Введение
Unspunnenfest – фестиваль, проводимый в городе Интерлакен, Швейцария, недалеко от старых руин замка Унспуннен, в Бернских Альпах, примерно раз в двенадцать лет, последний раз – в 2017 году. Фестиваль демонстрирует традиционную швейцарскую культуру и включает в себя соревнования по штейнштоссену (метанию камня), швингену (швейцарской борьбе) и йодлю. В соревнованиях по метанию камней используется камень, известный как Unspunnenstein («Камень Унспуннен»), изготовленный из аарского гранита из долины Хасли.
Unspunnenfest is a festival held in the town of Interlaken, Switzerland, near the old ruin of Unspunnen Castle, in the Bernese Alps, approximately once every twelve years, most recently in 2017. The festival highlights traditional Swiss culture and features competitions of Steinstossen (stone throwing), Schwingen (wrestling) and yodeling. The stone throwing competition uses an stone known as the Unspunnenstein ("Unspunnen Stone"), made of Aare granite from the Hasli valley.
История
История фестиваля восходит к XIII веку, к лугам замка Унспюннен, где местный лорд Буркард фон Унспюннен и основатель города Берна Бертольд V фон Заринген смогли уладить свои разногласия. Первый официальный фестиваль состоялся 17 августа 1805 года, с аналогичной целью: Наполеон только что вторгся в Швейцарию, и мероприятие рассматривалось как способ объединить нацию. Более того, жители Бернского Оберланда сформировали отдельный кантон в Гельветической Республике, что побудило мэра Берна, Никлауса Фридриха фон Мюлинена, и главного магистрата Интерлакена, Франца Людвига Торманна (и других), организовать этот фестиваль, чтобы сблизить обе стороны. К сожалению, в этом отношении фестиваль не имел особого успеха, и конфликты между сельскими и городскими жителями сохраняются до сих пор. Однако первые два фестиваля были большим успехом в культурном и финансовом плане. Швейцарское общество наследия и Швейцарская ассоциация традиционных костюмов обязаны своим происхождением фестивалю Унспюннен. Второй конкурс был проведен в 1808 году, но оригинальный камень был утерян в последующие годы, и на фестивале 1808 года использовался другой камень. Третий фестиваль был организован только к столетию в 1905 году, с использованием камня 1808 года, на котором теперь были выгравированы даты 1805 и 1905 годов. Однако регулярные фестивали стали проводиться только с 1946 года, когда фестиваль был известен как Баварский фестиваль традиционных костюмов и пастухов. После 1946 года фестиваль Unspunnenfest проводился регулярно: в 1955, 1968, 1981 и 1993 годах. Был найден новый камень весом 83,5 кг, похожий на камень 1805 года, и он используется во всех соревнованиях с тех пор. В настоящее время этот камень находится в операционном зале банка UBS в Интерлакене. Его местонахождение остается неизвестным. Сильное наводнение вынудило перенести следующий фестиваль Unspunnenfest на целый год; он вновь состоялся в сентябре 2006 года. Швейцарский плотник Маркус Майр, мировой рекордсмен в метании камня (Steinstossen), бросил камень Unspunnenstein и выиграл соревнование. Последний конкурс состоялся в 2017 году, а следующий запланирован на 2029 год.