Встреча Снупи с семьей

Введение

1991 - анимационный телевизионный спецвыпуск.

"Воссоединение Снупи" – 34-й анимационный телевизионный спецвыпуск в прайм-тайме, основанный на комиксе "Peanuts" Чарльза М. Шульца. Впервые он был показан на канале CBS 1 мая 1991 года в рамках анимационного сборника "Toon Nite". Это один из немногих спецвыпусков "Peanuts", в котором появляются взрослые персонажи.

Сюжет

На ферме щенков Дейзи Хилл собака по имени Мисси рожает группу биглей: Спайка, Белль, Олафа, Молли, Ровера, Энди, Мраморчика и Снупи. Щенки проводят время на ферме, наслаждаясь едой и играя друг с другом, но с грустью ждут дня, когда их разлучат и фермер продаст их новым хозяевам. Тем временем Чарли Браун, расстроенный недавним поражением в бейсболе, высказывает сестре Салли желание завести собаку. Снупи первым из щенков попадает к девочке по имени Лайла (которую зрители уже видели в фильме «Снупи возвращается домой»). За ним следуют остальные щенки, последним продают Олафа. Фермер и Мисси верят, что щенки обрели постоянную и лучшую жизнь. Снупи и Лайла быстро привязываются друг к другу, но спустя некоторое время Лайла узнает, что домовладелец изменил правила в ее доме, запретив содержание собак. С разбитым сердцем она вынуждена вернуть Снупи на ферму. Фермер заверяет Снупи, что найдет ему новый дом, хотя Снупи явно переживает из-за разлуки с Лайлой. Чарли Браун находит объявление в газете от фермы щенков Дейзи Хилл и отправляется туда с Линусом. Там Чарли Браун и Снупи впервые встречаются и быстро становятся друзьями. По дороге домой Линус рассказывает Чарли Брауну, что у Снупи уже был хозяин. Чарли Браун заявляет, что это неважно, ведь теперь Снупи – его собака. Он вскоре понимает, что Снупи – необычный пес, который спит на крыше своей конуры и увлекается человеческими занятиями, например, спортом. Пять лет спустя Чарли Браун и Салли замечают, что Снупи скучает по своей семье, и решают организовать встречу на ферме щенков Дейзи Хилл. Они рассылают приглашения его братьям и сестрам, которые соглашаются прийти, взяв с собой свои музыкальные инструменты. Однако, прибыв на место фермы, они обнаруживают, что ее продали под застройку и теперь на ее месте – парковка. Чарли Браун и Салли расстроены, но братья и сестры рады снова быть вместе и решают продолжить встречу, играя на своих инструментах, как они делали в щенячьем возрасте. В конце встречи Чарли Браун задумывается вслух, как братья и сестры Снупи вернутся домой. Снупи примеряет на себя образ летчика-аса Первой мировой войны и уносит всех своих братьев и сестер домой на своей конуре. Недоверчивый Чарли Браун спрашивает Линуса, как это возможно, на что Линус отвечает: «Ну, он же твоя собака, Чарли Браун».

At the Daisy Hill Puppy Farm, a group of beagles are born to a dog named Missy: Spike, Belle, Olaf, Molly, Rover, Andy, Marbles, and Snoopy. The puppies spend their time on the farm enjoying food and playing music with each other, but sadly await the day they will all be separated as they are sold by the farmer to new owners. Meanwhile, Charlie Brown, depressed from a recent defeat in baseball, expresses a desire to his sister Sally to have his own dog. Snoopy is the first puppy to be sold, to a girl named Lila (previously seen in Snoopy Come Home). The other puppies follow, with Olaf being the last one. The farmer and Missy believe that the puppies have gone off to permanent, better lives. Snoopy and Lila bond easily, but after owning him for some time Lila learns that the landlord has changed the rules in her apartment complex, forbidding the ownership of dogs. Heartbroken, she is forced to take Snoopy back to the farm. The farmer assures Snoopy that they will find him a new home, through Snoopy is clearly affected by the separation from Lila. Charlie Brown discovers an ad in the paper placed by the Daisy Hill Puppy Farm, and travels there with Linus. Charlie Brown and Snoopy meet for the first time, and quickly bond. On their way home, Linus informs Charlie Brown that Snoopy was previously owned by someone else. Charlie Brown declares it does not matter as Snoopy is now his dog. He quickly learns that Snoopy is a rather unusual dog, from sleeping on the roof of his doghouse to taking up human activities like sports. Five years later, Charlie Brown and Sally notice that Snoopy misses his family, and decide to organize a reunion at the Daisy Hill Puppy Farm. They send out invitations to his siblings, who all agree to attend, bringing their instruments along. When they get to the site of the farm, however, they discover that it was sold for redevelopment and is now buried beneath a parking garage. Though Charlie Brown and Sally are saddened, the siblings are happy to be together again and choose to go on with their reunion, playing their instruments together as they did when they were puppies. At the end of the reunion, Charlie Brown wonders aloud how Snoopy's siblings will get home. Snoopy adapts his World War I flying ace persona and proceeds to fly all of his siblings home on his doghouse. An incredulous Charlie Brown asks Linus how this is even possible, to which Linus replies, "Well, he's your dog, Charlie Brown."

Непрерывность

Этот специальный эпизод не основан на какой-либо конкретной сюжетной линии из комиксов Peanuts, а черпает вдохновение из различных историй и медиа. В частности, он адаптирует комикс от 24 ноября 1972 года, где Снупи пытается навестить ферму щенков Дейзи Хилл вместе с Вудстоком, чтобы узнать о её судьбе и посетовать, что люди "застраивают его воспоминания" (эту фразу в эпизоде произносит Чарли Браун). Чарльз Шульц не считал материалы из телевизионных спецвыпусков и фильмов каноничными по отношению к комиксу Peanuts. В сочетании с привычкой Шульца пересматривать преемственность на протяжении многих лет, это приводит к некоторым несоответствиям с предыдущими медиа-материалами Peanuts: в комиксе Снупи был собакой Чарли Брауна задолго до рождения Салли и Линуса. В этом эпизоде Чарли Браун приобретает его лишь спустя долгое время после их рождения. В комиксе Чарли Браун и Снупи знали друг друга до того, как Чарли Браун взял Снупи к себе. В этом эпизоде Чарли Браун видит Снупи впервые. В комиксе Снупи ведет себя как обычная собака до усыновления Чарли Брауном. В этом эпизоде он уже талантлив, когда Чарли Браун его усыновляет. В "Снупи, возвращайся домой" Лайле пришлось вернуть Снупи на ферму щенков Дейзи Хилл, потому что она и её родители переехали в многоквартирный дом, где хозяин не разрешал держать собак. В этом эпизоде, во время флэшбэка, Лайла говорит, что должна вернуть Снупи, потому что домовладелец ввел новое правило, запрещающее содержание собак. Изначально в комиксе, а позже в фильме 1972 года "Снупи, возвращайся домой" и в специальном выпуске 1980 года "Жизнь – это цирк, Чарли Браун", Чарли Браун рассказывает Линусу о том, как мальчик насыпал ему песок и заставил плакать, а на следующий день он и его родители отправились на ферму щенков Дейзи Хилл, чтобы забрать Снупи. В этом эпизоде оба друга идут за ним вместе. В комиксе и в "Снупи, возвращайся домой" Линус звонит на ферму щенков Дейзи Хилл, чтобы узнать историю Снупи, когда навещает Лайлу в больнице, и узнает, что он был "собакой, побывавшей у других". В этом эпизоде, когда Чарли Браун и Линус едут за ним, Линус узнает о его прошлом из книги учета, лежащей на столе.

This special is not adapted from any particular Peanuts storyline in the comics, instead drawing inspiration from various different storylines and media. Namely, it adapts a strip from November 24, 1972 where Snoopy tries to visit the Daisy Hill Puppy Farm with Woodstock only to discover its fate and bemoan that people are "parking on [his] memories" (a line instead spoken in the special by Charlie Brown). Charles Schulz did not consider material from the television specials and films to be canonical with the Peanuts comic strip. Coupled with Schulz's own tendency to rewrite continuity over the years, this results in some inconsistencies from previous Peanuts media:
In the comic strip, Snoopy existed as Charlie Brown's dog long before Sally and Linus were born. In this special, Charlie Brown doesn't acquire him until long after they were born. In the comic strip, Charlie Brown and Snoopy knew each other before Charlie Brown adopted Snoopy. In this special, Charlie Brown sees Snoopy for the first time. In the comic strip, Snoopy acts as an ordinary dog prior to his adoption by Charlie Brown. In this special, he is already talented when Charlie Brown adopts him. In Snoopy, Come Home, Lila had to take Snoopy back to the Daisy Hill Puppy Farm because Lila and her parents moved to an apartment building where the landlord did not allow dogs. In this special during the flashback, Lila says she has to take Snoopy back because the landlord has made a new rule saying no dogs allowed. Originally in the strip and later in the 1972 movie Snoopy, Come Home and the 1980 special Life Is a Circus, Charlie Brown, Charlie Brown tells Linus about how a kid dumped sand on him and made him cry, and the next day he and his parents went to the Daisy Hill Puppy Farm to get Snoopy. In this special, the two friends both go to get him. In the strip and Snoopy, Come Home, Linus calls the Daisy Hill Puppy Farm to find out about Snoopy's history when he goes to see Lila in the hospital, and finds out that he was a "used dog". In this special, when Charlie Brown and Linus go to pick him up, Linus finds out about his history in a ledger sitting on a desk.