Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Белроуз — пригород Сиднея, расположенный в штате Новый Южный Уэльс, Австралия, в 19 километрах к северо-востоку от центрального делового района Сиднея, в зоне ответственности Местного совета Северных пляжей. Белроуз также считается частью Лесного района, в разговорной речи известного как Лес.
Belrose is a suburb of Sydney in the state of New South Wales, Australia 19 kilometres north east of the Sydney central business district in the local government area of Northern Beaches Council. Belrose is also considered to be part of the Forest District, colloquially known as The Forest.
История
Почта Белроуз открылась 4 сентября 1923 года и прекратила работу в 1986 году. Почта Белроуз-Уэст открылась 1 июля 1969 года. Утверждается, что название "Belrose" произошло от объединения названий двух растений – колокольчика рождественского (Christmas Bell) и кустовой розы (bush rose), которые в большом количестве росли в этой местности.
Belrose Post Office opened on 4 September 1923 and closed in 1986. Belrose West Post Office opened on 1 July 1969. The name 'Belrose' is said to be derived from the combination of two plant names – the Christmas Bell and the bush rose, which were predominant in the area.
Демография
Согласно переписи населения 2016 года, в Белроузе проживало 8780 человек. 67,9% населения родились в Австралии. Далее следуют Англия (7,4%), Южная Африка (2,4%), Китай (1,8%) и Новая Зеландия (1,8%) как наиболее частые страны рождения. 79,4% населения дома говорили только на английском языке. Среди других языков, используемых дома, – армянский (3,2%) и мандаринский (1,9%). Наиболее распространенными ответами относительно религиозной принадлежности были: отсутствие религии (26,3%), католицизм (22,7%) и англиканство (21,4%). Также в Белроузе находится библиотека и торговый центр Homemakers Supacenta, включающий более 35 магазинов, в том числе известные сети, такие как Harvey Norman, Nick Scali Furniture и JB Hi Fi. С северной стороны от торгового центра расположен магазин Bunnings Warehouse. В Белроузе находится объект спутниковой связи Optus, где компания управляет пятью спутниками, находящимися на орбите.
According to the 2016 census of Population, there were 8,780 residents in Belrose. 67.9% of people were born in Australia. The next most common countries of birth were England 7.4%, South Africa 2.4%, China 1.8% and New Zealand 1.8%. 79.4% of people only spoke English at home. Other languages spoken at home included Armenian 3.2% and Mandarin 1.9%. The most common responses for religious affiliation were No Religion 26.3%, Catholic 22.7% and Anglican 21.4%. and Belrose library. There is also a Homemakers Supacenta with over 35 shops including established retailers such as Harvey Norman, Nick Scali Furniture, and JB Hi Fi. Adjacent to the Supacenta in the Northern side of the suburb, there is also a Bunnings Warehouse store. Optus satellite communications facility is located in Belrose, where Optus manages its five satellites currently in orbit.
Парки, спорт и отдых
Национальные парки Гаригал и Ку-ринг-гай Чейз расположены на северной границе. В Белроузе находятся спортивные площадки, включая Лионель Уоттс Овал – детскую спортивную площадку, и Френчс Форест Шоуграунд, оба расположенные на границе с Френчс Форест. BTH Raiders – местный футбольный клуб, объединяющий Белроуз и Терри Хиллз. Основной овал – Уайатт Овал, но BTH также использует овалы в Терри Хиллз. В местном клубе более 900 игроков, и в нем активно развивается соревнование среди игроков старше 35 лет. "Белроуз Иглз" – местная команда по регби-лиг, играющая на резерве Лайонела Уоттса. Они выступают в Манли Уорринга Дистрикт Регби Лиге. В Белроузе есть как минимум два теннисных корта, включая теннисный клуб Белроуза и теннисные корты Уайатт Резерв. Белроуз также является домом для боулинг-клуба Белроуза. Manly Warringah Radio Society с позывным VK2MB – местный клуб радиолюбителей, обслуживающий район Белроуз, с клубными помещениями поблизости в соседнем Терри Хиллз.
Garigal National Park and Ku ring gai Chase National Park are on the northern border. Playing fields in Belrose include the Lionel Watts Oval, a sporting ground for children, and Frenchs Forest Showground, both on the border with Frenchs Forest. BTH Raiders is the local soccer club, encompassing Belrose and Terrey Hills. The main oval is Wyatt Oval, but BTH also uses Terrey Hills ovals. More than 900 players are in the local club and it has a vibrant over 35 competition. The Belrose Eagles are a local rugby league team who play at Lionel Watts Reserve. They play in the Manly Warringah District Rugby League. Belrose is home to at least two sets of Tennis courts including; The Belrose Tennis club and Wyatt Reserve tennis courts. Belrose is also home to the Belrose Bowling club. Manly Warringah Radio Society using callsign VK2MB is the local club for Amateur Radio Operators & services the Belrose area, with club rooms nearby at neighbouring Terrey Hills.