Интерлакендегі дәстүрлі швейцариялық фестиваль

Кіріспе

Швейцарияның Интерлакен қаласында фестиваль өтеді. Unspunnenfest – Швейцарияның Интерлакен қаласында, Берн Альп тауларында, ежелгі Унспуннен қамалының қираған жеріне жақын, шамамен он екі жылда бір рет, соңғы рет 2017 жылы ұйымдастырылатын фестиваль. Фестивальде швейцариялық дәстүрлі мәдениет көрсетіледі және Steinstossen (тас лақтыру), Schwingen (күрес) және йодль жарыстары өткізіледі. Тас лақтыру сайысында Хасли аңғарынан алынған Аар гранитінен жасалған "Unspunnenstein" ("Унспуннен тасы") деп аталатын тас пайдаланылады.

Тарих

Фестивальдің тарихы 13 ғасырға, Унспиннен қамалының шалғынды далаларына дейін барып жетеді. Онда жергілікті билеуші Буркард фон Унспиннен мен Берн қаласын құрған Берхтольд V фон Цэринген өзара келіспеушіліктерін шеше алған. Алғашқы ресми фестиваль 1805 жылдың 17 тамызында ұйымдастырылды. Бұл да осындай мақсатпен жасалды: Наполеон Швейцарияға шабуыл жасаған кезде, бұл шара ұлтты біріктірудің бір жолы ретінде қарастырылды. Сонымен қатар, Берн Оберланд халқы Гельветика Республикасында жеке кантон құрғандықтан, Берн қаласының мэрі Никлаус Фридрих фон Мюлинен мен Интерлакеннің бас судьясы Франц Людвиг Торманн (және басқалары) екі тарапты жақындастыру үшін осы фестивальді ұйымдастыруға тырысты. Алайда, бұл мақсатқа толыққанды қол жеткізілмеді және бүгінгі күнге дейін ауылдық және қалалық тұрғындар арасында шиеленіс сақталып келеді. Дегенмен, мәдени және қаржылық тұрғыдан алғанда, алғашқы екі фестиваль үлкен табысқа ие болды. Швейцария мұрагерлік қоғамы мен Швейцария дәстүрлі костюмдер қауымдастығының құрылуы Unspunnen фестивалімен байланысты. Екінші жарыс 1808 жылы өткізілді, бірақ алғашқы тас жоғалып кеткендіктен, 1808 жылғы фестивальде басқа тас пайдаланылды. Үшінші фестиваль 1905 жылғы мерейтойға дейін ұйымдастырылмады, онда 1808 жылғы тасқа 1805 және 1905 жылдары жазылған. Алайда, фестиваль 1946 жылға дейін, яғни Бавария дәстүрлі костюмдері мен малшылар фестивалі ретінде белгілі болған кезде, тұрақты интервалмен өткізілмеді. 1946 жылдан кейін Unspunnenfest кезең-кезеңмен өткізілді: 1955, 1968, 1981 және 1993 жылдары. Жаңа тас табылды, оның салмағы 83,5 кг, ол 1805 жылғы тасқа ұқсас және барлық жарыстарда осы тас қолданылып келеді. Қазіргі уақытта бұл тас Интерлакен UBS банкінің кассалық залында сақтаулы. Оның қазіргі орналасқан жері белгісіз. Су тасқынының салдарынан Unspunnenfest-тің келесі өткізілуі бір жылға кейінге шегерілді және ол 2006 жылдың қыркүйегінде қайтадан ұйымдастырылды. Steinstossen әлемдік рекордын иеленуші швейцариялық ағаш шебері Маркус Майр Unspunnenstein-ді лақтырып, жарыстың жеңімпазы атанды. Соңғы жарыс 2017 жылы өтті, ал келесісі 2029 жылға жоспарланған.

The history of the festival dates back to the 13th century, in the meadows of Unspunnen Castle, when local lord Burkard von Unspunnen and the founder of the city of Bern, Berchtold V von Zähringen were able to reconcile their differences. The first official festival was held on 17 August 1805, in a similar effort: Napoleon had just invaded Switzerland, and the event was seen as a way of unifying the nation. Furthermore, the people of the Bernese Oberland had formed a separate canton in the Helvetic Republic, leading the Mayor of Bern, Niklaus Friedrich von Mülinen and Interlaken's chief magistrate, Franz Ludwig Thormann (and others) to organize this festival in an effort to bring both sides together. It was, unfortunately, not very successful in that regard, and conflicts continue to exist between rural and urban dwellers today. Culturally and financially, however, the first two festivals were a great success. The Swiss Heritage Society and the Swiss Traditional Costume Association owe their origins to the Unspunnen Festival. A second competition was held in 1808, but the original stone was lost in the intervening years, and the 1808 festival used a stone. The third festival was not organized until the centenary in 1905, using the 1808 stone, now with the dates 1805 and 1905 carved into it. However, it wasn't until 1946 that the festival, then known as the Bavarian Traditional Costume and Cowherd's Festival, was held at regular intervals. After 1946, the Unspunnenfest was staged at regular intervals: 1955, 1968, 1981 and 1993. A new stone was found, this one weighing 83.5 kg, similar to the 1805 stone, and has been used in all competitions since. This stone can currently be found in the counter hall of Interlaken UBS Bank. Its whereabouts remain unknown. Excessive flooding caused the next installment of Unspunnenfest to be postponed by a full year; it was finally held again in September 2006. The Steinstossen world record holder Swiss carpenter Markus Maire threw the Unspunnenstein and won the competition. The most recent competition took place in 2017, and the next is scheduled for 2029.