat command with the IJA 32nd Division in China from 1939 to 1940. From 1940 to 1941, Kimura served as Chief of Staff of the Kwantung Army in Manchukuo. Kimura returned to the Ministry of War in 1941 as Vice Minister of War, assisting War Minister Hideki Tōjō in planning strategies for campaigns in the Second Sino Japanese War as well as the Pacific War. From 1943 to 1944, he was a member of the Supreme War Council, where he continued to exert a major influence on strategy and policy. Late in 1944, as the course of the war went against Japan after the disastrous Battle of Imphal, Kimura was again assigned to the field, this time as commander in chief of the Burma Area Army, defending Burma against the Allied South East Asia Command. The situation was not promising as Japanese forces were under severe pressure on every front, and the Allies had complete air superiority. Reinforcements and munitions were short, and Imperial General Headquarters entertained the unsupported hope that Kimura would be able make his command logistically self sufficient. Unable to defend all of Burma, Kimura fell back behind the Irrawaddy River to attack the Allies when their supply lines were stretched thin a move which initially dislocated the Allied plans. Such was Allied material superiority that the main weight of the offensive was switched, and the vital positions of Meiktila and Mandalay were captured at the Battle of Meiktila and Mandalay. From that point, Kimura was only capable of delaying actions. He opted to preserve his forces rather than defend the capital, Rangoon to the last man. Promoted to the rank of general in 1945, he was still reorganizing his forces at the surrender of Japan in mid 1945. After the end of World War II, Kimura was arrested by the Allied occupation powers and tried by the International Military Tribunal for the Far East for war crimes. The tribunal cited his role in planning the strategy for the war in China and Southeast Asia, and condemned him for laxity in preventing atrocities against prisoners of war in Burma. Although the Death Railway was built from 1942 to 1943, and Kimura did not arrive in Burma until late 1944, Kimura was also charged with the abuse and deaths of prisoners of war & civilian laborers used to construct the railroad. Found guilty in 1948 on Counts 1, 27, 29, 31, 32, 54 and 55 of the indictment he was condemned to death by the International Military Tribunal for the Far East and hanged as a war criminal.